Remote Bilingual Spanish Finance Expert - AI Trainer ($25-$65 per hour)Mercor • Boise City, Idaho, US
Remote Bilingual Spanish Finance Expert - AI Trainer ($25-$65 per hour)
Mercor • Boise City, Idaho, US
[job_card.variable_days_ago]
[job_preview.job_type]
- [job_card.full_time]
- [filters.remote]
[job_card.job_description]## Role Responsibilities Financial Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex financial concepts into clear, structured rubrics and documentation for AI training. - Bilingual Communication : Write fluently in both Spanish and English, ensuring precise financial terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural and financial insights specific to Spanish or Latin American markets, regulations, and practices, ensuring linguistic and contextual accuracy in professional finance settings. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with financial industry standards. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in Spanish with strong written and spoken English. - Education : Advanced degree in Finance, Economics, Accounting, Business Administration, or a related field. - Experience : 2–6+ years of professional experience in finance, banking, consulting, investment, or related financial sectors. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in financial writing, instructional design, reporting, or academic publishing is highly valued. - Nice to Haves Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native Spanish speakers
- who are also
- finance professionals
- based in Spain, Mexico, Central America, or South America. This role combines your
- financial analysis and investment expertise
- with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the finance domain.
You will leverage your background in finance, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world finance usage in Spain or Latin America.
[job_alerts.create_a_job]
Bilingual Spanish • Boise City, Idaho, US
[internal_linking.similar_jobs] UK / Canada / Europe / Singapore / Dubai / Australia-based • •Investment Banking or Private Equity Experts • • for a research project with a leading foundational model AI lab.
You are a good fit if you : - Have •...[show_more] 
Top-ranked proprietary trading firm, Maverick Currencies, is searching for entrepreneurially-minded, profit-driven people to be trained in the art and science of proprietary trading in its online c...[show_more]
Since inception in 2004, BI Incorporated has operated ISAP for the Department of Homeland Security (DHS) and U.Immigration and Customs Enforcement (ICE) and Enforcement and Removal Operations (ERO)...[show_more]
Established in 2009, ClickHouse leads the industry with its open-source column-oriented database system, driven by the vision of becoming the fastest OLAP database globally.The company empowers use...[show_more]
Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...[show_more]
This opportunity is only for candidates currently residing in the specified country.Your location may affect eligibility and rates.
Please submit your resume in English and indicate your level of En...[show_more]
Are you looking to earn extra income from the comfort of your home? We're seeking motivated individuals to explore and test a variety of remote side hustle opportunities featured on FinanceBuzz.Thi...[show_more]
Uniti Med is seeking an experienced Emergency Room Registered Nurse for an exciting Travel Nursing job in Emmett, ID.Shift : Inquire Start Date : ASAP Duration : 13 weeks Pay : $2223 / Week.Uniti Med p...[show_more]
Company Profile Superprof is the leading tutoring platform in the USA, connecting passionate individuals with eager learners.
We operate in over 63 countries, making education accessible to everyone...[show_more]
Transamerica is excited to announce that we are expanding and looking for FINRA Licensed Advisors to join our team! Now interviewing for multiple openings for our January 5th and February 2nd class...[show_more]
Tutor Me Education is reshaping how students learn.Set your own availability and change it at any time.Set your own hourly rate and negotiate on a per job basis.
We will ask you to share the subject...[show_more]
LATAM looking to work with United States-based companies.Our remote professionals come first and are the most important part of our team.
If you want to be part of a company that values work-life ba...[show_more]
TravelNurseSource is working with Nationwide Therapy Group to find a qualified ER / Trauma RN in Emmett, Idaho, 83617!.NTG is committed to matching you to the right position and we pride ourselves on...[show_more]
We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more] Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...[show_more] 
Customer Service Specialists work closely with wholesale and retail customers to determine their needs, answer their questions about Sherwin-Williams products, and recommend the right solutions.Sto...[show_more]
Spanish-Speaking Licensed Health Insurance Agent.MCI is a leading Business Process Outsourcing (BPO) company specializing in delivering tailored solutions to meet the diverse needs of our clients.W...[show_more]
Talent4Health is seeking a travel Radiology Technician for a travel job in Emmett, Idaho.Job Description & Requirements.A facility in Emmett, ID is looking for an X-Ray Technologist.Minimum 2 y...[show_more]
Remote Financial Expert - AI Trainer ($150 per hour)
Mercor • Meridian, Idaho, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Remote Entry-Level Currency Trader
Maverick Currencies • Boise, ID
[filters.remote]
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Sr. Case Manager, Immigration Bilingual Spanish
The GEO Group • Boise, ID, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Accounting AnalystUnited States (remote)
ClickHouse • Boise, ID, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Remote AI Writing Trainer
Outlier • Boise, ID, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Freelance Finance Expert - AI Trainer
Mindrift • Boise, ID, US
[job_card.part_time] +1
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Remote Side Hustle Evaluator - Flexible Online Gig Work
Finance Buzz • Kuna, Idaho, US
[filters.remote]
[job_card.temporary]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Travel Nurse - RN - ER - Emergency Room - $2223 / Week
Uniti Med • Emmett, ID, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Spanish Private Tutoring Jobs Boise
Superprof • Boise, ID, United States
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Retirement Plan Specialist I (Financial Advisor) (Remote)
Transamerica • Boise, ID, US
[filters.remote]
[job_card.permanent]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Tutor (Remote)
Tutor Me Education • Boise, ID, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[filters_job_card.quick_apply]
[last_updated.last_updated_30]
Accounting Assistant
WorkBetterNow • Boise, ID, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Travel Nurse RN - Emergency Room (ER) / Trauma - $2,173 per week in Emmett, ID
TravelNurseSource • Emmett, ID, US
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Remote Financial Advising Expert - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Boise City, Idaho
[filters.remote]
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
AI Trainer -Remote AI Writing Specialist
Outlier • Boise, ID, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Bilingual Customer Service Specialist (Spanish)
The Sherwin-Williams Company • Meridian, Idaho, United States
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Spanish Licensed Health Insurance Agent
MCI • Boise, ID, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Travel Radiology Technician
Talent4Health • Emmett, ID, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]