Talent.com
Remote Legal Expert - AI Trainer
Remote Legal Expert - AI TrainerSuperAnnotate • Columbia, South Carolina, US
Remote Legal Expert - AI Trainer

Remote Legal Expert - AI Trainer

SuperAnnotate • Columbia, South Carolina, US
[job_card.30_days_ago]
[job_preview.job_type]
  • [job_card.full_time]
  • [filters.remote]
[job_card.job_description]

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated legal analyses and / or generate expert legal content, evaluating reasoning quality and step-by-step issue-spotting while providing precise written feedback. You will assess answers for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in legal methodology or doctrine; fact-check citations and stated rules; write high-quality explanations and model solutions; and rate and compare multiple responses based on correctness and reasoning quality. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your legal expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their legal reasoning more accurate, reliable, and clearly explained.

Key Responsibilities :

  • Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
  • Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
  • Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.

Your Profile :

  • Bachelor’s degree (or higher) in Law (JD / LLB), Legal Studies, Public Policy, or Political Science, with strong grounding in Constitutional Law, Contracts, Torts, Criminal Law, Civil Procedure, and Regulatory / Administrative Law.
  • 5+ years of professional experience in Law, Legal Studies, Public Policy, or Political Science.
  • Strong legal reasoning and issue-spotting skills, including statutory interpretation, case analysis, and translating facts into elements and defenses.
  • Fluent in compliance concepts, rights & obligations analysis, and policy frameworks; able to identify missing facts and assumptions that change outcomes.
  • Exceptional attention to detail when checking rule statements, citations, jurisdictional relevance, procedural posture, and logical consistency; Minimum C1 English proficiency.
  • Able to write clear, structured feedback that explains errors and the correct reasoning path without unnecessary verbosity.
  • Reliable, self-directed, and able to deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones.
  • Previous experience with AI data training / annotation, expert review, legal editing, or QA is strongly preferred.
[job_alerts.create_a_job]

Remote Legal Expert - AI Trainer • Columbia, South Carolina, US

[internal_linking.similar_jobs]

Remote R Engineer - AI Trainer

SuperAnnotateSeven Oaks, South Carolina, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]

As a remote, hourly paid R Engineer, you will review AI-generated responses and generate high-quality R and data-analysis-focused content, evaluating the reasoning quality and step-by-step problem-...[internal_linking.show_more]

AI Trainer - Freelance Data Annotator

Toloka AnnotatorsSC, US
[filters.remote]
[job_card.part_time]
[filters_job_card.quick_apply]

Please submit your resume in English and indicate your level of English.The Toloka Annotators connects individuals with Generative AI projects from leading tech innovators.Our mission is to unlock ...[internal_linking.show_more]

Physician / Telemedicine / South Carolina / Permanent / Telemedicine Physician

QuickMDWinnsboro, SC, US
[job_card.full_time] +1

About QuickMD: QuickMD is a leading telemedicine provider, delivering high-quality virtual care across 44 states.Since our founding in 2019, we have helped more than 100,000 patients access essenti...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Flexible Remote Work – Get Paid to Share Your Opinions on Top Brands

OCPANeeses, South Carolina, us
[filters.remote]
[job_card.part_time] +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

In-Home Product Tester – No Fees, No Experience, $25-$45/hr

OCPARidgeway, South Carolina, us
[job_card.part_time] +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Work From Home Product Tester – $25-$45/hr – No Experience Needed

OCPANeeses, South Carolina, us
[filters.remote]
[job_card.part_time] +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Surrogates Start at $55K–$75K+ — Includes $1,200 Bonus + $11K Pre-Pregnancy Payout

Physician's SurrogacyGaston, SC, US
[job_card.full_time] +2

Surrogates Start at $55K$75K+ $1,250 Bonus + $11K Pre-Pregnancy Payout.Looking for a high-paying opportunity with real support and no upfront costs?.Become a Surrogate and earn up to.All expenses p...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Freelance Legal Attorney (US Bar Admitted) - AI Trainer

MindriftSC, US
[filters.remote]
[job_card.part_time] +1
[filters_job_card.quick_apply]

Please submit your CV in English and indicate your level of English proficiency.Mindrift connects specialists with project-based AI opportunities for leading tech companies, focused on testing, eva...[internal_linking.show_more]

Automotive Service Advisor/ Service Writer

Wilson Chrysler Dodge Jeep RamWinnsboro, SC, US
[job_card.full_time]

Automotive Service Advisor Wilson Chrysler Dodge Jeep Ram is looking for experienced Service Advisors to join their industry leading service team! Service Advisors interpret customer needs for the ...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Become a Surrogate, give the miracle of life, and earn up to $115,000 from home!

Giving Tree SurrogacySwansea, SC, US
[job_card.full_time] +1

We are looking for a passionate individual with a sense of responsibility and willingness to help create families to join us as a surrogate.In this role, you will be instrumental in supporting indi...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Selective Surrogacy Opportunity — Premium Support & Compensation

Roots SurrogacyWinnsboro, SC, US
[job_card.full_time]

Roots Surrogacy is seeking exceptional women for a highly supported, premium surrogacy experience.We work with intended parents who are deeply invested in creating a respectful, connected, and well...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Freelance Legal Consultant (US Law) - AI Trainer

MindriftSC, US
[filters.remote]
[job_card.part_time] +1
[filters_job_card.quick_apply]

Please submit your CV in English and indicate your level of English proficiency.Mindrift connects specialists with project-based AI opportunities for leading tech companies, focused on testing, eva...[internal_linking.show_more]

Commit to Serve Your City Year! (Full Pay/Benefits – Academic Mentor)

City YearBlythewood, SC, US
[job_card.full_time] +1

Student success coach and mentor (entry level,.City Year, an AmeriCorps program, helps students across schools succeed.City Year AmeriCorps members provide support to students, classrooms and the.A...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Remote Market Research Participants. No Experience (Ideal For Admin Virtual Assistant)

Apex Focus Group LLCBlythewood, South Carolina, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time]

We're currently looking for individuals across the country to take part in remote paid market research, including online focus groups, product trials, and consumer studies.Earn up to $750 a week in...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Licensed Clinical Therapist (LISW-CP/LPC/LMFT)

LifeStance HealthGaston, SC, US
[job_card.full_time]

At LifeStance Health, we believe in a truly healthy society where mental and physical healthcare are unified to make lives better.Our mission is to help people lead healthier, more fulfilling lives...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Associate Clinical Sales Specialist (A.CSS)

CrossLinkSwansea, South Carolina, US
[job_card.full_time]

Position Summary: The Associate Clinical Sales Specialist is specifically responsible for obtaining and maintaining expert knowledge of Stryker Joint Replacement product portfolio including the Mak...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Marine Interdiction Agent

U.S. Customs and Border ProtectionGaston, SC, US
[job_card.full_time]

NEW RECRUITMENT AND RETENTION INCENTIVES!.Air and Marine Operations (AMO), a component of U.Customs and Border Protection (CBP) offers those with Merchant Mariner Credentials the exceptional opport...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Work At Home Online Entry Level - Remote Focus Group Panelist

Apex Focus Group LLCBlythewood, South Carolina, United States
[filters.remote]
[job_card.part_time]

We're currently looking for individuals across the country to take part in remote paid research, including remote focus groups, product trials, and consumer studies.Earn up to $750 a week in your f...[internal_linking.show_more]