Freelance Japanese Translator

A company is looking for a Freelance Japanese Translator.

Key Responsibilities

Provide live interpretation during client meetings, facilitating communication between technical and non-technical stakeholders

Translate emails, documentation, and slide decks, often refining AI-translated drafts

Clarify meaning across languages, flag ambiguous phrasing, and support ad hoc translation tasks

Required Qualifications

Professional knowledge of English, with experience in interpreting for software or web companies preferred

Native Japanese speaker, sensitive to Japanese communication norms

Ability to work autonomously and communicate effectively with clients

Flexible and remote working arrangement

Long-term ongoing freelance engagement