Talent.com
Remote English Language Expert AI Trainer
Remote English Language Expert AI TrainerSuperAnnotate • Beverly, Massachusetts, US
[error_messages.no_longer_accepting]
Remote English Language Expert AI Trainer

Remote English Language Expert AI Trainer

SuperAnnotate • Beverly, Massachusetts, US
[job_card.variable_days_ago]
[job_preview.job_type]
  • [job_card.full_time]
  • [filters.remote]
[job_card.job_description]

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated English-language responses and / or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while providing precise, actionable feedback. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in logic, meaning, methodology, or conceptual understanding; fact-check information when needed; write high-quality explanations and model revisions that demonstrate correct methods; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and reasoning quality. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate that provides AI training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your language expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their outputs more accurate, natural, and clearly explained.

Key Responsibilities :

  • Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
  • Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
  • Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.

Your Profile :

  • Bachelor’s degree (or higher) in Linguistics, English, Translation / Localization, Communications, Journalism, or a related field.
  • Expert command of English (C2 / Native-level preferred) with Minimum C1 English proficiency required; multilingual ability (professional proficiency in at least one additional language) is strongly preferred.
  • Strong skills in grammar, syntax, semantics, pragmatics, discourse structure, and stylistic editing across registers.
  • Exceptional attention to detail in identifying meaning drift, ambiguity, inconsistencies, and subtle errors; able to explain corrections clearly in writing.
  • Comfortable applying style guides and enforcing consistency (tone, terminology, punctuation, capitalization) across varied content types.
  • Reliable, self-directed, and able to deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones.
  • Previous experience with AI data training / annotation, editorial QA, localization QA, or professional copyediting is strongly preferred.
  • Strong hands-on experience using tools like Perplexity, Gemini, ChatGPT and others
  • [job_alerts.create_a_job]

    English Language • Beverly, Massachusetts, US

    [internal_linking.similar_jobs]
    Remote M&A Associate - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Remote M&A Associate - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Data Annotation • Salem, Massachusetts
    [filters.remote]
    [job_card.full_time] +1
    We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    AI Engineer Trainee (Remote)

    AI Engineer Trainee (Remote)

    FocusKPI Inc. • Boston, MA, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    [filters_job_card.quick_apply]
    Remote in United States (EST Preferred) Type : Full-Time / Unpaid Trainee Program Company : FocusKPI DO NOT CALL US.We only consider your application if you submit your resume and a brief cove...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30]
    AI Engineer

    AI Engineer

    Northeastern University • Boston, MA, United States
    [job_card.full_time]
    This job description is intended to describe the general nature and level of work being performed by people assigned to this classification. It is not intended to be construed as an exhaustive list ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Machine Learning Engineer - AI Data Trainer

    Machine Learning Engineer - AI Data Trainer

    Alignerr • Boston, MA, United States
    [job_card.full_time]
    Machine Learning Engineer - AI Data Trainer.Join to apply for this role at Alignerr.At Alignerr, we partner with the world’s leading AI research teams and labs to build and train cutting‑edge AI mo...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Senior Generative AI Engineer (LLM Expert) – Remote

    Senior Generative AI Engineer (LLM Expert) – Remote

    Big Resourcing • Boston, MA, United States
    [filters.remote]
    [job_card.part_time]
    A remote-first technology consulting firm is seeking a highly skilled Generative AI Engineer with expertise in LLMs and OpenAI APIs. This part-time position requires 3–5+ years of AI / ML experience.T...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Senior / Staff Machine Learning Engineer - Perception Offline Driving Intelligence

    Senior / Staff Machine Learning Engineer - Perception Offline Driving Intelligence

    Zoox • Boston, MA, US
    [job_card.full_time]
    The Offline Driving Intelligence (ODIN) team at Zoox is leveraging the latest in AI to craft algorithms that understand the world. We leverage large models first offline and we devise a path of impa...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    AI Engineer

    AI Engineer

    Seven AI • Boston, MA, United States
    [job_card.full_time]
    We are seeking a Senior Machine Learning Engineer to join our core engine team.You will work on developing and enhancing our multi-agent AI technology, focusing on building our core LLM technology ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Flexible Virtual English Tutoring for Adult Immigrants

    Flexible Virtual English Tutoring for Adult Immigrants

    POTENCIA INC • Malden, MA, United States
    [job_card.full_time]
    Potencia tutoring is an unpaid,.English language needs not met by existing services, we have been working to make quality language education more available and accessible to adult immigrants.So far...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Knowledge Engineer / Semantic Expert for AI Sr Manager

    Knowledge Engineer / Semantic Expert for AI Sr Manager

    Accenture • Boston, MA, United States
    [job_card.full_time]
    Accenture is helping companies use generative AI and semantic layer to reinvent their enterprise and optimize business functions for breakthrough innovation and competitive advantage.With over 1,60...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Multi Language Learner / English Lan (coverage for Leave)

    Multi Language Learner / English Lan (coverage for Leave)

    Codman Academy Charter School • Dorchester Center, MA, United States
    [job_card.full_time] +2
    This position is set for coverage of a scheduled Leave of Absence.We here at Codman recognize great talent, and a successful candidate in this role will gladly be considered for a permanent similar...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Remote Legal Expert - AI Trainer

    Remote Legal Expert - AI Trainer

    SuperAnnotate • Peabody, MA, United States
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated legal analyses and / or generate expert legal content, evaluating reasoning quality and step-by-step issue-spotting while providin...[show_more]
    [last_updated.last_updated_1_hour] • [promoted] • [new]
    Internship - Human-Robot Interaction Based on Multimodal Scene Understanding

    Internship - Human-Robot Interaction Based on Multimodal Scene Understanding

    Mitsubishi Electric Research Laboratories • Cambridge, MA, United States
    [job_card.internship]
    We are looking for a graduate student interested in advancing the field of multimodal scene understanding, focusing on scene understanding using natural language for robot dialog and / or indoor moni...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Remote Machine Learning Engineer — AI Data Trainer (Contract)

    Remote Machine Learning Engineer — AI Data Trainer (Contract)

    Alignerr • Boston, MA, United States
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    A leading AI training firm seeks a Machine Learning Engineer - AI Data Trainer to draft organized logs and generate training datasets for innovative AI models. This remote role requires strong exper...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Remote Mathematics Expert for AI Research & Training

    Remote Mathematics Expert for AI Research & Training

    Labelbox • Boston, MA, United States
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    A leading AI research firm is looking for a Mathematics Expert to join their remote team.You will be tasked with developing and solving complex mathematical problems, collaborating with AI research...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Generative AI & Microservices Engineer — Remote

    Generative AI & Microservices Engineer — Remote

    Medium • Boston, MA, United States
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    A leading technology company is seeking a skilled individual to design and code robust components as part of an innovative team. The role emphasizes working with cloud infrastructure and micro-servi...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Learning Design Lead - AI

    Learning Design Lead - AI

    Humana • Boston, MA, United States
    [job_card.full_time]
    Become a part of our caring community and help us put health first.The AI Learning Design Lead plays a critical role in designing, developing, and delivering strategic learning experiences that sup...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Remote Senior Finance Specialist - AI Trainer

    Remote Senior Finance Specialist - AI Trainer

    SuperAnnotate • Beverly, MA, United States
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated finance analyses and / or generate expert finance content, evaluating reasoning quality and step-by-step problem-solving while pro...[show_more]
    [last_updated.last_updated_1_hour] • [promoted] • [new]
    1.77 Robotics Research AI Engineer : Robot Learning

    1.77 Robotics Research AI Engineer : Robot Learning

    Field AI • Boston, MA, US
    [job_card.full_time]
    Field AI is transforming how robots interact with the real world.We are building risk-aware, reliable, and field-ready AI systems that address the most complex challenges in robotics, unlockin...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]