Talent.com
Remote Legal Expert - AI Trainer
Remote Legal Expert - AI TrainerSuperAnnotate • Vandalia, Ohio, US
Remote Legal Expert - AI Trainer

Remote Legal Expert - AI Trainer

SuperAnnotate • Vandalia, Ohio, US
[job_card.30_days_ago]
[job_preview.job_type]
  • [job_card.full_time]
  • [filters.remote]
[job_card.job_description]

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated legal analyses and / or generate expert legal content, evaluating reasoning quality and step-by-step issue-spotting while providing precise written feedback. You will assess answers for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in legal methodology or doctrine; fact-check citations and stated rules; write high-quality explanations and model solutions; and rate and compare multiple responses based on correctness and reasoning quality. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your legal expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their legal reasoning more accurate, reliable, and clearly explained.

Key Responsibilities :

  • Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
  • Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
  • Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.

Your Profile :

  • Bachelor’s degree (or higher) in Law (JD / LLB), Legal Studies, Public Policy, or Political Science, with strong grounding in Constitutional Law, Contracts, Torts, Criminal Law, Civil Procedure, and Regulatory / Administrative Law.
  • 5+ years of professional experience in Law, Legal Studies, Public Policy, or Political Science.
  • Strong legal reasoning and issue-spotting skills, including statutory interpretation, case analysis, and translating facts into elements and defenses.
  • Fluent in compliance concepts, rights & obligations analysis, and policy frameworks; able to identify missing facts and assumptions that change outcomes.
  • Exceptional attention to detail when checking rule statements, citations, jurisdictional relevance, procedural posture, and logical consistency; Minimum C1 English proficiency.
  • Able to write clear, structured feedback that explains errors and the correct reasoning path without unnecessary verbosity.
  • Reliable, self-directed, and able to deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones.
  • Previous experience with AI data training / annotation, expert review, legal editing, or QA is strongly preferred.
[job_alerts.create_a_job]

Remote Legal Expert - AI Trainer • Vandalia, Ohio, US

[internal_linking.similar_jobs]

Training Consultant - Legal Tech

LexisNexisDayton, OH, United States
[job_card.full_time]

Are you interested in an alternative legal career that combines legal expertise, training and sales?.Do you enjoy providing education and support to legal professionals?.Do you enjoy building colla...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Remote R Engineer - AI Trainer

SuperAnnotateTroy, Ohio, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]

As a remote, hourly paid R Engineer, you will review AI-generated responses and generate high-quality R and data-analysis-focused content, evaluating the reasoning quality and step-by-step problem-...[internal_linking.show_more]

Flexible Remote Work – Get Paid to Share Your Opinions on Top Brands

OCPABradford, Ohio, us
[filters.remote]
[job_card.part_time] +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Remote SEO Analyst: Data-Driven Growth & AI Edge Job at Jetfuel.agency in New Br

Jetfuel.agencyNew Bremen, OH, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time] +1

A digital marketing agency is seeking a fully remote SEO Analyst.This role requires strong digital marketing skills and involves organic campaign management, data analysis, and client communication...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Ernährungs-Content-Manager: Remote, Rezepte & Video

MetaflowNew Bremen, OH, United States
[filters.remote]

Ein Unternehmen im Gesundheitswesen sucht einen Ern hrungsexpertin, der / die leberfreundliche Rezepte entwickelt und die Facebook-Community aktiv betreut.Zu deinen Aufgaben geh ren die Beantwortun...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Head of AEO / GEO / SEO (m / f / d - Remote) Job at Weflow in New Bremen

WeflowNew Bremen, OH, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time]

About WeflowWeflow's Revenue AI Platform automates Salesforce data capture and provides full visibility into deal, pipeline, and forecast health.Retool, BenchSci, IDnow use Weflow to improve team p...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Online Survey Participant: Work Remote and Earn Up To $25 Per Survey

Earn HausEnglewood, OH, US
[filters.remote]
[job_card.full_time] +1

Looking for people to participate in taking online surveys for Fortune 500 brands.All you need to do is complete online surveys by sharing your opinion.You will help influence brand decisions on se...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

AI Video Creator -- Remote, Growth-Driven KI Expert

EverlastNew Bremen, OH, United States
[filters.remote]

Ein f hrendes KI-Unternehmen sucht einen AI Video Creator, um beeindruckende Video- und Bild-Assets zu erstellen.In dieser Rolle optimieren Sie Inhalte f r Plattformen wie TikTok und Instagram, w h...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Marketing-Manager - Google Ads / SEA (m / w / d) o Remote

Evolve Digital GmbHNew Bremen, OH, United States
[filters.remote]

OverviewDu willst nicht nur Kampagnen managen, sondern echte Ergebnisse liefern? Du denkst in L sungen, handelst datenbasiert und m chtest E-Commerce-Brands systematisch zu Wachstum verhelfen? Bei ...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Data Partner - Business Writer - German - Remote- Global

TELUS DigitalNew Bremen, OH, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time]

Job Title :Data Partner - Business Writer - German - Remote- Global3 days ago Be among the first 25 applicantsGet AI-powered advice on this job and more exclusive features.Description and Requireme...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Freelance Social Media Recruiter - Remote, Terminorientiert

Beutler Saghari & Partner GmbHNew Bremen, OH, United States
[filters.remote]

Eine spezialisierte Headhunter-Agentur sucht ab sofort freiberufliche Social Media Recruiter, die potenzielle Kandidaten auf Social-Media-Plattformen identifizieren.Flexible Zeiteinteilung und fair...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Creative Strategist (Remote) Job at Avomind in New Bremen

AvomindNew Bremen, OH, United States
[filters.remote]

Sie alle haben hier ein Ziel :Als eine der f hrenden Google & Youtube Ads Agenturen in Europa das maximale Wachstum f r unsere namhaften Kunden wie Loop Earplugs, Paper & Tea und L wenteil zu erzie...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Technology Programs - Entry Level Training Programs

DreamboundPiqua, Ohio, United States
[job_card.full_time]

Note: This is an educational program, not a job.Successful completion of the program does not guarantee employment but will equip you with valuable skills for the technology job market.Are you pass...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

WOLF OF SEO FZ LLC is hiring: SEO-Manager (m / w) - 100% Remote in New Bremen

WOLF OF SEO FZ LLCNew Bremen, OH, United States
[filters.remote]

SEO Manager (m / w / d) gesucht! 100% Homeoffice Wir suchen einen neuen WOLF OF SEO!Wir sind auf der Suche nach einem SEO-Manager, um dem schnellen Wachstum unserer Branche gerecht zu werden.Als SE...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

homify GmbH & Co. KG is hiring: Remote Swedish Creative Content Writer for SEO &

homify GmbH & Co. KGNew Bremen, OH, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time]

A growing online platform is seeking a Freelance Creative Content Writer fluent in Swedish.The role requires creating engaging, SEO-optimized content for our website, maintaining high-quality stand...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Creative Strategist, Meta Ads Growth (Remote) Job at Uplift Marketing GmbH in Ne

Uplift Marketing GmbHNew Bremen, OH, United States
[filters.remote]

Eine innovative Marketingagentur sucht einen Creative Strategist, der kreative Kampagnen entwickelt und eng mit einem Performance-Team zusammenarbeitet.Du wirst Trends und Wettbewerber analysieren,...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Remote Technical Recruiter for Product & Design Teams

RoboflowNew Bremen, OH, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time]

A leading AI technology company is seeking a remote Technical Recruiter to manage full-cycle recruiting for Product, Engineering, Design, and Research teams.The ideal candidate will have 4years of ...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Remote Legal Content & AI Editorial Specialist

RELX INCDayton, OH, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time]

A global provider of information-based analytics is seeking a Legal Content Specialist in Dayton, Ohio.This role involves curating legal content and collaborating with product managers on innovativ...[internal_linking.show_more]