Remote Japanese Language Consultant - AI Trainer ($32-$37 per hour)Mercor • Vacaville, California, US
[error_messages.no_longer_accepting]
Remote Japanese Language Consultant - AI Trainer ($32-$37 per hour)
Mercor • Vacaville, California, US
[job_card.variable_days_ago]
[job_preview.job_type]
- [job_card.part_time]
- [filters.remote]
[job_card.job_description]Role Overview\ Mercor is partnering with a leading AI startup to engage a Japanese-language expert for a project focused on improving AI-generated content through image and video generation . As a Linguistic Expert, you will help refine the model’s understanding and production of visual output based on Japanese language prompts, ensuring outputs are accurate, natural, and culturally aligned. This opportunity is ideal for someone excited to experiment with frontier AI systems such as Gemini’s image and video tools , exploring how they interpret complex linguistic and cultural inputs. You’ll contribute to identifying and documenting failure modes and edge cases that help improve future model performance. Key Responsibilities Review, evaluate, and refine AI-generated images and videos based on Japanese prompts for fluency, accuracy, and contextual relevance. - Provide linguistic and cultural feedback to enhance model understanding. - Detect and correct subtle linguistic issues and cultural inconsistencies in outputs. - Experiment with Gemini and other multimodal AI tools to evaluate prompt-response behavior. - Document observed failure modes, inaccuracies, and areas for model improvement. - Collaborate with AI researchers and engineers to improve system behavior on Japanese-language tasks. Ideal Qualifications Full professional fluency in Japanese and English. - Strong knowledge of Japanese culture, social norms, idiomatic language, and regional nuances - Experience working with or analyzing Japanese media, literature, or creative content. - High attention to detail and linguistic accuracy. - Interest in generative AI tools and curiosity about how models visualize language prompts. - Excellent written communication and feedback documentation skills. More About the Opportunity Start Date : Immediate - Duration : 5 weeks (with potential extension) - Commitment : Part-time, at least 10 hours / week - Schedule : Fully remote and asynchronous — work on your own time Compensation & Contract Terms Hourly Rate : $32–$37 / hr (USD), depending on experience and background - Status : Independent Contractor - Payment : Weekly via Stripe Connect Application Process Submit your resume or profile outlining relevant linguistic and cultural expertise. - Shortlisted candidates may be asked to complete a brief evaluation or language sample. - Expect to hear from Mercor within a few days regarding next steps. About Mercor Mercor is a San Francisco–based talent marketplace that connects top experts with leading AI labs and research organizations. Our investors include Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. We help leading AI labs accelerate progress by bringing in top-tier human expertise. We consider all qualified applicants without regard to legally protected characteristics.
[job_alerts.create_a_job]
Ai Consultant • Vacaville, California, US
[internal_linking.similar_jobs]
Are you passionate about making a difference in the world? Look no further! The Borgen Project is an international organization that works at the political level to improve living conditions for pe...[show_more]
Are you a dedicated and motivated personal trainer looking to make a significant impact on individuals' lives? We are actively seeking exceptional trainers to join our team and deliver personal...[show_more]
Join LGI Homes as a New Home Sales Consultant and play a key role in driving success at our Summit at Liberty community.We’re looking for passionate sales professionals who thrive on success,...[show_more]
Our client is a leading force in advancing safer, smarter AI technology.Their work has been featured in.They have built a global community of expert contributors and have paid more than.No contract...[show_more]
Computer Learning Center Coordinator Job Description.To provide support to residents, including youth, in the computer labs within public housing sites.
Greet users, assist with sign-in, and track c...[show_more]
In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated English-language responses and / or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while pr...[show_more]
Medical Solutions is seeking an experienced Telemetry Registered Nurse for an exciting Travel Nursing job in Vacaville, CA.
Shift : 2x12 hr days Start Date : ASAP Duration : 13 weeks.A facility in Vaca...[show_more] Medical Solutions is seeking an experienced Telemetry Registered Nurse for an exciting Travel Nursing job in Vacaville, CA.
Shift : 2x12 hr days Start Date : ASAP Duration : 13 weeks.A facility in Vaca...[show_more] 
Are you passionate about making a difference in the world? Look no further! The Borgen Project is an international organization that works at the political level to improve living conditions for pe...[show_more] Our client is a leading force in advancing safer, smarter AI technology.Their work has been featured in Forbes, The New York Times, and other major outlets for pioneering high-quality, human-verifi...[show_more] 
Do you want to change the world? Zipline is on a mission to transform the way goods move.Our aim is to solve the world's most urgent and complex access challenges by building, manufacturing and...[show_more] Are you passionate about making a difference in the world? Look no further! The Borgen Project is an international organization that works at the political level to improve living conditions for pe...[show_more] As a Senior C Engineer, you will work remotely on an hourly paid basis to review AI-generated C code, low-level systems designs, and technical explanations, as well as generate high-quality referen...[show_more] Are you passionate about making a difference in the world? Look no further! The Borgen Project is an international organization that works at the political level to improve living conditions for pe...[show_more] 
Become a Sales Designer for Closets by Design!.Do you love helping people get organized?.Does your closet look like one of our ads?.
Do you like to organize your friends and family for fun?.A flexib...[show_more]
Elevate Your Real Estate Career with Realty ONE Group Fox!.Join one of the most vibrant and rapidly expanding brokerages in the region.
Realty ONE Group Fox is on the lookout for ambitious real esta...[show_more]
Registered Dental Assistant (RDA) - bilingual in English and Spanish.Location : Winters, CA (primary), with occasional fill-in at our Esparto facility.
Expected Hire Date : December 1, 2025.From July 1...[show_more] Salary : $136,000 - $159,000 annual equivalent.Physician Assistant (Spanish speaking preferred).Location : Winters, CA and Esparto, CA.
Projected Hire Date : February 2026.Hours per week : 16-32 (we are...[show_more]
Writer / Journalist Internship Part-Time in Worldwide - Remote Worldwide
The Borgen Project • Fairfield, CA, United States
[filters.remote]
[job_card.part_time] +1
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Personal Trainer
Svetness Personal Training • Winters, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
New Home Sales Consultant
LGI Homes • Fairfield, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Data Analyst (Remote)
Quality Talent Group • Concord, CA, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Computer Learning Center Coordinator
YCH • Winters, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Remote English Language Expert - AI Trainer
SuperAnnotate • Martinez, California, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_hours] • [new]
Travel Nurse - RN - TELE - Telemetry
Medical Solutions • Vacaville, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Travel Nurse - RN - TELE - Telemetry - Hiring Now
Medical Solutions • Vacaville, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Political Affairs Internship Part-Time in Worldwide - Remote Worldwide - Political Team
code4 • Vacaville, United States
[filters.remote]
[job_card.part_time] +1
[last_updated.last_updated_1_day] • [promoted]
Accounting
Quality Talent Group • Vacaville, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Visual Observer (Contract Opportunity)
Zipline • Esparto, CA, US
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Political Affairs Internship Part-Time in Worldwide - Remote Worldwide - Political Team
The Borgen Project • Vacaville, CA, United States
[filters.remote]
[job_card.part_time] +1
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Remote Senior C Engineer - AI Trainer
SuperAnnotate • Concord, California, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_hours] • [new]
Writer / Journalist Internship Part-Time in Worldwide - Remote Worldwide
code4 • Vacaville, United States
[filters.remote]
[job_card.part_time] +1
[last_updated.last_updated_1_day] • [promoted]
Sales / Home Design Consultant
Closets By Design, Inc. • Fairfield, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Zillow Flex Real Estate Agent
Realty ONE Group Fox • Winters, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Registered Dental Assistant - (Spanish / English)
Winters Healthcare • Winters, CA, US
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Family Nurse Practitioner (FNP / NP) - part-time
Winters Healthcare • Winters, CA, US
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]