Remote Bilingual Spanish Government/Public Policy Expert - AI Trainer ($20-$60 per hour)Mercor • Vacaville, California, US
[error_messages.no_longer_accepting]
Remote Bilingual Spanish Government / Public Policy Expert - AI Trainer ($20-$60 per hour)
Mercor • Vacaville, California, US
[job_card.variable_days_ago]
[job_preview.job_type]
- [job_card.full_time]
- [filters.remote]
[job_card.job_description]## Role Responsibilities Public Policy Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex policy frameworks into clear, structured rubrics for AI training. - Bilingual Communication : Write fluently in both Spanish and English, ensuring accurate terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural and policy insights that are unique to the public in Latin America or Spain. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in Spanish with strong written and spoken English. - Education : Degree in policy, political science, sociology, or another similar field. - Experience : 2–6+ years of experience in politics, public policy, think tanks, etc. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in policy writing, instructional design, or academic publishing. - Nice to Haves Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native Spanish speakers
- who are also
- government or public policy professionals
- based in
- Latin America or Spain
- . This role combines your
- public policy expertise
- with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the public policy domain.
You will leverage your background in public policy, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world policy usage in Spanish.
[job_alerts.create_a_job]
Bilingual Spanish • Vacaville, California, US
[internal_linking.similar_jobs]
Our client is a leading force in advancing safer, smarter AI technology.Their work has been featured in.They have built a global community of expert contributors and have paid more than.No contract...[show_more]
Day Translations is a global translation and interpreting company.We help improve worldwide communication through accurate, localized translations, interpretation and outsourcing services, and a wi...[show_more]
Job Description : Join an elite group of sales professionals bringing customized, white glove experiences directly in the customer's home.
Field Sales Representatives at AT&T are driven to connec...[show_more]
Are you passionate about making a difference in the world? Look no further! The Borgen Project is an international organization that works at the political level to improve living conditions for pe...[show_more] Role Overview Mercor is partnering with a top AI research lab on an exciting project pushing the limits of • •multimodal machine learning • • — technology that helps AI understand both visuals and sou...[show_more] 
Join Our Part-Time Research Studies Today!.Are you eager to earn extra income from the comfort of your home? We are looking for motivated individuals to participate in paid research studies includi...[show_more]
Product Manager, Ai Initiatives.We are seeking an experienced Product Owner to lead AI transformation initiatives across Brilliant Earth's business operations.
This strategic role will drive the int...[show_more]
We are looking for an Intake Sales Specialist to join our team.This position is ideal for a bilingual (Spanish-English) professional with a proven track record in high-performance sales, particular...[show_more]
Focus Interpreting is looking for a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in Oakland, CA.In this essential role, you will provide professional interpretation services in co...[show_more]
Product Manager For Falcon AI Studio.As a global leader in cybersecurity, CrowdStrike protects the people, processes and technologies that drive modern organizations.
Since 2011, our mission hasn't ...[show_more]
Channel Factory provides intelligent marketing solutions for the next generation of contextual safety, suitability, and performance for brands and agencies.
Our platform helps marketers implement, a...[show_more]
Pair Team is on a mission to improve the wellbeing of underserved communities by connecting them to high-quality care.Pair Team cares for the highest-need Medicaid recipients through a community-le...[show_more] About the Role • • Mercor is seeking experienced • •Editors • • to support a leading AI lab in advancing research and infrastructure for next-generation machine learning systems.This engagement focuses ...[show_more] 
Bank Of America Financial Advisor.At Bank of America, we are guided by a common purpose to help make financial lives better through the power of every connection.
We do this by driving Responsible G...[show_more]
Product Leader for Revenue & Monetization.ClassDojo's goal is to give every child on Earth an education they love.We started by building a powerful network for communication.ClassDojo's flagship ap...[show_more] Join Our Part-Time Research Studies Today!.Are you eager to earn extra income from the comfort of your home? We are looking for motivated individuals to participate in paid research studies includi...[show_more] 
Paid Ads Specialist (Meta & Google).GrowthAssistant is looking for a data-driven and proactive Paid Ads Specialist based in LATAM who thrives on performance marketing.
If you have strong expertise i...[show_more]
We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more]
Data Analyst (Remote)
Quality Talent Group • Vacaville, CA, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
Localization Project Manager
Day Translations • Concord, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Bilingual Spanish Field Sales Representative
AT&T • Walnut Creek, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Political Affairs Internship Part-Time in Worldwide - Remote Worldwide - Political Team
The Borgen Project • Vacaville, CA, United States
[filters.remote]
[job_card.part_time] +1
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Remote Digital Annotation Expert - AI Trainer ($16-$16 per hour)
Mercor • Vacaville, California, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Freelance Study Contributors (Hiring Immediately)
Maxion Research • Suisun, California, US
[job_card.part_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Product Manager, AI Initiatives
Brilliant Earth • Concord, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Intake Sales Specialist (Spanish Bilingual)
CrewBloom • Concord, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Court Certified English - Spanish Interpreter in Oakland, CA
Focus Interpreting • Lafayette, CA, US
[job_card.full_time]
[filters_job_card.quick_apply]
[last_updated.last_updated_30]
Product Manager, Falcon AI Studio (Remote)
CrowdStrike • Concord, CA, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Strategy Assistant (Mexico)
Channel Factory • Concord, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Bilingual Case Manager (Remote Flexible, Spanish Speaking)
Pair Team • Concord, CA, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Remote Editors - AI Trainer ($60-$80 per hour)
Mercor • Vacaville, California, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Business Solutions Advisor - Pittsburg Financial Center - Bilingual Spanish Required
Bank of America • Pittsburg, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Revenue Product Lead
ClassDojo • Concord, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Flexible Home-Based Research Contributors (Hiring Immediately)
Maxion Research • Fairfield, California, US
[filters.remote]
[job_card.part_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
LATAM Paid Ads Specialist (Meta & Google)
GrowthAssistant • Concord, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Remote M&A Associate - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Fairfield, California
[filters.remote]
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]