Remote Bilingual Korean Government/Public Policy Expert - AI Trainer ($45-$60 per hour)Mercor • Lake Forest, California, US
[error_messages.no_longer_accepting]
Remote Bilingual Korean Government / Public Policy Expert - AI Trainer ($45-$60 per hour)
Mercor • Lake Forest, California, US
[job_card.variable_days_ago]
[job_preview.job_type]
- [job_card.full_time]
- [filters.remote]
[job_card.job_description]## Role Responsibilities Public Policy Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex policy frameworks into clear, structured rubrics for AI training. - Bilingual Communication : Write fluently in both Korean and English, ensuring accurate terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural and policy insights that are unique to the public in Korea. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in Korean with strong written and spoken English. - Education : Degree in policy, political science, sociology, or another similar field. - Experience : 2–6+ years of experience in politics, public policy, think tanks, etc. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in policy writing, instructional design, or academic publishing. - Nice to Haves Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native Korean speakers
- who are also
- government or public policy professionals
- based in
- Korea
- . This role combines your
- public policy expertise
- with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the public policy domain.
You will leverage your background in public policy, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world policy usage in Korean.
[job_alerts.create_a_job]
Bilingual Korean • Lake Forest, California, US
[internal_linking.similar_jobs]
We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more]
Design, develop, and maintain scalable, efficient, and reliable Java-based server-side applications and microservices.Build and integrate RESTful APIs and other web services for communication betwe...[show_more]
Hanwha Qcells America Inc seeks an experienced and energetic Financial Planning & Analysis Manager to lead financial planning and risk analysis functions for the Corporate consolidate level as one ...[show_more]
We are an Asian beauty expert group who are expertized in digital marketing, eCommerce and B2B distribution in North America.
Be part of our team for big Korean and Japanese Beauty brands, one of th...[show_more] We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more] 
An Executive Assistant is a professional responsible for managing the schedules and communications of key executives in their company.
They prioritize emails and phone calls and arrange meetings and...[show_more]
Creative STEAM Academy is a homeschool nonprofit learning center offering TK8th grade programs that blend academic rigor with project-based, hands-on learning.
Were seeking someone who is both visio...[show_more]
Job Description : Join an elite group of sales professionals bringing customized, white glove experiences directly in the customer’s home.
Field Sales Representatives at AT&T are driven to connect – ...[show_more]
We are seeking a highly motivated.Accounting & Administrative Officer.This role will play an integral part in managing financial records, compliance processes, and administrative operations for...[show_more] We are seeking a detail-oriented and proactive .The ideal candidate will be responsible for identifying, attracting, and hiring top talent while ensuring a seamless recruitment process.This ro...[show_more] 
Coastal Kids in partnership with Pediatrics Associates has been providing exceptional medical care for children in Orange County.
From newborns to college students, we offer comprehensive and well-r...[show_more]
On-site, Irvine, CA, USA, Full-time.Salary : $65k-70k DOE Korean / English Bilingual.Position Summary : We are seeking a motivated and detail-oriented B2B Sales Staff member to join our growing K-Beaut...[show_more]
The Academic Advisor / Sales at Novel Prep plays a key role in guiding students and families through personalized academic planning while supporting enrollment growth and client retention.This positi...[show_more]
For More Open Positions Visit us at : .We have a strong moral code that includes the service of goodness without expectations of reward.
We are motivated by the sense of responsibility and servant lea...[show_more] For More Open Positions Visit us at : .We have a strong moral code that includes the service of goodness without expectations of reward.
We are motivated by the sense of responsibility and servant lea...[show_more] We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more] 
For More Open Positions Visit us at : .We have a strong moral code that includes the service of goodness without expectations of reward.
We are motivated by the sense of responsibility and servant lea...[show_more] Korean / English Bilingual .We are seeking a motivated and detail-oriented B2B Sales Staff member to join our growing K-Beauty team.
This role will focus on developing wholesale partnerships, man...[show_more]
Remote M&A Associate - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Diamond Bar, California
[filters.remote]
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Sr. Java Developer (Bilingual - Korean)
SBT Global, Inc. • Irvine, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Financial Planning & Analysis Manager (Korean Bilingual)
Qcells • Irvine, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30]
Accountant (Bi-lingual in Korean)
Hansung USA • Irvine, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Remote FinTech Product Analyst - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Irvine, California
[filters.remote]
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Executive Assistant (Bi-Lingual in Korean)
EV Mode • Irvine, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
STEM, AI and Tech Education K-8 Curriculum Coordinator
CREATIVE STEAM • Laguna Woods, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Bilingual Korean Field Sales Representative
AT&T • San Juan Capistrano, CA, United States
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
(Korean Bilingual) Accounting & Administrative Officer
Harmonious Hiring LLC • Irvine, CA, us
[job_card.full_time] +1
[filters_job_card.quick_apply]
[last_updated.last_updated_variable_days]
HR Recruiting Specialist (Bilingual - Korean)
SBT Global, Inc. • Irvine, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Pediatrician - Korean Speaking
Pediatric Associates • Irvine, CA, United States
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
B2B Sales (Bilingual-Korean)
SBT Global • Irvine, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Academic Advisor (Trilingual : Mandarin, Korean, English)
Novel Prep • Irvine, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
DB Developer - Bilingual (English / Korean)
Woongjin, Inc • Irvine, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
SAP FI / CO Consultant - Bilingual (English / Korean)
Woongjin, Inc • Irvine, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Remote Investment Analyst – AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Mission Viejo, California
[filters.remote]
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Java Developer - Telematics (Bilingual Korean / English)
Woongjin, Inc • Irvine, California, United States
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
B2B Sales (Bilingual-Korean)
SBT Global, Inc. • Irvine, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]