Remote Legal Expert - AI TrainerSuperAnnotate • Trenton, New Jersey, US
Remote Legal Expert - AI Trainer
SuperAnnotate • Trenton, New Jersey, US
[job_card.variable_hours_ago]
[job_preview.job_type]
- [job_card.full_time]
- [filters.remote]
[job_card.job_description]Bachelor’s degree (or higher) in Law (JD / LLB), Legal Studies, Public Policy, or Political Science, with strong grounding in Constitutional Law, Contracts, Torts, Criminal Law, Civil Procedure, and Regulatory / Administrative Law. 5+ years of professional experience in Law, Legal Studies, Public Policy, or Political Science. Strong legal reasoning and issue-spotting skills, including statutory interpretation, case analysis, and translating facts into elements and defenses. Fluent in compliance concepts, rights & obligations analysis, and policy frameworks; able to identify missing facts and assumptions that change outcomes. Exceptional attention to detail when checking rule statements, citations, jurisdictional relevance, procedural posture, and logical consistency; Minimum C1 English proficiency. Able to write clear, structured feedback that explains errors and the correct reasoning path without unnecessary verbosity. Reliable, self-directed, and able to deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones. Previous experience with AI data training / annotation, expert review, legal editing, or QA is strongly preferred.
In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated legal analyses and / or generate expert legal content, evaluating reasoning quality and step-by-step issue-spotting while providing precise written feedback. You will assess answers for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in legal methodology or doctrine; fact-check citations and stated rules; write high-quality explanations and model solutions; and rate and compare multiple responses based on correctness and reasoning quality. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your legal expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their legal reasoning more accurate, reliable, and clearly explained.
Key Responsibilities :
- Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
- Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
- Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.
Your Profile :
[job_alerts.create_a_job]
Legal Expert Trainer • Trenton, New Jersey, US
[internal_linking.similar_jobs]
Principal / Sr Medical Editor - Regulatory Documents - Copy Editing + QC - NA / Canada Remote Based.Syneos Health is a leading fully integrated biopharmaceutical solutions organization built to acceler...[show_more] Sr Medical Writer - Medical Device + Regulatory Documents - Remote Based.Syneos Health is a leading fully integrated biopharmaceutical solutions organization built to accelerate customer success.We...[show_more] 
This role requires delivering professional, personalized guidance while maintaining exceptional customer service.Trainers work in various settings, such as private homes or offices, typically withi...[show_more]
Are you ready to break into sales and start a new career — all from the comfort of your home? We’re looking for.Life Insurance Sales Representatives.
Must be 18+ and authorized to work i...[show_more]
The College of New Jersey (TCNJ) is a highly selective institution that is consistently recognized as one of the top comprehensive colleges in the nation.
Founded in 1855 as the New Jersey State Nor...[show_more]
Commercial Data Specialist, Life Sciences For Conexus Solutions, Inc.Read on to fully understand what this job requires in terms of skills and experience If you are a good match, make an applicatio...[show_more] In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated English-language responses and / or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while pr...[show_more] As a remote, hourly paid R Engineer, you will review AI-generated responses and generate high-quality R and data-analysis-focused content, evaluating the reasoning quality and step-by-step problem-...[show_more] 
Medical Solutions is seeking an experienced Physical Therapy Assistant for an exciting Travel Allied job in Levittown, PA.
Shift : 5x8 hr days Start Date : ASAP Duration : 13 weeks.A facility in Levitt...[show_more]
LifePro Recruitment is hiring entry-level sales professionals who want to start or grow their careers in remote sales.We have qualified leads and step-by-step training to help you succeed in a perf...[show_more]
Your potential has a place here with TTEC’s award-winning employment experience.As a Learning and Development Trainer working onsite in Nashville, TN.
What You’ll be Doing Do you have a passion to t...[show_more]
Medical Solutions Allied is seeking a travel Physical Therapy Assistant for a travel job in Levittown, Pennsylvania.Job Description & Requirements.
We’re seeking talented healthcare profes...[show_more]
Are you a dedicated and motivated personal trainer looking to make a significant impact on individuals' lives? We are actively seeking exceptional trainers to join our team and deliver personal...[show_more] In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated legal analyses and / or generate expert legal content, evaluating reasoning quality and step-by-step issue-spotting while providin...[show_more] We are looking for personal trainers who are passionate about helping others achieve their fitness goals!.Flexible schedule & being mobile.
Part-time and full-time opportunities.No sales unless ...[show_more] Senior Medical Editor - Regulatory - Home Based.Syneos Health is a leading fully integrated biopharmaceutical solutions organization built to accelerate customer success.
We translate unique clinica...[show_more] 
Since 1933, Stark & Stark has developed innovative legal solutions to meet our clients’ needs.We have experienced attorneys in more than 30 practice areas and a commitment to putting the ...[show_more]
We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more]
Principal / Sr Medical Editor - Regulatory Documents - Copy Editing + QC - NA / Canada Remote Based
Syneos Health / inVentiv Health Commercial LLC • Bridgewater, NJ, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Sr Medical Writer - Medical Device + Regulatory Documents - Remote Based
Syneos Health / inVentiv Health Commercial LLC • Bridgewater, NJ, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Adaptive Personal Trainer
GYMGUYZ Central Jersey, NJ & Lower Bucks, PA • Trenton, NJ, US
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Entry-Level Remote Sales
Wood Agency Life • Princeton, NJ, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Assistant Professor Legal Environment of Business
InsideHigherEd • Ewing, New Jersey, United States
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Commercial Data Specialist, Life Sciences
Conexus Solutions, Inc. • Somerville, New Jersey, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
Remote English Language Expert - AI Trainer
SuperAnnotate • Trenton, New Jersey, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_hours] • [new]
Remote R Engineer - AI Trainer
SuperAnnotate • Trenton, New Jersey, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_hours] • [new]
Travel Physical Therapy Assistant
Medical Solutions • Levittown, PA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Remote Financial Representative- Entry Level
Unlock Potential 360 • Bridgewater, NJ, US
[filters.remote]
[job_card.full_time] +2
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Trainer
TTEC • Trenton, NJ, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
Travel Physical Therapy Assistant
Medical Solutions Allied • Levittown, PA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Personal Trainer
Svetness Personal Training • Basking Ridge, NJ, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Legal Expert
SuperAnnotate • Trenton, New Jersey, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_1_day] • [promoted]
Certified Personal Trainer
GYMGUYZ Central Jersey, NJ & Lower Bucks, PA • Bridgewater, NJ, US
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Senior Medical Editor - Regulatory - Home Based
Syneos Health / inVentiv Health Commercial LLC • Bridgewater, NJ, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Information Technology Training Specialist (Onsite)
Stark & Stark • Hamilton, NJ, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
Remote Financial Advising Expert - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Trenton, NJ, US
[filters.remote]
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]