Legal ExpertSuperAnnotate • North Miami Beach, Florida, US
Legal Expert
SuperAnnotate • North Miami Beach, Florida, US
[job_card.1_day_ago]
[job_preview.job_type]
- [job_card.full_time]
- [filters.remote]
[job_card.job_description]Bachelor’s degree (or higher) in Law (JD / LLB), Legal Studies, Public Policy, or Political Science, with strong grounding in Constitutional Law, Contracts, Torts, Criminal Law, Civil Procedure, and Regulatory / Administrative Law. 5+ years of professional experience in Law, Legal Studies, Public Policy, or Political Science. Strong legal reasoning and issue-spotting skills, including statutory interpretation, case analysis, and translating facts into elements and defenses. Fluent in compliance concepts, rights & obligations analysis, and policy frameworks; able to identify missing facts and assumptions that change outcomes. Exceptional attention to detail when checking rule statements, citations, jurisdictional relevance, procedural posture, and logical consistency; Minimum C1 English proficiency. Able to write clear, structured feedback that explains errors and the correct reasoning path without unnecessary verbosity. Reliable, self-directed, and able to deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones. Previous experience with AI data training / annotation, expert review, legal editing, or QA is strongly preferred.
In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated legal analyses and / or generate expert legal content, evaluating reasoning quality and step-by-step issue-spotting while providing precise written feedback. You will assess answers for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in legal methodology or doctrine; fact-check citations and stated rules; write high-quality explanations and model solutions; and rate and compare multiple responses based on correctness and reasoning quality. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your legal expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their legal reasoning more accurate, reliable, and clearly explained.
Key Responsibilities :
- Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
- Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
- Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.
Your Profile :
[job_alerts.create_a_job]
Legal Legal • North Miami Beach, Florida, US
[internal_linking.similar_jobs] In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated legal analyses and / or generate expert legal content, evaluating reasoning quality and step-by-step issue-spotting while providin...[show_more] In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated medical responses and / or generate expert healthcare content, evaluating reasoning quality and step-by-step clinical problem-solv...[show_more] 
A company is looking for a Legal Operations Administrator.Key Responsibilities Identify and implement scalable legal processes to improve efficiency and reduce risk Support legal department proj...[show_more]
Job Category : Legal Assistant Location : Fort Lauderdale, FL, Hybrid Job Description : Fidelity National Law Group, the in-house litigation department of Fidelity National Title Group, has an immedia...[show_more]
Being good neighbors - helping people, investing in our communities, and making the world a better place - is who we are at State Farm.
It is at the core of how we operate and the reason for our suc...[show_more] In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated legal analyses and / or generate expert legal content, evaluating reasoning quality and step-by-step issue-spotting while providin...[show_more] A company is looking for a Paralegal & Legal Operations Coordinator who will optimize legal processes and manage the Contract Lifecycle Management system.
Key Responsibilities Architect and optimi...[show_more] 
Earn up to $16 USD / hourly and work fully remotely and flexibly.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.
If you're passionate about improving models and excited by the futu...[show_more] Key Responsibilities Draft, review, and negotiate a high volume of contracts including vendor, partnership, and marketing agreements Collaborate with the legal department and other teams to prov...[show_more] Earn up to $16 USD / hourly and work fully remotely and flexibly.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.
If you're passionate about improving models and excited by the futu...[show_more] A company is looking for a Commercial Lawyer to support a major international capital project in Kazakhstan.Key Responsibilities Provide commercial legal support for a large-scale capital constru...[show_more] In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated medical responses and / or generate expert healthcare content, evaluating reasoning quality and step-by-step clinical problem-solv...[show_more] A company is looking for a Legal Support Assistant to provide administrative and legal support to the AST team.Key Responsibilities Prepare mailings, file documents, create and update pleadings, ...[show_more] A company is looking for a Fixed Term Employee.Key Responsibilities Draft, review, negotiate, and translate various agreements for internal and external clients Support sales / business teams duri...[show_more] A company is looking for a Temporary Legal Operations Specialist for a remote position.Key Responsibilities Manage the eBilling system, including matter creation and law firm / vendor onboarding C...[show_more] 
At EisnerAmper, we look for individuals who welcome new ideas, encourage innovation, and are eager to make an impact.Whether you're starting out in your career or taking your next step as a seasone...[show_more]
A Florida stablished law firm is seeking experienced Insurance Defense Legal Assistant for its Ft.Applicants should have 2+ years of experience, be a self-starter, have excellent communication skil...[show_more] A company is looking for a Legal Operations eBilling Specialist.Key Responsibilities Manage the eBilling system, including matter creation and maintenance, vendor onboarding, and reporting Creat...[show_more]
Legal Expert
SuperAnnotate • Aventura, Florida, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_1_day] • [promoted]
Remote Medical General Expert - AI Trainer
SuperAnnotate • Hollywood, Florida, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
Legal Operations Administrator
VirtualVocations • Fort Lauderdale, Florida, United States
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_1_day] • [promoted]
Legal Assistant
Fidelity National Law Group • FORT LAUDERDALE, FL, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Legal Administrative Support
State Farm • Fort Lauderdale, FL, United States
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Remote Legal Expert - AI Trainer
SuperAnnotate • North Miami Beach, Florida, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
Paralegal and Legal Operations Coordinator
VirtualVocations • Fort Lauderdale, Florida, United States
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
Remote Editorial Specialist
Outlier • Hollywood, FL, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
State Licensed Legal Counsel
VirtualVocations • Fort Lauderdale, Florida, United States
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
AI Trainer -Remote Editorial Specialist
Outlier • Fort Lauderdale, FL, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Kazakhstan Licensed Commercial Lawyer
VirtualVocations • Fort Lauderdale, Florida, United States
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_1_day] • [promoted]
Medical General Expert
SuperAnnotate • Hollywood, Florida, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_1_day] • [promoted]
Legal Support Assistant
VirtualVocations • Fort Lauderdale, Florida, United States
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_1_day] • [promoted]
Licensed Legal Counsel
VirtualVocations • Fort Lauderdale, Florida, United States
[job_card.temporary]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Legal Operations Specialist
VirtualVocations • Fort Lauderdale, Florida, United States
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Partner- Forensic, Litigation & Valuation Services
EisnerAmper • Fort Lauderdale, FL, United States
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Legal Assistant - On Site (186)
Denovo Review • Fort Lauderdale, FL, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Legal Operations eBilling Specialist
VirtualVocations • Fort Lauderdale, Florida, United States
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]