Talent.com
Remote Bilingual Spanish Finance Expert - AI Trainer ($25-$65 per hour)
Remote Bilingual Spanish Finance Expert - AI Trainer ($25-$65 per hour)Mercor • Scranton, Pennsylvania, US
[error_messages.no_longer_accepting]
Remote Bilingual Spanish Finance Expert - AI Trainer ($25-$65 per hour)

Remote Bilingual Spanish Finance Expert - AI Trainer ($25-$65 per hour)

Mercor • Scranton, Pennsylvania, US
[job_card.variable_days_ago]
[job_preview.job_type]
  • [job_card.full_time]
  • [filters.remote]
[job_card.job_description]

Mercor is seeking

  • native Spanish speakers
  • who are also
  • finance professionals
  • based in Spain, Mexico, Central America, or South America. This role combines your
  • financial analysis and investment expertise
  • with
  • language mastery
  • , helping train cutting-edge AI models in the finance domain.

You will leverage your background in finance, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world finance usage in Spain or Latin America.

  • ##
  • Role Responsibilities
  • Financial Content Development :
  • Translate, adapt, and synthesize complex financial concepts into clear, structured rubrics and documentation for AI training. -
  • Bilingual Communication :
  • Write fluently in both Spanish and English, ensuring precise financial terminology and nuanced expression across languages. -
  • Domain Expertise :
  • Provide cultural and financial insights specific to Spanish or Latin American markets, regulations, and practices, ensuring linguistic and contextual accuracy in professional finance settings. -
  • Collaboration :
  • Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with financial industry standards.
  • ##
  • Ideal Candidates Should Have :
  • Language Skills :
  • Native-level fluency in Spanish with strong written and spoken English. -
  • Education :
  • Advanced degree in Finance, Economics, Accounting, Business Administration, or a related field. -
  • Experience :
  • 2–6+ years of professional experience in finance, banking, consulting, investment, or related financial sectors. -
  • Analytical Abilities :
  • Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in financial writing, instructional design, reporting, or academic publishing is highly valued. -
  • Nice to Haves
  • Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required.
  • ##
  • More Details About This Role :
  • This is a
  • remote and asynchronous
  • role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least
  • 20 hours per week
  • . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools.
  • Application and Onboarding Process :
  • Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project.
  • About Mercor
  • : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
    • [job_alerts.create_a_job]

    Bilingual Spanish • Scranton, Pennsylvania, US

    [internal_linking.similar_jobs]
    Remote M&A Associate - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Remote M&A Associate - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Data Annotation • Scranton, Pennsylvania
    [filters.remote]
    [job_card.full_time] +1
    We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Remote FinTech Product Analyst - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Remote FinTech Product Analyst - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Data Annotation • Scranton, Pennsylvania
    [filters.remote]
    [job_card.full_time] +1
    We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    In-Home Sales Representative

    In-Home Sales Representative

    Renuity • Carbondale, PA, US
    [job_card.full_time]
    Mad City Windows & Baths, a Renuity Company.Average reps can make $200k-$300k / yr with UNCAPPED earnings!.Mad City Windows & Baths, a proud company of the Renuity family, where innovation an...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Remote Senior Finance Specialist AI Trainer

    Remote Senior Finance Specialist AI Trainer

    SuperAnnotate • Scranton, Pennsylvania, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated finance analyses and / or generate expert finance content, evaluating reasoning quality and step-by-step problem-solving while pro...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_hours] • [new]
    Tutor (Remote)

    Tutor (Remote)

    Tutor Me Education • Scranton, PA, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    [filters_job_card.quick_apply]
    Tutor Me Education is reshaping how students learn.Set your own availability and change it at any time.Set your own hourly rate and negotiate on a per job basis. We will ask you to share the subject...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30]
    Remote Financial Advising Expert - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Remote Financial Advising Expert - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Data Annotation • Scranton, Pennsylvania
    [filters.remote]
    [job_card.full_time] +1
    We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Remote English Language Expert AI Trainer

    Remote English Language Expert AI Trainer

    SuperAnnotate • Scranton, Pennsylvania, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated English-language responses and / or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while pr...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_hours] • [new]
    Data Analyst (Remote)

    Data Analyst (Remote)

    Quality Talent Group • Scranton, PA, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    Our client is a leading force in advancing safer, smarter AI technology.Their work has been featured in.They have built a global community of expert contributors and have paid more than.No contract...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Bilingual Spanish Home Care Aide

    Bilingual Spanish Home Care Aide

    Help at Home • Scranton, PA, US
    [job_card.full_time]
    Help at Home is hiring TODAY in your community and we are offering a •$1000 sign-on bonus to join our team as a Bilingual Home Care Aide!. Start your career with the nation’s leading prov...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Remote Spanish Bilingual Customer Service

    Remote Spanish Bilingual Customer Service

    Liveops • Scranton, Pennsylvania, United States
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    Ready to take control of your career? Say hello to Liveops where flexibility, freedom and meaningful opportunities are just a click away. Liveops is searching for dynamic, Spanish-English&...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Remote Senior Python Engineer AI Trainer

    Remote Senior Python Engineer AI Trainer

    SuperAnnotate • Scranton, Pennsylvania, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    As a Senior Python Engineer, you will work remotely on an hourly paid basis to review AI-generated Python solutions and technical explanations, as well as generate high-quality reference content th...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_hours] • [new]
    Field Sales Representative

    Field Sales Representative

    TruGreen • Lehighton, PA, US
    [job_card.full_time]
    Roble Rd, Allentown, Pennsylvania 18109.TruGreen accepts applications on an ongoing basis.As a TruGreen Field Sales Representative, you’ll be the welcoming face out in the neighborhood, meeti...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    In-Home Pediatric LPN (NESQUEHONING)

    In-Home Pediatric LPN (NESQUEHONING)

    Care Options for Kids • NESQUEHONING, Pennsylvania, US
    [job_card.part_time]
    At Care Options for Kids, we provide 1 : 1 care in the home, and we do things a little differently.There's no revolving door of patients or hospital setting chaos blinking call lights, scurrying doc...[show_more]
    [last_updated.last_updated_1_day] • [promoted]
    Remote AI Writing Trainer

    Remote AI Writing Trainer

    Outlier • Scranton, PA, United States
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    Earn up to $16 USD / hourly and work fully remotely and flexibly.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for. If you're passionate about improving models and excited by the futu...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    AI Trainer -Copy Editor - Remote

    AI Trainer -Copy Editor - Remote

    Outlier • Scranton, PA, United States
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    Earn up to $16 USD / hourly and work fully remotely and flexibly.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for. If you're passionate about improving models and excited by the futu...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Licensed Property & Casualty Insurance Agent - Remote USA

    Licensed Property & Casualty Insurance Agent - Remote USA

    TTEC • Jermyn, Pennsylvania, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    Licensed Property & Casualty Insurance Agent - Remote USA Your potential has a place here with TTEC’s award-winning employment experience. As a Licensed Property & Casualty Insurance Agent working r...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    AI Trainer -Remote Flexible Writer

    AI Trainer -Remote Flexible Writer

    Outlier • Scranton, PA, United States
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    Additional pay available based on project performance.Freelance / 1099 contract — not an internship.Flexible hours — you choose when and how much to work. Weekly via our secure platform.Outlier, a pla...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Entry Level Home Care Nurse (LPN / RN)

    Entry Level Home Care Nurse (LPN / RN)

    BAYADA Home Health Care • Carbondale, PA, US
    [job_card.full_time]
    Nurse You Always Wanted to be at BAYADA.We want you to flourish here — learning new skills, growing with every challenge, succeeding in each assignment, and advancing in your nursing career.O...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]