Remote Legal Expert AI TrainerSuperAnnotate • Niagara Falls, New York, US
[error_messages.no_longer_accepting]
Remote Legal Expert AI Trainer
SuperAnnotate • Niagara Falls, New York, US
[job_card.1_day_ago]
[job_preview.job_type]
- [job_card.full_time]
- [filters.remote]
[job_card.job_description]Bachelor’s degree (or higher) in Law (JD / LLB), Legal Studies, Public Policy, or Political Science, with strong grounding in Constitutional Law, Contracts, Torts, Criminal Law, Civil Procedure, and Regulatory / Administrative Law. 5+ years of professional experience in Law, Legal Studies, Public Policy, or Political Science. Strong legal reasoning and issue-spotting skills, including statutory interpretation, case analysis, and translating facts into elements and defenses. Fluent in compliance concepts, rights & obligations analysis, and policy frameworks; able to identify missing facts and assumptions that change outcomes. Exceptional attention to detail when checking rule statements, citations, jurisdictional relevance, procedural posture, and logical consistency; Minimum C1 English proficiency. Able to write clear, structured feedback that explains errors and the correct reasoning path without unnecessary verbosity. Reliable, self-directed, and able to deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones. Previous experience with AI data training / annotation, expert review, legal editing, or QA is strongly preferred.
In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated legal analyses and / or generate expert legal content, evaluating reasoning quality and step-by-step issue-spotting while providing precise written feedback. You will assess answers for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in legal methodology or doctrine; fact-check citations and stated rules; write high-quality explanations and model solutions; and rate and compare multiple responses based on correctness and reasoning quality. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your legal expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their legal reasoning more accurate, reliable, and clearly explained.
Key Responsibilities :
- Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
- Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
- Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.
Your Profile :
[job_alerts.create_a_job]
Legal Expert Trainer • Niagara Falls, New York, US
[internal_linking.similar_jobs] In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated legal analyses and / or generate expert legal content, evaluating reasoning quality and step-by-step issue-spotting while providin...[show_more] 
A company is looking for an eDiscovery Document Review Attorney - Remote.Key Responsibilities Conduct project-based eDiscovery document review Work in a fully remote environment with variable ho...[show_more] As a remote, hourly paid R Engineer, you will review AI-generated responses and generate high-quality R and data-analysis-focused content, evaluating the reasoning quality and step-by-step problem-...[show_more] 
Student success coach and mentor (entry level,.City Year, an AmeriCorps program, helps students across schools succeed.City Year AmeriCorps members provide support to students, classrooms and the.A...[show_more] A company is looking for a Commercial Pilot - AI Trainer (Contract).Key Responsibilities Evaluate AI models based on professional experience and provide structured feedback Develop prompts for A...[show_more] A company is looking for a Freelance Civil Engineering Expert with Python Experience - AI Trainer.Key Responsibilities Generate prompts that challenge AI Define comprehensive scoring criteria to...[show_more] In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated legal analyses and / or generate expert legal content, evaluating reasoning quality and step-by-step issue-spotting while providin...[show_more] 
We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more] We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more] 
Nightingale Nurses is seeking a travel Speech Language Pathologist for a travel job in Lewiston, Missouri.Job Description & Requirements.
You may not realize it, but as an RN with real world hospita...[show_more]
Top-ranked proprietary trading firm, Maverick Currencies, is searching for entrepreneurially-minded, profit-driven people to be trained in the art and science of proprietary trading in its online c...[show_more] A company is looking for AI Training Experts to assist in training and evaluating AI models.Key Responsibilities Completing AI training tasks such as analyzing, editing, and writing annotations ...[show_more] A company is looking for a Customer Product Trainer to join their Customer Success team.Key Responsibilities Drive product adoption and usage to help customers achieve their expected ROI Onboard...[show_more] Top-ranked proprietary trading firm, Maverick Currencies, is searching for entrepreneurially-minded, profit-driven people to be trained in the art and science of proprietary trading in its online c...[show_more] 
This position requires you to already have an office space within the Lewiston, NY area! • •.Are you interested in receiving additional referrals while maintaining full control over your schedule? Sp...[show_more]
Tax Manager – Fully Remote | Public Accounting Firm.Our client is a well-established and rapidly growing.Known for its collaborative culture and commitment to professional development, the fi...[show_more]
Our client is a leading force in advancing safer, smarter AI technology.Their work has been featured in.They have built a global community of expert contributors and have paid more than.No contract...[show_more]
Nightingale Nurses - Allied is seeking a travel Speech Language Pathologist for a travel job in Lewiston, Missouri.Job Description & Requirements.[show_more]
Remote Legal Expert - AI Trainer
SuperAnnotate • Buffalo, New York, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
Licensed eDiscovery Attorney
VirtualVocations • Buffalo, New York, United States
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_1_day] • [promoted]
Remote R Engineer - AI Trainer
SuperAnnotate • Niagara Falls, New York, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_hours] • [new]
Academic Tutor & Mentor (Entry Level, Paid, Full-time) 
City Year • Angola, NY, US
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Commercial Pilot AI Trainer
VirtualVocations • Buffalo, New York, United States
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Civil Engineering AI Trainer
VirtualVocations • Buffalo, New York, United States
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Legal Expert
SuperAnnotate • Niagara Falls, New York, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_1_day] • [promoted]
Remote Financial Advising Expert - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Niagara Falls, NY, US
[filters.remote]
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
Remote Investment Analyst - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Buffalo, NY, US
[filters.remote]
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
Travel Speech Language Pathologist - $2,271 per week
Nightingale Nurses • Lewiston, MO, United States
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Remote Entry-Level Currency Trader Job in Buffalo, N | Part Time
Maverick Currencies • Buffalo, N
[filters.remote]
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
AI Training Specialist
VirtualVocations • Buffalo, New York, United States
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Licensed Customer Product Trainer
VirtualVocations • Buffalo, New York, United States
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Remote Entry-Level Currency Trader
Maverick Currencies • Buffalo, N
[filters.remote]
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Mental Health Therapist (In-person) - Earn $350 when you join Spring Health!
Spring Health • Lewiston, NY, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
Tax Manager / CPA (remote)
Solid Rock Recruiting LLC • Buffalo, NY, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Data Analyst (Remote)
Quality Talent Group • Tonawanda, NY, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Travel Speech Language Pathologist - $2,300 per week
Nightingale Nurses - Allied • Lewiston, MO, United States
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]