Talent.com
Remote English Language Expert - AI Trainer
Remote English Language Expert - AI TrainerSuperAnnotate • Springfield, Oregon, US
[error_messages.no_longer_accepting]
Remote English Language Expert - AI Trainer

Remote English Language Expert - AI Trainer

SuperAnnotate • Springfield, Oregon, US
[job_card.variable_days_ago]
[job_preview.job_type]
  • [job_card.full_time]
  • [filters.remote]
[job_card.job_description]

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated English-language responses and / or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while providing precise, actionable feedback. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in logic, meaning, methodology, or conceptual understanding; fact-check information when needed; write high-quality explanations and model revisions that demonstrate correct methods; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and reasoning quality. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate that provides AI training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your language expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their outputs more accurate, natural, and clearly explained.

Key Responsibilities :

  • Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
  • Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
  • Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.

Your Profile :

  • Bachelor’s degree (or higher) in Linguistics, English, Translation / Localization, Communications, Journalism, or a related field.
  • Expert command of English (C2 / Native-level preferred) with Minimum C1 English proficiency required; multilingual ability (professional proficiency in at least one additional language) is strongly preferred.
  • Strong skills in grammar, syntax, semantics, pragmatics, discourse structure, and stylistic editing across registers.
  • Exceptional attention to detail in identifying meaning drift, ambiguity, inconsistencies, and subtle errors; able to explain corrections clearly in writing.
  • Comfortable applying style guides and enforcing consistency (tone, terminology, punctuation, capitalization) across varied content types.
  • Reliable, self-directed, and able to deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones.
  • Previous experience with AI data training / annotation, editorial QA, localization QA, or professional copyediting is strongly preferred.
  • Strong hands-on experience using tools like Perplexity, Gemini, ChatGPT and others
  • [job_alerts.create_a_job]

    English Language • Springfield, Oregon, US

    [internal_linking.similar_jobs]
    Independent Online Earner - Flexible and Remote

    Independent Online Earner - Flexible and Remote

    Finance Buzz • Springfield, Oregon, US
    [filters.remote]
    [job_card.temporary]
    We’re seeking proactive and independent individuals interested in learning how to earn money online.This opportunity is ideal for those who want a self-directed, flexible way to build extra income....[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Remote Side Hustle Evaluator - Flexible Online Gig Work

    Remote Side Hustle Evaluator - Flexible Online Gig Work

    Finance Buzz • Eugene, Oregon, US
    [filters.remote]
    [job_card.temporary]
    Are you looking to earn extra income from the comfort of your home? We're seeking motivated individuals to explore and test a variety of remote side hustle opportunities featured on FinanceBuzz.Thi...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Remote Side Hustle Developer

    Remote Side Hustle Developer

    Finance Buzz • Eugene, Oregon, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time] +1
    This position is for individuals who want to develop a side income stream while still working full time.You will test different small-scale remote opportunities, learn what works, and grow what pro...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Gaming Data Analyst : AI & Insights for Player Experience

    Gaming Data Analyst : AI & Insights for Player Experience

    Zynga • Eugene, OR, United States
    [job_card.full_time]
    A leading gaming company is seeking a data analyst to enhance player experiences through data-driven insights.The role includes developing dashboards, analyzing player behavior, and maintaining ETL...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Schools - Speech Language Pathologist

    Schools - Speech Language Pathologist

    ProCare Therapy • Cottage Grove, OR, US
    [job_card.full_time]
    Master's degree in Speech-Language Pathology, active SLP license and 1+ year of Speech-Language Pathology experience required. Applicants who do not meet these qualifications will not be conside...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Remote Online Tasks - Earn Up to $1,500 / month Playing Games

    Remote Online Tasks - Earn Up to $1,500 / month Playing Games

    Free Cash by Almedia • Eugene, OR, United States
    [job_card.full_time]
    Receive a $5 welcome bonus when you complete your first offer!Make money in your spare time by completing online tasks : . Take paid surveys (5-15 minutes each).Test new mobile games and apps.Share yo...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Remote Part Time Survey Taker

    Remote Part Time Survey Taker

    Ipsos • Eugene, Oregon, United States
    [filters.remote]
    [job_card.part_time]
    Ipsos iSay, an online research community powered by Ipsos—the world’s third-largest market research company—is looking for enthusiastic. This is your opportunity to influence the future of brands, g...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Flexible Online Opportunity - Discover & Review Work-from-Home Gigs

    Flexible Online Opportunity - Discover & Review Work-from-Home Gigs

    Finance Buzz • Cottage Grove, Oregon, US
    [filters.remote]
    [job_card.temporary]
    Looking for extra income but not sure where to start? We’re hiring people to explore and review online side hustles listed by FinanceBuzz. No experience needed – just a willingness to try out differ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Work-from-Home Tester - Try Online Side Gigs and Give Feedback

    Work-from-Home Tester - Try Online Side Gigs and Give Feedback

    Finance Buzz • Springfield, Oregon, US
    [filters.remote]
    [job_card.temporary]
    We're on the hunt for curious, motivated individuals to test and review online money-making opportunities featured on FinanceBuzz. If you enjoy discovering new platforms and sharing your experience,...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    BPO Service Line "Hunting" Sales - IOA (Intelligent Operations and Automation)

    BPO Service Line "Hunting" Sales - IOA (Intelligent Operations and Automation)

    Cognizant • Eugene, OR, US
    [job_card.full_time]
    BPO Hunting Sales - Service Line Specialist – IOA (Intelligent Operations and Automation).West coast and Central Candidates Preferred. We are seeking a seasoned Service Line Specialist to join our I...[show_more]
    [last_updated.last_updated_1_hour] • [promoted] • [new]
    Work from Home Entry-Level Office Assistant

    Work from Home Entry-Level Office Assistant

    Top Level Promotions • Eugene, OR, us
    [filters.remote]
    [job_card.full_time] +1
    [filters_job_card.quick_apply]
    Work from Home Data Entry & Office Administration – Flexible Online Role.We are seeking organized and motivated individuals in Eugene, Oregon, USA, for an entry-level remote position in data en...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30]
    Remote Opportunity - Explore Side Hustles & Earn Extra Income

    Remote Opportunity - Explore Side Hustles & Earn Extra Income

    Finance Buzz • Cottage Grove, Oregon, US
    [filters.remote]
    [job_card.temporary]
    FinanceBuzz is looking for everyday people to test-drive some of the most popular online money-making methods.This remote opportunity lets you earn extra income while reviewing real, flexible side ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Data Analyst - Words with Friends

    Data Analyst - Words with Friends

    Zynga • Eugene, OR, United States
    [job_card.full_time]
    Level Up Your Career with Zynga!.At Zynga, we bring people together through the power of play.As a global leader in interactive entertainment and a proud label of Take-Two Interactive, our games ha...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Entry-Level Remote Sales

    Entry-Level Remote Sales

    Wood Agency Life • Eugene, OR, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    Are you ready to break into sales and start a new career — all from the comfort of your home? We’re looking for.Life Insurance Sales Representatives. Must be 18+ and authorized to work i...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Remote Survey Taker

    Remote Survey Taker

    Ipsos • Eugene, Oregon, United States
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    Ipsos iSay, an online research community powered by Ipsos—the world’s third-largest market research company—is looking for enthusiastic. This is your opportunity to influence the future of brands, g...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    WFH Enrollment Agent

    WFH Enrollment Agent

    AO Globe Life • Eugene, OR, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    [filters_job_card.quick_apply]
    Full-Time / Flexible Hours Compensation : $90,000–$120,000 / year Extras : Weekly Pay | Equity Opportunity | Bonus Program | Vested Renewals About the Role AO Globe Life is seeking eligible candi...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30]
    TurboTax Product Expert (Work From Home)

    TurboTax Product Expert (Work From Home)

    Intuit - TurboTax • Eugene, Oregon, United States
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    We're looking for YOU! Join TurboTax as a TurboTax Product Expert and be the friendly face our customers rely on during tax season. We're looking for individuals with excellent communication skills ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Insurance and Financial Services Position - State Farm Team Member

    Insurance and Financial Services Position - State Farm Team Member

    Mike Contreras - State Farm Agent • Cottage Grove, OR, US
    [job_card.full_time]
    Reimbursement of Licensing Costs.As Insurance and Financial Services Position - State Farm Team Member for Mike Contreras - State Farm Agent, you are vital to our daily business operations and cust...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]