Talent.com
Legal Expert
Legal ExpertSuperAnnotate • Cutler Bay, Florida, US
[error_messages.no_longer_accepting]
Legal Expert

Legal Expert

SuperAnnotate • Cutler Bay, Florida, US
[job_card.variable_days_ago]
[job_preview.job_type]
  • [job_card.full_time]
  • [filters.remote]
[job_card.job_description]

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated legal analyses and / or generate expert legal content, evaluating reasoning quality and step-by-step issue-spotting while providing precise written feedback. You will assess answers for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in legal methodology or doctrine; fact-check citations and stated rules; write high-quality explanations and model solutions; and rate and compare multiple responses based on correctness and reasoning quality. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your legal expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their legal reasoning more accurate, reliable, and clearly explained.

Key Responsibilities :

  • Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
  • Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
  • Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.

Your Profile :

  • Bachelor’s degree (or higher) in Law (JD / LLB), Legal Studies, Public Policy, or Political Science, with strong grounding in Constitutional Law, Contracts, Torts, Criminal Law, Civil Procedure, and Regulatory / Administrative Law.
  • 5+ years of professional experience in Law, Legal Studies, Public Policy, or Political Science.
  • Strong legal reasoning and issue-spotting skills, including statutory interpretation, case analysis, and translating facts into elements and defenses.
  • Fluent in compliance concepts, rights & obligations analysis, and policy frameworks; able to identify missing facts and assumptions that change outcomes.
  • Exceptional attention to detail when checking rule statements, citations, jurisdictional relevance, procedural posture, and logical consistency; Minimum C1 English proficiency.
  • Able to write clear, structured feedback that explains errors and the correct reasoning path without unnecessary verbosity.
  • Reliable, self-directed, and able to deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones.
  • Previous experience with AI data training / annotation, expert review, legal editing, or QA is strongly preferred.
  • [job_alerts.create_a_job]

    Legal Legal • Cutler Bay, Florida, US

    [internal_linking.similar_jobs]
    Remote Legal Expert - AI Trainer

    Remote Legal Expert - AI Trainer

    SuperAnnotate • Doral, Florida, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated legal analyses and / or generate expert legal content, evaluating reasoning quality and step-by-step issue-spotting while providin...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Legal Support Specialist - Commercial Direct Placement - Greenburg Traurig

    Legal Support Specialist - Commercial Direct Placement - Greenburg Traurig

    CONTACT GOVERNMENT SERVICES • Miami, FL, United States
    [job_card.full_time]
    Legal Support Specialist Employment Type : Full-Time, Experienced - Employer will be Greenburg Traurig Department : Legal Services CGS is seeking an experienced Legal Support Specialist to provide...[show_more]
    [last_updated.last_updated_1_day] • [promoted]
    Real Estate / Corporate Legal Assistant (Secretary)

    Real Estate / Corporate Legal Assistant (Secretary)

    Hinshaw • Miami, FL, United States
    [job_card.full_time]
    Hinshaw & Culbertson LLP, a national law firm, has a full-time employment opportunity for a Legal Secretary in our Miami office assisting our Commercial Transactions team.We offer competitive compe...[show_more]
    [last_updated.last_updated_1_day] • [promoted]
    Senior Regulatory Consultant (NA and LATAM Only)

    Senior Regulatory Consultant (NA and LATAM Only)

    Syneos Health / inVentiv Health Commercial LLC • Miami, FL, United States
    [job_card.full_time]
    Senior Regulatory Consultant (NA and LATAM Only).Syneos Health is a leading fully integrated biopharmaceutical solutions organization built to accelerate customer success.We translate unique clinic...[show_more]
    [last_updated.last_updated_1_day] • [promoted]
    Legal Assistant - Admiralty & Maritime - Miami, FL

    Legal Assistant - Admiralty & Maritime - Miami, FL

    Hamilton & Miller, PA • Miami, FL, USA
    [job_card.full_time]
    [filters_job_card.quick_apply]
    Hamilton Miller & Birthisel LLP.Hamilton Miller & Birthisel LLP.Florida, New York, Virginia, Puerto Rico, Jamaica, the U. Virgin Islands, and The Bahamas.We are nationally recognized for our...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30]
    Legal Conflicts Specialist

    Legal Conflicts Specialist

    Latitude Inc • Miami, Florida, United States, 33122
    [job_card.full_time]
    The Lateral Conflicts and Intake Specialist is responsible for coordinating the conflict clearance process for legal candidates with the firm-wide Legal Recruiting Department, and the Conflicts Att...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30]
    Litigation Legal Assistant

    Litigation Legal Assistant

    Triumph Professional Staffing • Miami, FL, United States
    [job_card.full_time]
    Full service national law firm has an immediate opening for a litigation legal assistant for their downtown Miami office. The candidate should have a a minimum of 5 years litigation experience.This ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_1_day] • [promoted]
    Legal Assistant / Corporate

    Legal Assistant / Corporate

    Solomon Search Group • Miami, FL, US
    [job_card.full_time]
    [filters_job_card.quick_apply]
    The ideal candidate will be detail-oriented, highly organized, and skilled in managing multiple priorities while maintaining accuracy and efficiency. Provide comprehensive administrative and legal s...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Legal Office Assistant

    Legal Office Assistant

    Sioli Alexander Pino • Miami, FL, USA
    [job_card.full_time]
    [filters_job_card.quick_apply]
    Sioli & Associates is a busy AV-rated litigation firm seeking a Legal Office Assistant to join our team in the Miami office in Downtown Dadeland. The ideal candidate must have experience in the ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30]
    Private Banking Officer Senior - Legal / Law firm Group

    Private Banking Officer Senior - Legal / Law firm Group

    City National Bank of Florida • Miami, FL, US
    [job_card.full_time]
    Are you passionate about building relationships with high-net-worth clients and delivering exceptional financial solutions? As a . CPAs, physicians, and entrepreneurs.You’ll drive busines...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Legal Practice Manager

    Legal Practice Manager

    DLA Piper • Miami, FL, United States
    [job_card.full_time]
    DLA Piper is, at its core, bold, exceptional, collaborative and supportive.Our people are the backbone, heart and soul of our firm. Wherever you are in your professional journey, DLA Piper is a plac...[show_more]
    [last_updated.last_updated_1_day] • [promoted]
    Legal Operations Paralegal

    Legal Operations Paralegal

    Del Monte Fresh Produce Inc • Miami, FL, United States
    [job_card.full_time]
    Position Description : The Legal Operations Paralegal plays a crucial role in supporting the Senior Vice President of General Counsel and Corporate Secretary as well as local and global legal team ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_1_day] • [promoted]
    Legal Assistant

    Legal Assistant

    CONTACT GOVERNMENT SERVICES • Miami, FL, United States
    [job_card.full_time]
    Legal Assistant Employment Type : Full-Time, Entry Level Department : Legal As a CGS Legal Assistant, you will work under the direction of a Supervisory Paralegal or Project Supervisor.You will pr...[show_more]
    [last_updated.last_updated_1_day] • [promoted]
    Legal Administrative Assistant

    Legal Administrative Assistant

    DLA Piper • Miami, FL, United States
    [job_card.full_time]
    DLA Piper is, at its core, bold, exceptional, collaborative and supportive.Our people are the backbone, heart and soul of our firm. Wherever you are in your professional journey, DLA Piper is a plac...[show_more]
    [last_updated.last_updated_1_day] • [promoted]
    Legal Assistant - (First - Party Property)

    Legal Assistant - (First - Party Property)

    Hamilton & Miller, PA • Miami, FL, USA
    [job_card.full_time]
    [filters_job_card.quick_apply]
    Hamilton Miller & Birthisel LLP.Florida, New York, Virginia, Puerto Rico, Jamaica, the U.Virgin Islands, and The Bahamas. We are nationally recognized for our work in insurance defense, admiralt...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days]
    Legal Assistant

    Legal Assistant

    Regis HR Group • Coral Gables, FL, US
    [job_card.full_time]
    [filters_job_card.quick_apply]
    We are seeking a detail-oriented and proactive Legal Assistant with 3+ years of litigation experience.The ideal candidate will have a strong background in supporting attorneys thro...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30]
    Executive Assistant, Legal

    Executive Assistant, Legal

    Del Monte Fresh Produce Inc • Miami, FL, United States
    [job_card.full_time]
    Purpose of Position : The Legal, Executive Assistant plays a crucial role in supporting the Global legal Department in HQ. The position is responsible for assisting with various administrative and l...[show_more]
    [last_updated.last_updated_1_day] • [promoted]
    Legal Business Associate - Senior

    Legal Business Associate - Senior

    Deloitte • Miami, FL, United States
    [job_card.full_time]
    Position Summary The role of technology in legal functions is growing exponentially and allowing legal departments to transform how they improve their processes, increase efficiencies and transfor...[show_more]
    [last_updated.last_updated_1_day] • [promoted]