Talent.com
Remote Legal Expert - AI Trainer
Remote Legal Expert - AI TrainerSuperAnnotate • Billings, Montana, US
Remote Legal Expert - AI Trainer

Remote Legal Expert - AI Trainer

SuperAnnotate • Billings, Montana, US
[job_card.30_days_ago]
[job_preview.job_type]
  • [job_card.full_time]
  • [filters.remote]
[job_card.job_description]

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated legal analyses and / or generate expert legal content, evaluating reasoning quality and step-by-step issue-spotting while providing precise written feedback. You will assess answers for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in legal methodology or doctrine; fact-check citations and stated rules; write high-quality explanations and model solutions; and rate and compare multiple responses based on correctness and reasoning quality. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your legal expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their legal reasoning more accurate, reliable, and clearly explained.

Key Responsibilities :

  • Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
  • Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
  • Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.

Your Profile :

  • Bachelor’s degree (or higher) in Law (JD / LLB), Legal Studies, Public Policy, or Political Science, with strong grounding in Constitutional Law, Contracts, Torts, Criminal Law, Civil Procedure, and Regulatory / Administrative Law.
  • 5+ years of professional experience in Law, Legal Studies, Public Policy, or Political Science.
  • Strong legal reasoning and issue-spotting skills, including statutory interpretation, case analysis, and translating facts into elements and defenses.
  • Fluent in compliance concepts, rights & obligations analysis, and policy frameworks; able to identify missing facts and assumptions that change outcomes.
  • Exceptional attention to detail when checking rule statements, citations, jurisdictional relevance, procedural posture, and logical consistency; Minimum C1 English proficiency.
  • Able to write clear, structured feedback that explains errors and the correct reasoning path without unnecessary verbosity.
  • Reliable, self-directed, and able to deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones.
  • Previous experience with AI data training / annotation, expert review, legal editing, or QA is strongly preferred.
[job_alerts.create_a_job]

Remote Legal Expert - AI Trainer • Billings, Montana, US

[internal_linking.similar_jobs]

Travel Nurse RN - Telemetry - $1,623 to $1,800 per week in Washington, MO

TravelNurseSourceBillings, Montana, US
[job_card.full_time]

Registered Nurse (RN) | Telemetry.TravelNurseSource is working with LRS Healthcare to find a qualified Telemetry RN in Washington, Missouri, 63090!.Ready to start your next travel adventure? LRS He...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted] • [job_card.new]

Technical Product Owner, Legal/HR

Cengage GroupBillings, MT, United States
[job_card.full_time]

We believe in the power and joy of learning.At Cengage Group, our employees have a direct impact in helping students around the world discover the power and joy of learning.We are bonded by our sha...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Pharmacist - Travel Job

Jackson PharmacyProsBillings, MT, US
[job_card.permanent]

We're hiring a licensed pharmacist for a contract position where you’ll use your clinical expertise to ensure the safe and thoughtful distribution of medications to individuals navigating a range o...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Licensed Mental Health Therapist - Remote

HeadwayBillings, Montana, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]

Experience, qualification, and soft skills, have you got everything required to succeed in this opportunity Find out below.Licensed Mental Health Therapist (LMHT).Licensed Mental Health Therapist —...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted] • [job_card.new]

Sr. Manager, Corporate Legal Community Engagement

RelativityBillings, Montana, United States
[job_card.full_time]

Relativity is a leading legal data intelligence company building technology that helps users organize data, discover the truth, and act on it with confidence.Our AIpowered, cloud platform, Relativi...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted] • [job_card.new]

Travel CT Tech - $2,616 to $2,816 per week in Columbia, MO

AlliedTravelCareersBillings, Montana, US
[job_card.full_time]

AlliedTravelCareers is working with Titan Medical Group to find a qualified CT Tech in Columbia, Missouri, 65201!.ARRT(CT)/BCLS/BLS - American Heart Association.Titan Medical is looking for travele...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Licensed Clinical Psychologist (Remote)

HeadwayBillings, Montana, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]

All potential candidates should read through the following details of this job with care before making an application.Licensed Clinical Psychologist.Licensed Clinical Psychologists — Are you ready ...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted] • [job_card.new]

Travel Nurse RN - Telemetry in Kansas City, MO

TravelNurseSourceBillings, Montana, US
[job_card.full_time]

Registered Nurse (RN) | Telemetry.Competitive weekly pay (inquire for details) .TravelNurseSource is working with Titan Medical Group to find a qualified Telemetry RN in Kansas City, Missouri, 6410...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Travel Physical Therapy Assistant (PTA) - $1,236 to $1,436 per week in Mound City, MO

AlliedTravelCareersBillings, Montana, US
[job_card.full_time]

AlliedTravelCareers is working with Jackson Therapy Partners to find a qualified Physical Therapy Assistant (PTA) in Mound City, Missouri, 64470!.Make a real difference as a travel PTA with Jackson...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Wealth Transition Services Tax Manager - Tax & Estate Planning - Remote Eligible

Eide BaillyBillings, MT, United States
[job_card.full_time]

All locations in the United States.A typical day as a Wealth Transition Services Tax Manager might include the following:.Advising and consulting on the estate planning process to create plans base...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted] • [job_card.new]

Travel Cath Lab Tech - $1,892 to $2,098 per week in Joplin, MO

AlliedTravelCareersBillings, Montana, US
[job_card.full_time]

AlliedTravelCareers is working with LRS Healthcare to find a qualified Cath Lab Tech in Joplin, Missouri, 64804!.Ready to start your next travel adventure? LRS Healthcare offers a full benefits pac...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted] • [job_card.new]

Marine Interdiction Agent

U.S. Customs and Border ProtectionPryor, MT, US
[job_card.full_time]

NEW RECRUITMENT AND RETENTION INCENTIVES!.Air and Marine Operations (AMO), a component of U.Customs and Border Protection (CBP) offers those with Merchant Mariner Credentials the exceptional opport...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Safety Trainer/Safety Specialist

Associated EmployersBillings, Montana, US
[job_card.full_time]

If you are interested in applying for this job, please make sure you meet the following requirements as listed below.We are seeking a dynamic and proactive Safety Trainer/Safety Specialist that can...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted] • [job_card.new]

Information Technology Professional

US NavyBillings, Montana, United States
[job_card.part_time]

When warfare moves at the speed of technology, we need personnel who can always keep us one step ahead of our enemies.As an Information Professional Officer, you lead your team of Enlisted Informat...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Travel Nurse RN - Telemetry - $1,892 per week in Kansas City, MO

TravelNurseSourceBillings, Montana, US
[job_card.full_time]

Registered Nurse (RN) | Telemetry.TravelNurseSource is working with FlexCare to find a qualified Telemetry RN in Kansas City, Missouri, 64108!.Contract extension opportunities.First time travelers ...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Licensed Clinical Psychologist (Virtual)

HeadwayBillings, Montana, US
[job_card.full_time]

The experience expected from applicants, as well as additional skills and qualifications needed for this job are listed below.Licensed Clinical Psychologist.Licensed Clinical Psychologists — Are yo...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted] • [job_card.new]

Earn up to $25 per survey Online Survey Taker

Earn HausActon, Montana, United States
[job_card.full_time] +1

We are urgently looking for people interested in taking online surveys for Fortune 500 brands.If you are a self-starter, looking for flexible hours throughout the week, this may be for you! Earn up...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Travel Nurse RN - Telemetry - $1,831 to $2,030 per week in Saint Louis, MO

TravelNurseSourceBillings, Montana, US
[job_card.full_time]

Registered Nurse (RN) | Telemetry.TravelNurseSource is working with LRS Healthcare to find a qualified Telemetry RN in Saint Louis, Missouri, 63136!.Ready to start your next travel adventure? LRS H...[internal_linking.show_more]