Talent.com
Remote Bilingual Korean Medical Expert - AI Trainer ($100-$160 per hour)
Remote Bilingual Korean Medical Expert - AI Trainer ($100-$160 per hour)Mercor • Escondido, California, US
[error_messages.no_longer_accepting]
Remote Bilingual Korean Medical Expert - AI Trainer ($100-$160 per hour)

Remote Bilingual Korean Medical Expert - AI Trainer ($100-$160 per hour)

Mercor • Escondido, California, US
[job_card.variable_days_ago]
[job_preview.job_type]
  • [job_card.full_time]
  • [filters.remote]
[job_card.job_description]

Mercor is seeking

  • native Korean speakers
  • who are also
  • medical professionals
  • based in Korea. This role combines your
  • clinical expertise
  • with
  • language mastery
  • , helping train cutting-edge AI models in the healthcare domain.

You will leverage your background in medicine, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world medical usage in Korea.

  • ##
  • Role Responsibilities
  • Medical Content Development :
  • Translate, adapt, and synthesize complex medical concepts into clear, structured rubrics for AI training. -
  • Bilingual Communication :
  • Write fluently in both Korean and English, ensuring accurate terminology and nuanced expression across languages. -
  • Domain Expertise :
  • Provide cultural and medical insights specific to Korean healthcare, ensuring linguistic accuracy in clinical and professional contexts. -
  • Collaboration :
  • Work closely with reviewers and peers to refine content.
  • ##
  • Ideal Candidates Should Have :
  • Language Skills :
  • Native-level fluency in Korean with strong written and spoken English. -
  • Education :
  • Advanced degree (MD or PhD in related healthcare field). -
  • Experience :
  • 2–6+ years of medical practice, research, or healthcare-related professional experience. -
  • Analytical Abilities :
  • Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in medical writing, instructional design, or academic publishing. -
  • Nice to Haves
  • Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required.
  • ##
  • More Details About This Role :
  • This is a
  • remote and asynchronous
  • role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least
  • 20 hours per week
  • . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools.
  • Application and Onboarding Process :
  • Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project.
  • About Mercor
  • : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
    • [job_alerts.create_a_job]

    Bilingual Korean • Escondido, California, US

    [internal_linking.similar_jobs]
    Director, Oncology Imaging - (Remote)

    Director, Oncology Imaging - (Remote)

    Eisai • San Diego, CA, United States
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    At Eisai, satisfying unmet medical needs and increasing the benefits healthcare provides to patients, their families, and caregivers is Eisai's human health care (hhc) mission.We're a growing pharm...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Assistant, Associate, or Full Professor (Ladder Rank) : Artificial Intelligence & Machine Learning

    Assistant, Associate, or Full Professor (Ladder Rank) : Artificial Intelligence & Machine Learning

    UC San Diego • San Diego, CA, United States
    [job_card.full_time]
    A reasonable salary range estimate for this open-rank position is $146,000-$265,000.The UC Academic salary scale sets the minimum pay as determined by rank and / or step at appointment.The base salar...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
    Research and development assistant（chinese speaking）

    Research and development assistant（chinese speaking）

    CorDx • San Diego, CA, US
    [job_card.full_time]
    [filters_job_card.quick_apply]
    Product development and management : ‌ Responsible for the preliminary research and development of in vitro diagnostic reagents. .Technical research and development plan : ‌ to study the feasibility o...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30]
    Impactful ML Engineer : Healthcare AI for Cancer

    Impactful ML Engineer : Healthcare AI for Cancer

    Exact Sciences • San Diego, CA, United States
    [job_card.full_time]
    A healthcare technology company in San Diego is seeking a Machine Learning Engineer to work on advanced AI applications in cancer diagnostics. The role involves collaborating with experts in biostat...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Staff Machine Learning Engineer — Bio AI for Cell Health

    Staff Machine Learning Engineer — Bio AI for Cell Health

    Second Renaissance • San Diego, CA, United States
    [job_card.full_time]
    A cutting-edge biotech company in San Diego is seeking a Senior Machine Learning Engineer to develop generative AI models for multi-modal biology. You will collaborate with top scientists to advance...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Family Nurse Practitioner - Vietnamese Speaking

    Family Nurse Practitioner - Vietnamese Speaking

    OpSam Health • San Diego, CA, United States
    [job_card.full_time]
    Job Title : Nurse Practitioner - Family Medicine.Location / s : 5296 University Avenue, Suite F, San Diego, CA 92105.Operation Samahan (OpSam Health) is a Federally Qualified Health Center (FQHC) that ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Sr Director, AI Solution Sales - Central / West Region - Remote

    Sr Director, AI Solution Sales - Central / West Region - Remote

    PowerToFly • San Diego, CA, United States
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    Optum is a global organization that delivers care, aided by technology to help millions of people live healthier lives.The work you do with our team will directly improve health outcomes by connect...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
    Director, Neuropsychiatry Clinical Translational Biomarker Lead

    Director, Neuropsychiatry Clinical Translational Biomarker Lead

    Johnson & Johnson • San Diego, California, USA
    [job_card.full_time]
    At Johnson & Johnsonwe believe health is everything.Our strength in healthcare innovation empowers us to build aworld where complex diseases are prevented treated and curedwhere treatments are ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Director, Neuropsychiatry Discovery Translational Biomarker Lead

    Director, Neuropsychiatry Discovery Translational Biomarker Lead

    Johnson & Johnson • San Diego, California, USA
    [job_card.full_time]
    At Johnson & Johnsonwe believe health is everything.Our strength in healthcare innovation empowers us to build aworld where complex diseases are prevented treated and curedwhere treatments are ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    BioML Director : Cancer AI & Precision Therapy

    BioML Director : Cancer AI & Precision Therapy

    University of California - San Diego Medical Centers • San Diego, CA, United States
    [job_card.full_time]
    A prominent academic medical center in California is seeking a Director of Bio Machine Learning to advance cancer therapy strategies using AI / ML. The role encompasses leading R&D efforts, managing i...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Internist Spanish Vietnamese as 2nd languag

    Internist Spanish Vietnamese as 2nd languag

    CHARLES N LE MD INC • San Diego, CA, United States
    [job_card.full_time]
    Career Advancement Opportunities.We are seeking an experienced Internist to join our team! As an Internist, you will be managing a changing caseload of patients every day who suffer from a variety ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Remote IgG4 Rare-Disease Medical Science Liaison

    Remote IgG4 Rare-Disease Medical Science Liaison

    Amgen • San Diego, CA, United States
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    A leading biotechnology company is looking for a Medical Science Liaison for Rare Diseases in Southern California.The successful candidate will establish relationships with medical professionals, c...[show_more]
    [last_updated.last_updated_less] • [promoted] • [new]
    Director, Bio Machine Learning — Precision Oncology AI

    Director, Bio Machine Learning — Precision Oncology AI

    UC San Diego • San Diego, CA, United States
    [job_card.full_time]
    A leading research university in San Diego seeks a Director of Bio Machine Learning to lead AI / ML research projects in precision cancer therapy. You will manage interdisciplinary teams, mentor junio...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Director of Bio Machine Learning - 136085

    Director of Bio Machine Learning - 136085

    UC San Diego Health • San Diego, CA, United States
    [job_card.full_time]
    UCSD Layoff from Career Appointment.Apply by 09 / 12 / 2025 for consideration with preference for rehire.All layoff applicants should contact their Employment Advisor. Eligible Special Selection clients...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Remote Medical General Expert AI Trainer

    Remote Medical General Expert AI Trainer

    SuperAnnotate • San Marcos, California, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated medical responses and / or generate expert healthcare content, evaluating reasoning quality and step-by-step clinical problem-solv...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_hours] • [new]
    Biotech Co-Founder COO (100 remote) (mfd)

    Biotech Co-Founder COO (100 remote) (mfd)

    EWOR GmbH • San Diego, California, USA
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    We are looking to hire ambitious entrepreneurs to start and scale their own startups.We are serial entrepreneurs for example Paul Müller (founder Adjust 1. B exit) and Petter Made (founder SumUp 8B)...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Biotech Co-Founder / COO (100 % remote) (m / f / d)

    Biotech Co-Founder / COO (100 % remote) (m / f / d)

    EWOR • San Diego, CA, United States
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    We are looking to hire ambitious entrepreneurs to start and scale their own startups.Our founders are serial entrepreneurs such as Paul Müller (founder Adjust, €1. B exit) and Petter Made (founder S...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Director, AI

    Director, AI

    Saab • San Diego, CA, United States
    [job_card.full_time]
    At Skapa by Saab, you’ll be part of a passionate team of innovators helping to create the future of defense tech.We are seeking a results-driven Director of Artificial Intelligence to lead our AI s...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]