Talent.com
Remote Bilingual Simplified Chinese Medical Expert - AI Trainer ($100-$160 per hour)
Remote Bilingual Simplified Chinese Medical Expert - AI Trainer ($100-$160 per hour)Mercor • San Rafael, California, US
[error_messages.no_longer_accepting]
Remote Bilingual Simplified Chinese Medical Expert - AI Trainer ($100-$160 per hour)

Remote Bilingual Simplified Chinese Medical Expert - AI Trainer ($100-$160 per hour)

Mercor • San Rafael, California, US
[job_card.variable_days_ago]
[job_preview.job_type]
  • [job_card.full_time]
  • [filters.remote]
[job_card.job_description]

Mercor is seeking

  • native Mandarin speakers
  • who can read / write in
  • Simplified Chinese
  • and are also
  • medical professionals
  • who have worked in China. This role combines your
  • clinical expertise
  • with
  • language mastery
  • , helping train cutting-edge AI models in the healthcare domain.

You will leverage your background in medicine, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world medical usage in China.

  • ##
  • Role Responsibilities
  • Medical Content Development :
  • Translate, adapt, and synthesize complex medical concepts into clear, structured rubrics for AI training. -
  • Bilingual Communication :
  • Write fluently in both
  • Simplified Chinese
  • and English, ensuring accurate terminology and nuanced expression across languages. -
  • Domain Expertise :
  • Provide cultural and medical insights specific to Chinese healthcare, ensuring linguistic accuracy in clinical and professional contexts. -
  • Collaboration :
  • Work closely with reviewers and peers to refine content.
  • ##
  • Ideal Candidates Should Have :
  • Language Skills :
  • Native-level fluency in Mandarin with strong written and spoken English. -
  • Education :
  • Advanced degree (MD or PhD in related healthcare field). -
  • Experience :
  • 2–6+ years of medical practice, research, or healthcare-related professional experience. -
  • Analytical Abilities :
  • Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in medical writing, instructional design, or academic publishing. -
  • Nice to Haves
  • Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required.
  • ##
  • More Details About This Role :
  • This is a
  • remote and asynchronous
  • role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least
  • 20 hours per week
  • . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools.
  • Application and Onboarding Process :
  • Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project.
  • About Mercor
  • : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
    • [job_alerts.create_a_job]

    Bilingual Chinese • San Rafael, California, US

    [internal_linking.similar_jobs]
    Certified Medical Assistant

    Certified Medical Assistant

    California Premier Pain Clinics • Santa Rosa, CA, US
    [job_card.full_time] +1
    California Premier Pain Clinics is looking for a part-time or full-time Medical Assistant to join our medical office.Candidates should have exceptional people and communication skills, be highly sk...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Remote Medical General Expert AI Trainer

    Remote Medical General Expert AI Trainer

    SuperAnnotate • Petaluma, California, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated medical responses and / or generate expert healthcare content, evaluating reasoning quality and step-by-step clinical problem-solv...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_hours] • [new]
    Clinical Service Director, Vision

    Clinical Service Director, Vision

    Petaluma Health Center • Petaluma, CA, US
    [job_card.full_time]
    The Clinical Service Director, Vision lead a team of providers and staff in provision of high quality and timely vision health care. The Director collaborates to ensure access to care, improve clini...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Physician / Other / California / Permanent / Associate Medical Director - Maternal Fetal - 100% Remote Job Job

    Physician / Other / California / Permanent / Associate Medical Director - Maternal Fetal - 100% Remote Job Job

    eviCore healthcare • Bolinas, CA, United States
    [filters.remote]
    [job_card.part_time]
    Provides timely expert medical review for requests to evaluate the medical necessity of services that do not meet utilization review criteria while located in a state or territory of the United Sta...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
    Remote M&A Associate - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Remote M&A Associate - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Data Annotation • Novato, California
    [filters.remote]
    [job_card.full_time] +1
    We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Medical Director — Lead World-Class Vet Care (Sign-On)

    Medical Director — Lead World-Class Vet Care (Sign-On)

    VCA Animal Hospitals • Santa Rosa, CA, United States
    [job_card.full_time]
    A prominent veterinary hospital in Santa Rosa, CA, is seeking a Medical Director to lead a team and provide high-quality care. The role requires a Doctor of Veterinary Medicine degree and licensure ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Paid Virtual Research Contributor (Hiring Immediately)

    Paid Virtual Research Contributor (Hiring Immediately)

    Maxion Research • Tamalpais-Homestead Valley, California, US
    [job_card.part_time]
    Join Our Part-Time Research Studies Today!.Are you eager to earn extra income from the comfort of your home? We are looking for motivated individuals to participate in paid research studies includi...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Director Biostatistics

    Director Biostatistics

    Global Pharma • Santa Rosa, CA, United States
    [job_card.full_time]
    We are looking for highly qualified statisticians at the Director level across oncology, immunology, and virology therapeutic areas. These positions will report into highly experienced Senior Direct...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Medical Assistant - Front / Back Swing, Rheumatology, (San Rafael), Full-Time, Days

    Medical Assistant - Front / Back Swing, Rheumatology, (San Rafael), Full-Time, Days

    IntelyCare • San Rafael, CA, US
    [job_card.full_time]
    MarinHealth Medical Assistant - Front / Back Swing.Are you looking for a place where you are empowered to bring innovation to reality? Join MarinHealth, an integrated, independent healthcare system w...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Medical Director - Outpatient Clinic - Santa Rosa, CA- $285k-350k

    Medical Director - Outpatient Clinic - Santa Rosa, CA- $285k-350k

    She Recruits. LLC • Santa Rosa, CA, US
    [job_card.full_time]
    Medical Director - Outpatient Clinic.Location : Santa Rosa, CA.We are seeking a Medical Director for an outpatient clinic to utilize your leadership skills and expertise knowledge of medicine....[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
    Travel Clinical Lab Scientist (CLS) - $2,500 per week

    Travel Clinical Lab Scientist (CLS) - $2,500 per week

    LanceSoft • Santa Rosa, CA, United States
    [job_card.permanent]
    LanceSoft is seeking a travel Clinical Lab Scientist (CLS) for a travel job in Santa Rosa, California.Job Description & Requirements. Why LanceSoft? We’re proud to be recognized by Staffing Indu...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Medical Assistant

    Medical Assistant

    Marin Community Clinics • San Rafael, CA, US
    [job_card.full_time]
    Marin Community Clinics, founded in 1972, is today, a multi-clinic network with a wide array of integrated primary care, dental, behavioral, specialty and referral services.As a Federally Qualified...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Travel MRI Tech

    Travel MRI Tech

    Medical Solutions • Santa Rosa, CA, US
    [job_card.full_time]
    Medical Solutions is seeking an experienced MRI Tech for an exciting Travel Allied job in Santa Rosa, CA.Shift : 2x12 hr days Start Date : 12 / 15 / 2025 Duration : 13 weeks. A facility in Santa Rosa, CA i...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Physician / Cardiology / California / Permanent / Associate Medical Director - Cardiology - 100% Remote Job Job

    Physician / Cardiology / California / Permanent / Associate Medical Director - Cardiology - 100% Remote Job Job

    eviCore healthcare • Bolinas, CA, United States
    [filters.remote]
    [job_card.part_time]
    Provides timely expert medical review for requests to evaluate the medical necessity of services that do not meet utilization review criteria while located in a state or territory of the United Sta...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Travel Physical Therapy Assistant - $2,120 per week

    Travel Physical Therapy Assistant - $2,120 per week

    World Nurses • Petaluma, CA, United States
    [job_card.full_time]
    World Nurses is seeking a travel Physical Therapy Assistant for a travel job in Petaluma, California.Job Description & Requirements. We’re hiring talented professionals nationwide! Open to candidate...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Remote MSL / Senior MSL — Osteoporosis, NorCal

    Remote MSL / Senior MSL — Osteoporosis, NorCal

    Radius Health • San Rafael, CA, United States
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    A biopharmaceutical company is seeking a Medical Science Liaison / Senior Medical Science Liaison for the Northern California region. The role involves developing relationships with Key Opinion Leader...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Remote Sales & Trading Associate - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Remote Sales & Trading Associate - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Data Annotation • Santa Rosa, California
    [filters.remote]
    [job_card.full_time] +1
    We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Travel Clinical Lab Scientist (CLS) - $2,560 per week

    Travel Clinical Lab Scientist (CLS) - $2,560 per week

    LanceSoft • Santa Rosa, CA, United States
    [job_card.permanent]
    LanceSoft is seeking a travel Clinical Lab Scientist (CLS) for a travel job in Santa Rosa, California.Job Description & Requirements. Established in 2000, LanceSoft is a Certified MBE and Woman-Owne...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]