Talent.com
Remote Bilingual Korean Government/Public Policy Expert - AI Trainer ($45-$60 per hour)
Remote Bilingual Korean Government/Public Policy Expert - AI Trainer ($45-$60 per hour)Mercor • Annapolis, Maryland, US
[error_messages.no_longer_accepting]
Remote Bilingual Korean Government / Public Policy Expert - AI Trainer ($45-$60 per hour)

Remote Bilingual Korean Government / Public Policy Expert - AI Trainer ($45-$60 per hour)

Mercor • Annapolis, Maryland, US
[job_card.variable_days_ago]
[job_preview.job_type]
  • [job_card.full_time]
  • [filters.remote]
[job_card.job_description]

Mercor is seeking

  • native Korean speakers
  • who are also
  • government or public policy professionals
  • based in
  • Korea
  • . This role combines your
  • public policy expertise
  • with
  • language mastery
  • , helping train cutting-edge AI models in the public policy domain.

You will leverage your background in public policy, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world policy usage in Korean.

  • ##
  • Role Responsibilities
  • Public Policy Content Development :
  • Translate, adapt, and synthesize complex policy frameworks into clear, structured rubrics for AI training. -
  • Bilingual Communication :
  • Write fluently in both Korean and English, ensuring accurate terminology and nuanced expression across languages. -
  • Domain Expertise :
  • Provide cultural and policy insights that are unique to the public in Korea. -
  • Collaboration :
  • Work closely with reviewers and peers to refine content.
  • ##
  • Ideal Candidates Should Have :
  • Language Skills :
  • Native-level fluency in Korean with strong written and spoken English. -
  • Education :
  • Degree in policy, political science, sociology, or another similar field. -
  • Experience :
  • 2–6+ years of experience in politics, public policy, think tanks, etc. -
  • Analytical Abilities :
  • Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in policy writing, instructional design, or academic publishing. -
  • Nice to Haves
  • Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required.
  • ##
  • More Details About This Role :
  • This is a
  • remote and asynchronous
  • role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least
  • 20 hours per week
  • . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools.
  • Application and Onboarding Process :
  • Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project.
  • About Mercor
  • : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
  • [job_alerts.create_a_job]

    Bilingual Korean • Annapolis, Maryland, US

    [internal_linking.similar_jobs]
    Remote Principal AI Engineer - Sustaining & Innovation Lead

    Remote Principal AI Engineer - Sustaining & Innovation Lead

    Prime Therapeutics • Annapolis, MD, United States
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    A leading healthcare solutions provider is seeking a Principal AI Engineer to enhance AI capabilities.Responsibilities include leading teams to deliver impactful AI solutions, influencing business ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Travel Speech Language Pathologist (SLP) - $1,820 to $3,413 per week in Rock Hall, MD

    Travel Speech Language Pathologist (SLP) - $1,820 to $3,413 per week in Rock Hall, MD

    AlliedTravelCareers • Rock Hall, MD, US
    [job_card.full_time]
    Some locum assignments can be as short as a day, others, years.Some are far from home, others are local.Whatever it is you're looking for, we offer true opportunities, not just postings.CompHealth ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Senior Project Manager - Audio Video

    Senior Project Manager - Audio Video

    Diversified • Annapolis, MD, United States
    [job_card.full_time]
    Diversified is a global leader in audio visual and media innovation, recognized for designing and building the world's most experiential environments. Our award-winning team specializes in deliverin...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Remote Study Contributor (Earn Up to $3,000 / Project) (Hiring Immediately)

    Remote Study Contributor (Earn Up to $3,000 / Project) (Hiring Immediately)

    Maxion Research • Middle River, Maryland, US
    [filters.remote]
    [job_card.part_time]
    Join Our Part-Time Research Studies Today!.Are you eager to earn extra income from the comfort of your home? We are looking for motivated individuals to participate in paid research studies includi...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    AI Sustaining Engineer Principal - AI Center of Excellence - Remote

    AI Sustaining Engineer Principal - AI Center of Excellence - Remote

    Prime Therapeutics • Annapolis, MD, United States
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    We help people get the medicine they need to feel better and live well.It fuels our passion and drives every decision we make. AI Sustaining Engineer Principal - AI Center of Excellence - Remote.The...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Intern

    Intern

    SURVICE Engineering Company • Belcamp, MD, US
    [job_card.full_time]
    Join Us in Making a Difference in the Lives of Those Defending our Nation!.Come join the SURVICE Engineering mission to protect, enhance, and enable those who defend the United States.Since 1981, w...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Special Education Teacher

    Special Education Teacher

    Specialized Education Services inc • White Marsh, MD, US
    [job_card.full_time]
    Fast growing education company seeking teacher to service special education population.The candidate should have a strong work-ethic and be flexible. This individual will work closely with administr...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
    Cyber Engagement Lead, Public Sector AI

    Cyber Engagement Lead, Public Sector AI

    Scale AI, Inc. • Annapolis, MD, United States
    [job_card.full_time]
    A leading AI solutions firm is seeking an Engagement Manager to coordinate delivery of AI workflows for national security. You will manage customer relationships, lead project teams, and oversee imp...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Mandarin OLA II — Precision Intelligence Language Analyst

    Mandarin OLA II — Precision Intelligence Language Analyst

    RBR-Technologies • Annapolis, MD, United States
    [job_card.full_time]
    A leading intelligence firm is seeking a Mandarin Operational Language Analyst in Annapolis, MD.In this role, you will conduct cryptologic language processing, translating and transcribing high-pri...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Entry Level Business Foundations Opportunity

    Entry Level Business Foundations Opportunity

    Year Up United • Essex, MD, US
    [job_card.full_time]
    Year Up United is a one-year or less, intensive job training program that provides young adults with in-classroom skill development, access to internships and / or job placement services, and persona...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
    Travel Speech Language Pathologist

    Travel Speech Language Pathologist

    Connected Health Care • Rock Hall, MD, US
    [job_card.full_time] +3
    Connected Health Care is seeking a travel Speech Language Pathologist for a travel job in Rock Hall, Maryland.Job Description & Requirements. Speech-Language Pathologist (SLP) – Rock Hall,...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Staff Machine Learning Engineer - AI / ML Risk Platform

    Staff Machine Learning Engineer - AI / ML Risk Platform

    Coinbase • Annapolis, MD, United States
    [job_card.full_time]
    Ready to be pushed beyond what you think you’re capable of?.At Coinbase, our mission is to increase economic freedom in the world. It’s a massive, ambitious opportunity that demands the best of us, ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Operational Language Analyst (Mandarin Chinese) II

    Operational Language Analyst (Mandarin Chinese) II

    RBR-Technologies • Annapolis, MD, United States
    [job_card.full_time]
    Are you a DLI-trained Mandarin Operational Language Analyst who is ready to put all your experience and training to good use for the mission? If so, we've been looking for you!.Perform cryptologic ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Travel Speech Language Pathologist

    Travel Speech Language Pathologist

    CompHealth Inc. • Rock Hall, MD, US
    [job_card.permanent]
    Speech Language Pathologist for a travel job in Rock Hall, Maryland.Job Description & Requirements.Some locum assignments can be as short as a day, others, years. Some are far from home, others ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Travel Physical Therapist - $2,415 per week

    Travel Physical Therapist - $2,415 per week

    TriOptus • Annapolis, MD, United States
    [job_card.permanent]
    TriOptus is seeking a travel Physical Therapist for a travel job in Annapolis, Maryland.Job Description & Requirements.Pay package is based on 8 hour shifts and 40 hours per week (subject to confir...[show_more]
    [last_updated.last_updated_1_day] • [promoted]
    Remote M&A Associate - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Remote M&A Associate - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Data Annotation • Annapolis, Maryland
    [filters.remote]
    [job_card.full_time] +1
    We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Senior AI Engineer (AI Foundations, LLM Core and Agentic AI)

    Senior AI Engineer (AI Foundations, LLM Core and Agentic AI)

    Capital One • Annapolis, MD, United States
    [job_card.full_time] +1
    Senior AI Engineer (AI Foundations, LLM Core and Agentic AI).At Capital One, we are creating responsible and reliable AI systems, changing banking for good. For years, Capital One has been an indust...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Physical Therapist

    Physical Therapist

    Encompass Health Rehabilitation Hospital of Salisbury • Oxford, MD, US
    [job_card.full_time] +1
    Physical Therapist Career Opportunity.Are you seeking a fulfilling career that feels like home and lets you make a meaningful impact? At Encompass Health, you'll find an opportunity to provide ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]