Talent.com
Remote Bilingual Spanish Finance Expert - AI Trainer ($25-$65 per hour)
Remote Bilingual Spanish Finance Expert - AI Trainer ($25-$65 per hour)Mercor • Lehi, Utah, US
[error_messages.no_longer_accepting]
Remote Bilingual Spanish Finance Expert - AI Trainer ($25-$65 per hour)

Remote Bilingual Spanish Finance Expert - AI Trainer ($25-$65 per hour)

Mercor • Lehi, Utah, US
[job_card.variable_days_ago]
[job_preview.job_type]
  • [job_card.full_time]
  • [filters.remote]
[job_card.job_description]

Mercor is seeking

  • native Spanish speakers
  • who are also
  • finance professionals
  • based in Spain, Mexico, Central America, or South America. This role combines your
  • financial analysis and investment expertise
  • with
  • language mastery
  • , helping train cutting-edge AI models in the finance domain.

You will leverage your background in finance, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world finance usage in Spain or Latin America.

  • ##
  • Role Responsibilities
  • Financial Content Development :
  • Translate, adapt, and synthesize complex financial concepts into clear, structured rubrics and documentation for AI training. -
  • Bilingual Communication :
  • Write fluently in both Spanish and English, ensuring precise financial terminology and nuanced expression across languages. -
  • Domain Expertise :
  • Provide cultural and financial insights specific to Spanish or Latin American markets, regulations, and practices, ensuring linguistic and contextual accuracy in professional finance settings. -
  • Collaboration :
  • Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with financial industry standards.
  • ##
  • Ideal Candidates Should Have :
  • Language Skills :
  • Native-level fluency in Spanish with strong written and spoken English. -
  • Education :
  • Advanced degree in Finance, Economics, Accounting, Business Administration, or a related field. -
  • Experience :
  • 2–6+ years of professional experience in finance, banking, consulting, investment, or related financial sectors. -
  • Analytical Abilities :
  • Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in financial writing, instructional design, reporting, or academic publishing is highly valued. -
  • Nice to Haves
  • Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required.
  • ##
  • More Details About This Role :
  • This is a
  • remote and asynchronous
  • role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least
  • 20 hours per week
  • . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools.
  • Application and Onboarding Process :
  • Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project.
  • About Mercor
  • : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
    • [job_alerts.create_a_job]

    Bilingual Spanish • Lehi, Utah, US

    [internal_linking.similar_jobs]
    AI Career Transition Program : Local Consultant Trainee (Salt Lake-Lehi)

    AI Career Transition Program : Local Consultant Trainee (Salt Lake-Lehi)

    Refer.io • Lehi, UT, USA
    [job_card.full_time]
    [filters_job_card.quick_apply]
    Your Next Chapter : Pivot into the Booming AI Industry with Confidence.Are you ready to leave behind the long hours of retail, the unpredictable shifts of hospitality, or the ceiling of traditional ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days]
    Personal Trainer

    Personal Trainer

    Svetness Personal Training • Goshen, UT, US
    [job_card.full_time]
    Are you a dedicated and motivated personal trainer looking to make a significant impact on individuals' lives? We are actively seeking exceptional trainers to join our team and deliver personal...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    SPANISH SPEAKING Child and Family Therapist

    SPANISH SPEAKING Child and Family Therapist

    Family Haven • Lehi, UT, US
    [job_card.full_time]
    Family Haven (formerly Family Support & Treatment Center) is a local nonprofit organization with a mission to build a community of happy, healthy individuals and families through the prevention...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Remote Investment Analyst – AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Remote Investment Analyst – AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Data Annotation • Lehi, Utah
    [filters.remote]
    [job_card.full_time] +1
    We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Remote FinTech Product Analyst - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Remote FinTech Product Analyst - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Data Annotation • Lehi, Utah
    [filters.remote]
    [job_card.full_time] +1
    We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    AI Trainer -Remote Flexible Writer

    AI Trainer -Remote Flexible Writer

    Outlier • Lehi, UT, United States
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    Additional pay available based on project performance.Freelance / 1099 contract — not an internship.Flexible hours — you choose when and how much to work. Weekly via our secure platform.Outlier, a pla...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Spanish Operational Language Analyst (OLA)

    Spanish Operational Language Analyst (OLA)

    CTC Group • Bluffdale, UT, US
    [job_card.full_time]
    [filters_job_card.quick_apply]
    Summary CTC Group is seeking Spanish Operational Language Analysts (OLA) , levels 1-4, to translate, analyze, and interpret language materials, including communications and documents, in sup...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30]
    Physician Assistant / Physical Medicine and Rehab / Utah / Locum Tenens / Clinical Educator NP / PA & Travel Nurse

    Physician Assistant / Physical Medicine and Rehab / Utah / Locum Tenens / Clinical Educator NP / PA & Travel Nurse

    IconicCare Rippling • Lehi, UT, US
    [job_card.temporary]
    Join Iconic Care : Exceptional Care for Exceptional Outcomes.Iconic Care is a physician-owned group of skilled providers (physicians, PAs, and NPs) offering care across ten states, with plans for ex...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    AI Trainer -Copy Editor - Remote

    AI Trainer -Copy Editor - Remote

    Outlier • Saratoga Springs, UT, United States
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    Earn up to $16 USD / hourly and work fully remotely and flexibly.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for. If you're passionate about improving models and excited by the futu...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Remote M&A Associate - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Remote M&A Associate - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Data Annotation • Lehi, Utah
    [filters.remote]
    [job_card.full_time] +1
    We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Principal AI Engineer, Payments

    Principal AI Engineer, Payments

    GoodLeap • Lehi, UT, US
    [job_card.full_time]
    GoodLeap is a technology company delivering best-in-class financing and software products for sustainable solutions, from solar panels and batteries to energy-efficient HVAC, heat pumps, roofing, w...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Remote Financial Advising Expert - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Remote Financial Advising Expert - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Data Annotation • Lehi, Utah
    [filters.remote]
    [job_card.full_time] +1
    We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Tutor - Remote

    Tutor - Remote

    TradeJobsWorkForce • 84043 Lehi, UT, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    Tutor Job Duties : Contributes to student learning, growth, and advancement...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Physician / Gastroenterology / Utah / Locum Tenens / Locums Gastroenterology Job in Utah Job

    Physician / Gastroenterology / Utah / Locum Tenens / Locums Gastroenterology Job in Utah Job

    MD Staff, LLC • Goshen, Utah County, UT, US
    [job_card.full_time]
    Locum Tenens Gastroenterologist Opportunity Near Goshen, UT We are seeking a skilled and dedicated Gastroenterologist for a locum tenens position near Goshen, UT. This is an exceptional opportunity ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Remote Sales & Trading Associate - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Remote Sales & Trading Associate - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Data Annotation • Lehi, Utah
    [filters.remote]
    [job_card.full_time] +1
    We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Senior AI Engineer - Utah

    Senior AI Engineer - Utah

    Podium • Lehi, UT, US
    [job_card.full_time]
    At Podium, our mission is to arm every local business with a complete platform and outcome-driven AI employees that convert leads into real, paying customers. Every day, millions of workers use our ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Remote FP&A Manager – AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Remote FP&A Manager – AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Data Annotation • Lehi, Utah
    [filters.remote]
    [job_card.full_time] +1
    We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Staff Conversational AI Engineer

    Staff Conversational AI Engineer

    Collective Health • Lehi, Utah, USA
    [job_card.full_time]
    At Collective Health were transforming how employers and their people engage with their health benefits by seamlessly integrating cutting-edge technology compassionate service and world-class user ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]