Remote Bilingual Spanish Education Expert - AI Trainer ($12-$30 per hour)Mercor • Downers Grove, Illinois, US
[error_messages.no_longer_accepting]
Remote Bilingual Spanish Education Expert - AI Trainer ($12-$30 per hour)
Mercor • Downers Grove, Illinois, US
[job_card.variable_days_ago]
[job_preview.job_type]
- [job_card.full_time]
- [filters.remote]
[job_card.job_description]## Role Responsibilities Education Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex nuances in education workflows and processes in Spain or Latin America, reflecting curriculum standards and pedagogy across different educational domains. - Bilingual Communication : Write fluently in both Spanish and English, ensuring precise education terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural insights specific to the Latin American education system, including assessment, classes, norms at school, and more. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with educational standard practices in Spain or Latin America. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in Spanish with strong written and spoken English. - Education : Advanced degree in Teaching, Pedagogy, or a related field. - Experience : 2–6+ years of professional experience teaching in Latin America. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience delivering and creating assessments to students is highly desired. - Nice to Haves Experience with rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native Spanish speakers
- who are also
- education professionals
- based in
- Spain, Mexico, Central America, or South America
- . This role combines your
- teaching and education expertise
- across a wide variety of different subjects with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the education domain.
You will leverage your background in education, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world education usage in Spanish.
[job_alerts.create_a_job]
Bilingual Education • Downers Grove, Illinois, US
[internal_linking.similar_jobs]
Do you speak Spanish and English? If you do, we're looking for you! Our Retail Careers come with awesome perks and may include additional starting pay if you are bilingual! It's time to take your s...[show_more] Contract Bilingual Onboarding Associate.Aerotek is an operating company within Allegis Group, a global leader in talent solutions.
We are a privately held organization with over 200+ offices nationw...[show_more] 
Are you a motivated, goal-driven individual with a passion for sales and helping others? Do you want a career that offers financial growth, personal development, and the potential to build somethin...[show_more]
We are seeking an exceptional Bilingual.Are you passionate about turning ideas into reality, embracing ownership, and working at the forefront of connectivity? Join viaPhoton and be part of a cultu...[show_more]
Join Daybreak Health to Transform Student Mental Health.At Daybreak Health, we understand that student success starts with mental health.
We partner with over 60 school districts across the U.Our te...[show_more]
Spanish Speaking Nurse Practitioner or Physician Assistant - Pediatrics.Private Outpatient Pediatric Practice.We are looking for Full Time or Part Time.
Open : Monday - Friday : 9am - 5pm.Illinois Lic...[show_more]
Earn up to $16 USD / hourly and work fully remotely and flexibly.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.
If you're passionate about improving models and excited by the futu...[show_more] Earn up to $16 USD / hourly and work fully remotely and flexibly.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.
If you're passionate about improving models and excited by the futu...[show_more] 
As a Paraprofessional Aide with The Menta Education Group, you will be responsible for working with classroom instructors and staff to offer targeted teaching and support to students in the classro...[show_more]
Production Supervisor (Bilingual – Spanish).Insurance ( Health, Medical, Dental), PTO, Paid Holidays, and more!.This role is responsible for leading and developing production teams, ensuring ...[show_more]
Base Salary : $40,000 - $45,000 plus Commission plus Residuals.POS hardware service provider for merchants nationwide.Location : Prospect Heights, IL.
Ability to enthusiastically represent the company...[show_more]
We are hiring Spanish-Speaking Assistant Guides for our lovely Guidepost Montessori school at South Naperville!.Get the opportunity to empower 0 to 6-year-olds to gain independence, self-confidence...[show_more]
Full-time, part-time, PRN openings.Full benefits available; PTO, medical, dental, vision coverage and 401(k) plan.Salary negotiable and based on experience and patient complexity.Independence Plus ...[show_more]
Company Profile Superprof is the leading tutoring platform in the USA, connecting passionate individuals with eager learners.
We operate in over 63 countries, making education accessible to everyone...[show_more] Earn up to $16 USD / hourly and work fully remotely and flexibly.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.
If you're passionate about improving models and excited by the futu...[show_more] 
Help at Home is the nation’s leading provider of in-home support to seniors.We are currently hiring Bilingual Spanish / English Home Care Aides in your community! Join our team TODAY and begin ...[show_more]
We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more]
Are you passionate about turning ideas into reality, embracing ownership, and working at the forefront of connectivity? Join viaPhoton and be part of a culture that thrives on fearless innovation, ...[show_more]
Bilingual Spanish Retail Sales Consultant
Illinois Staffing • Elmhurst, IL, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
Bilingual Contract Onboarding Associate - Spanish / English
Illinois Staffing • Oak Brook, IL, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
Bilingual Sales Representative - Spanish
Farmers Insurance • Winfield, IL, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Bilingual Production Supervisor (English / Spanish)
viaPhoton • Naperville, IL, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Associate Therapist, Fully Remote! Spanish Required!
Daybreak Health • Naperville, IL, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Spanish Speaking Nurse Practitioner or Physician Assistant - Pediatrics
NSI Healthcare • Crest Hill, IL, US
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Remote AI Writing Trainer
Outlier • Joliet, IL, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Writing Trainer
Outlier • Joliet, IL, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
1 : 1 Individual Student Aide English Spanish Bilingual
The Menta Education Group • Bourbonnais, IL, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Production Supervisor (Bilingual in Spanish)
Sterling Engineering Inc. • Woodridge, IL, US
[job_card.permanent]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Direct Sales Rep. ( Spanish Bilingual)
United Merchant Services • Prospect Heights, IL, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Assistant Spanish Teacher
Guidepost Montessori • Naperville, IL, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Licensed Practical Nurse - Spanish-speaking preferred
Independence Plus • Glen Ellyn, IL, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Spanish Private Tutoring Jobs Frankfort
Superprof • Frankfort, IL, United States
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Remote AI Writing Specialist
Outlier • Joliet, IL, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Bilingual Spanish / English Home Care Aide
Help at Home • Carol Stream, IL, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Remote M&A Associate - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Schaumburg, IL, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Bilingual Production Lead (English / Spanish)
viaPhoton • Naperville, Illinois, US
[job_card.full_time]
[filters_job_card.quick_apply]
[last_updated.last_updated_variable_days]