Remote Bilingual Spanish Medical Expert - AI Trainer ($45-$150 per hour)Mercor • Union City, California, US
[error_messages.no_longer_accepting]
Remote Bilingual Spanish Medical Expert - AI Trainer ($45-$150 per hour)
Mercor • Union City, California, US
[job_card.variable_days_ago]
[job_preview.job_type]
- [job_card.full_time]
- [filters.remote]
[job_card.job_description]## Role Responsibilities Medical Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex medical concepts into clear, structured rubrics for AI training. - Bilingual Communication : Write fluently in both Spanish and English, ensuring accurate terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural and medical insights specific to Spanish healthcare, ensuring linguistic accuracy in clinical and professional contexts. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in Spanish with strong written and spoken English. - Education : Advanced degree (MD or PhD in related healthcare field). - Experience : 2–6+ years of medical practice, research, or healthcare-related professional experience. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in medical writing, instructional design, or academic publishing. - Nice to Haves Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native Spanish speakers
- who are also
- medical professionals
- based in Spain or Latin America. This role combines your
- clinical expertise
- with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the healthcare domain.
You will leverage your background in medicine, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world medical usage in Spanish.
[job_alerts.create_a_job]
Bilingual Spanish • Union City, California, US
[internal_linking.similar_jobs]
Are you a person who enjoys helping others? Are you currently seeking fulfillment in your professional life?.Hope Services is Silicon Valley’s leading provider of services to people with deve...[show_more]
Malama leverages the best of technology and people to deliver exceptional care - we build novel biometric tracking and patient engagement tools that allow skilled Care Managers to provide high-touc...[show_more]
A leading technology company is looking for a Machine Learning Research Engineer in Cupertino.The role involves developing advanced Machine Translation technology and requires 3+ years of experienc...[show_more]
A leading healthcare intelligence company in Palo Alto is seeking a Staff or Sr.Fullstack Engineer to join their engineering team.
You will design and build scalable web applications, leveraging you...[show_more]
NVIDIA is the defining technology company of the Artificial Intelligence era.Our outstanding legacy of innovation is powered by extraordinary technologyand outstanding people.We are seeking a highl...[show_more]
Gauss Labs is looking for a passionate and talented AI Engineer for developing cutting-edge Industrial AI solutions that will normalize the standard of AI for manufacturing.We are working with the ...[show_more]
A leading technology firm based in California is seeking a Machine Learning Scientist specializing in Natural Language Processing (NLP) as a Senior Associate.
In this role, you will tackle complex t...[show_more]
We are in search of a Tax Preparation Assistant to join our team for the upcoming Tax season and potentially beyond.We are a well-established multi-service agency that has been a valuable community...[show_more]
Shine with us at Sunrise! Sunrise ABA is dedicated to providing high-quality, evidence-based Applied Behavior Analysis (ABA) therapy to children with Autism Spectrum Disorder (ASD).Our mission is t...[show_more]
Pair Team is on a mission to improve the wellbeing of underserved communities by connecting them to high-quality care.Pair Team cares for the highest-need Medicaid recipients through a community-le...[show_more]
We are looking for an Artificial Intelligence (AI) Specialist : Forge the Next Chapter in AI Advancements.Original Contributions : Your innovations in AI, especially within the ChatGPT technology sph...[show_more]
We are looking for senior / staff engineers to join our .At Moveworks, we build conversational search systems to provide instant answers to enterprise users’ questions.
We deliver business intelligenc...[show_more]
Become a Part of Our Caring Community and Help Us Put Health First.With over 10 million sales interactions annually, Humana understands that while great products are important, it's the quality of ...[show_more]
We know we’re doing the right thing when we hear our customers say, "How did we ever live without Coupang?" Born out of an obsession to make shopping, eating, and living easier than ever, we’re col...[show_more]
Gauss Labs is looking for a passionate and talented AI Engineer for developing cutting-edge Industrial AI solutions that will normalize the standard of AI for manufacturing.We are working with the ...[show_more]
We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more]
We know we’re doing the right thing when we hear our customers say, “How did we ever live without Coupang?” Born out of an obsession to make shopping, eating, and living easier than ever, we’re col...[show_more] Become a Part of Our Caring Community and Help Us Put Health First.With over 10 million sales interactions annually, Humana understands that while great products are important, it's the quality of ...[show_more]
Therapeutic Behavioral Specialist - Spanish Speaking
Hope Services • San Jose, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Maternity Care Manager - Bilingual Spanish
Malama Health • San Jose, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
MT Research Engineer : Advanced NLP & Translation
Apple Inc. • Cupertino, CA, United States
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Senior Fullstack Engineer — AI-Driven Healthcare (Remote)
Machinify • Palo Alto, CA, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Senior Product Manager, Medical AI
NVIDIA • Santa Clara, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
AI Engineer - Machine Learning (US)
Gauss Labs • Palo Alto, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Senior NLP ML Scientist — Production-Ready AI
hackajob • Palo Alto, California, United States
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Bilingual Tax Preparer (English / Spanish)
Marthas Travel and Income Tax Service Corp • Sunnyvale, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
•Bilingual Spanish • Behavior Technician (BT / RBT)
Sunrise ABA • Hayward, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Bilingual Case Manager (Remote Flexible, Spanish Speaking)
Pair Team • Walnut Creek, CA, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Artificial Intelligence (AI) Specialist
Forhyre • Sunnyvale, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Sr. Machine Learning Engineer, GAI Search Platform
Moveworks • Mountain View, California, United States
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Bilingual Medicare Sales Field Agent (Spanish)
Humana • San Jose, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Sr Staff Machine Learning Engineering, Offsite Ads
Coupand • Mountain View, California, United States
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
AI Engineer - Machine Learning (US)
Slab Inc. • Palo Alto, CA, United States
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Remote M&A Associate - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Pittsburg, California
[filters.remote]
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Sr Staff Machine Learning Engineering, Offsite Ads
Coupang • Mountain View, CA, United States
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Bilingual Medicare Sales Field Agent - English / Spanish
Humana • San Jose, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]