Remote Legal Expert - AI TrainerSuperAnnotate • Gladstone, Oregon, US
Remote Legal Expert - AI Trainer
SuperAnnotate • Gladstone, Oregon, US
[job_card.variable_days_ago]
[job_preview.job_type]
- [job_card.full_time]
- [filters.remote]
[job_card.job_description]Bachelor’s degree (or higher) in Law (JD / LLB), Legal Studies, Public Policy, or Political Science, with strong grounding in Constitutional Law, Contracts, Torts, Criminal Law, Civil Procedure, and Regulatory / Administrative Law. 5+ years of professional experience in Law, Legal Studies, Public Policy, or Political Science. Strong legal reasoning and issue-spotting skills, including statutory interpretation, case analysis, and translating facts into elements and defenses. Fluent in compliance concepts, rights & obligations analysis, and policy frameworks; able to identify missing facts and assumptions that change outcomes. Exceptional attention to detail when checking rule statements, citations, jurisdictional relevance, procedural posture, and logical consistency; Minimum C1 English proficiency. Able to write clear, structured feedback that explains errors and the correct reasoning path without unnecessary verbosity. Reliable, self-directed, and able to deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones. Previous experience with AI data training / annotation, expert review, legal editing, or QA is strongly preferred.
In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated legal analyses and / or generate expert legal content, evaluating reasoning quality and step-by-step issue-spotting while providing precise written feedback. You will assess answers for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in legal methodology or doctrine; fact-check citations and stated rules; write high-quality explanations and model solutions; and rate and compare multiple responses based on correctness and reasoning quality. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your legal expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their legal reasoning more accurate, reliable, and clearly explained.
Key Responsibilities :
- Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
- Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
- Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.
Your Profile :
[job_alerts.create_a_job]
Remote Legal Expert AI Trainer • Gladstone, Oregon, US
[internal_linking.similar_jobs]
February 2026 Update GL-5 / 7 grade levels.Border Patrol Agent (BPA) in the Federal Security and Public Safety Sector (Entry Level).
If youre looking for just a job, then stop reading right now.But, ...[show_more]
The Gifted Healthcare Experience .Gifted Healthcare is an award-winning travel nursing agency that offers nursing contracts at premier healthcare facilities across the United States.Gifted Healthca...[show_more]
We’re looking for Customer Support Product Testers across the US to work from home and help top brands improve their products before they hit the market.[show_more]
Managing Counsel, Privacy and AI.Reputable health & wellness platform.The Company is seeking a Managing Counsel for Privacy and AI to lead its legal functions in these critical areas.The successful...[show_more]
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.
We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...[show_more] We’re looking for Customer Support Product Testers across the US to work from home and help top brands improve their products before they hit the market.[show_more] We’re looking for Customer Support Product Testers across the US to work from home and help top brands improve their products before they hit the market.[show_more] In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated English-language responses and / or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while pr...[show_more] 
Are you a dedicated and motivated personal trainer looking to make a significant impact on individuals' lives? We are actively seeking exceptional trainers to join our team and deliver personalized...[show_more]
Join our dedicated team at Providence as a Home Health Physical Therapy Assistant and receive a $3000 hiring bonus for eligible external hires meeting required qualifications and conditions for pay...[show_more] Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.
We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...[show_more] We’re looking for Customer Support Product Testers across the US to work from home and help top brands improve their products before they hit the market.[show_more] 
AlliedTravelCareers is working with Jackson Therapy Partners to find a qualified Physical Therapy Assistant (PTA) in Molalla, Oregon, 97038!.
Make a real difference as a travel PTA with Jackson Ther...[show_more]
Make a real difference as a travel PTA with Jackson Therapy Partners! You'll work with patients recovering from injuries or illness, helping them move better, feel better, and stay active-under the...[show_more]
We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more] As a remote, hourly paid R Engineer, you will review AI-generated responses and generate high-quality R and data-analysis-focused content, evaluating the reasoning quality and step-by-step problem-...[show_more] We’re seeking chemists to join our AI training project.In this role, you will review AI-generated responses, evaluate the reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feed...[show_more] Windsor Healthcare Recruitment Group, Inc.AlliedTravelCareers is working with Windsor Healthcare Recruitment Group, Inc.Physical Therapist (PT) in Mount Angel, Oregon, 97362!.Home Health PTA - Sale...[show_more]
Border Patrol Agent (BPA) Entry Level
U.S. Customs and Border Protection • Mount Angel, OR, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Travel Telemetry Registered Nurse (RN)
Gifted Healthcare • Saint Benedict, LA, USA
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Remote Customer Service Representative – Product Testing
GLOCPA • Bethany, Oregon
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Managing Counsel, Privacy and AI
Confidential • Portland, OR, United States
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Flexible Remote Work – Get Paid to Share Your Opinions on Top Brands
OCPA • Molalla, Oregon, us
[filters.remote]
[job_card.part_time] +1
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Remote Online Product Support - No Experience
GLOCPA • Bethany, Oregon
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Data Entry Product Support - No Experience
GLOCPA • Bethany, Oregon
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Remote English Language Expert - AI Trainer
SuperAnnotate • Silverton, Oregon, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days]
Personal Trainer
Svetness Personal Training • Silverton, OR, United States
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Home Health Physical Therapy Assistant
Providence Non-RN - Oregon • Mt Angel, OR, United States
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
In-Home Product Tester – No Fees, No Experience, $25-$45 / hr
OCPA • Molalla, Oregon, us
[job_card.part_time] +1
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Work from Home - Online Product Support (Entry Level)
GLOCPA • Bethany, Oregon
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Travel Physical Therapy Assistant (PTA) - $1,382 to $1,582 per week in Molalla, OR
AlliedTravelCareers • Molalla, OR, US
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Physical Therapy Assistant - Travel Contract
Jackson Therapy • Molalla, OR, United States
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Remote Financial Advising Expert - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Silverton, Oregon
[filters.remote]
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Remote R Engineer - AI Trainer
SuperAnnotate • Bethany, Oregon, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days]
Remote Chemist - AI Trainer
SuperAnnotate • Silverton, Oregon, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days]
Travel Physical Therapist (PT) - $2,092 per week in Mount Angel, OR
AlliedTravelCareers • Mount Angel, OR, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]