Talent.com
Remote English Language Expert AI Trainer
Remote English Language Expert AI TrainerSuperAnnotate • Irvine, California, US
[error_messages.no_longer_accepting]
Remote English Language Expert AI Trainer

Remote English Language Expert AI Trainer

SuperAnnotate • Irvine, California, US
[job_card.variable_days_ago]
[job_preview.job_type]
  • [job_card.full_time]
  • [filters.remote]
[job_card.job_description]

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated English-language responses and / or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while providing precise, actionable feedback. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in logic, meaning, methodology, or conceptual understanding; fact-check information when needed; write high-quality explanations and model revisions that demonstrate correct methods; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and reasoning quality. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate that provides AI training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your language expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their outputs more accurate, natural, and clearly explained.

Key Responsibilities :

  • Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
  • Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
  • Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.

Your Profile :

  • Bachelor’s degree (or higher) in Linguistics, English, Translation / Localization, Communications, Journalism, or a related field.
  • Expert command of English (C2 / Native-level preferred) with Minimum C1 English proficiency required; multilingual ability (professional proficiency in at least one additional language) is strongly preferred.
  • Strong skills in grammar, syntax, semantics, pragmatics, discourse structure, and stylistic editing across registers.
  • Exceptional attention to detail in identifying meaning drift, ambiguity, inconsistencies, and subtle errors; able to explain corrections clearly in writing.
  • Comfortable applying style guides and enforcing consistency (tone, terminology, punctuation, capitalization) across varied content types.
  • Reliable, self-directed, and able to deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones.
  • Previous experience with AI data training / annotation, editorial QA, localization QA, or professional copyediting is strongly preferred.
  • Strong hands-on experience using tools like Perplexity, Gemini, ChatGPT and others
  • [job_alerts.create_a_job]

    English Language • Irvine, California, US

    [internal_linking.similar_jobs]
    Personal Trainer

    Personal Trainer

    Xponential Fitness • Dana Point, CA, US
    [job_card.full_time]
    Personal Trainer to join our growing fitness team.You will meet with clients to discuss their fitness goals and develop an exercise plan to help them meet those needs. When necessary, you will also ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Administrative Assistant

    Administrative Assistant

    Robert Half • San Clemente, CA, US
    [job_card.permanent]
    We are looking for a detail-oriented Administrative Assistant to join our team in San Clemente, California.This role is crucial in supporting production operations by managing administrative tasks ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_less] • [promoted] • [new]
    Physical Therapist Assistant (Per Diem Float)

    Physical Therapist Assistant (Per Diem Float)

    Spine & Sport Physical Therapy • Capistrano Beach, CA, US
    [job_card.full_time]
    Per Diem Floating PTA – Outpatient Ortho.Spine & Sport Physical Therapy | Orange County, CA.Flexible, per diem shifts across OC clinics (Rancho Santa Margarita, Irvine, Dana Point, Orange...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    English Language Expert

    English Language Expert

    SuperAnnotate • San Clemente, California, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated English-language responses and / or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while pr...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days]
    Customer Service / Benefits Advisor (Work from home)

    Customer Service / Benefits Advisor (Work from home)

    Professional Career Solutions • San Clemente, California
    [filters.remote]
    [job_card.full_time] +1
    We're looking for candidates with great customer service skills to fill our Remote Customer Service role!.This role is entirely remote and offers full-time / Part time hours with flexibility.We are r...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Personal Trainer

    Personal Trainer

    Svetness Personal Training • Dana Point, CA, US
    [job_card.full_time]
    Are you a dedicated and motivated personal trainer looking to make a significant impact on individuals' lives? We are actively seeking exceptional trainers to join our team and deliver personal...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Data Analyst (Remote)

    Data Analyst (Remote)

    Quality Talent Group • Dana Point, CA, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    Our client is a leading force in advancing safer, smarter AI technology.Their work has been featured in.They have built a global community of expert contributors and have paid more than.No contract...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Remote TypeScript Engineer - AI Trainer

    Remote TypeScript Engineer - AI Trainer

    SuperAnnotate • San Clemente, California, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    As a TypeScript Engineer, you will work remotely on an hourly paid basis reviewing AI-generated TypeScript code snippets, design proposals, and technical explanations, as well as generating your ow...[show_more]
    [last_updated.last_updated_1_day]
    Fixed Wing UAS Test Pilot

    Fixed Wing UAS Test Pilot

    Swift Engineering • San Clemente, CA, US
    [job_card.full_time]
    The UAS Test Pilot plays a critical role in the testing, training, and deployment of Swift’s Unmanned Aerial Systems.This position is responsible for remotely piloting fixed-wing Group I, II,...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Remote Product Tester – $45 / hr + Free Products – Start Now!

    Remote Product Tester – $45 / hr + Free Products – Start Now!

    OCPA • San Clemente, California, us
    [filters.remote]
    [job_card.part_time] +1
    Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies. We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Remote R Engineer - AI Trainer

    Remote R Engineer - AI Trainer

    SuperAnnotate • San Clemente, California, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    As a remote, hourly paid R Engineer, you will review AI-generated responses and generate high-quality R and data-analysis-focused content, evaluating the reasoning quality and step-by-step problem-...[show_more]
    [last_updated.last_updated_1_day]
    Personal Trainer - San Clemente, CA

    Personal Trainer - San Clemente, CA

    Svetness Personal Training • San Clemente, CA, US
    [job_card.full_time]
    Are you a dedicated and motivated personal trainer looking to make a significant impact on individuals' lives? We are actively seeking exceptional trainers to join our team and deliver personal...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Nutrition Sales Consultant

    Nutrition Sales Consultant

    Just Food For Dogs • Dana Point, CA, US
    [job_card.full_time]
    Pack leaders wanted! We are JustFoodForDogs, and our passion is to help give all animals 'More life.If you share our passion, apply to be a Nutrition Consultant today! Our most successful Nutri...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Remote English Language Expert - AI Trainer

    Remote English Language Expert - AI Trainer

    SuperAnnotate • San Clemente, California, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated English-language responses and / or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while pr...[show_more]
    [last_updated.last_updated_1_day]
    In-Home Product Tester – No Fees, No Experience, $25-$45 / hr

    In-Home Product Tester – No Fees, No Experience, $25-$45 / hr

    OCPA • San Clemente, California, us
    [job_card.part_time] +1
    Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies. We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Economics Expert AI Trainer

    Economics Expert AI Trainer

    VirtualVocations • Ontario, California, United States
    [job_card.full_time]
    A company is looking for a Freelance Economics Expert - AI Trainer.Key Responsibilities Create complex tasks to challenge AI agents using real-world expertise Develop detailed and ambiguous vers...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Certified Home Health Aide

    Certified Home Health Aide

    MEDQUEST HEALTH SERVICES INC • San Clemente, CA, US
    [job_card.full_time]
    Certified Home Health Aide (CHHA).You will directly work with patients, following a one-on-one care plan in patient homes. You operate with a big heart, not only providing personalized and attentive...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Freelance AI Statistics Trainer

    Freelance AI Statistics Trainer

    VirtualVocations • Ontario, California, United States
    [job_card.full_time]
    A company is looking for a Statistician with Python - Freelance AI Trainer.Key Responsibilities Generate prompts that challenge AI models Define scoring criteria to evaluate AI's accuracy Corre...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]