Talent.com
Remote English Language Expert AI Trainer
Remote English Language Expert AI TrainerSuperAnnotate • Apex, North Carolina, US
[error_messages.no_longer_accepting]
Remote English Language Expert AI Trainer

Remote English Language Expert AI Trainer

SuperAnnotate • Apex, North Carolina, US
[job_card.variable_days_ago]
[job_preview.job_type]
  • [job_card.full_time]
  • [filters.remote]
[job_card.job_description]

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated English-language responses and / or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while providing precise, actionable feedback. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in logic, meaning, methodology, or conceptual understanding; fact-check information when needed; write high-quality explanations and model revisions that demonstrate correct methods; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and reasoning quality. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate that provides AI training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your language expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their outputs more accurate, natural, and clearly explained.

Key Responsibilities :

  • Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
  • Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
  • Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.

Your Profile :

  • Bachelor’s degree (or higher) in Linguistics, English, Translation / Localization, Communications, Journalism, or a related field.
  • Expert command of English (C2 / Native-level preferred) with Minimum C1 English proficiency required; multilingual ability (professional proficiency in at least one additional language) is strongly preferred.
  • Strong skills in grammar, syntax, semantics, pragmatics, discourse structure, and stylistic editing across registers.
  • Exceptional attention to detail in identifying meaning drift, ambiguity, inconsistencies, and subtle errors; able to explain corrections clearly in writing.
  • Comfortable applying style guides and enforcing consistency (tone, terminology, punctuation, capitalization) across varied content types.
  • Reliable, self-directed, and able to deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones.
  • Previous experience with AI data training / annotation, editorial QA, localization QA, or professional copyediting is strongly preferred.
  • Strong hands-on experience using tools like Perplexity, Gemini, ChatGPT and others
  • [job_alerts.create_a_job]

    English Language • Apex, North Carolina, US

    [internal_linking.similar_jobs]
    Technical Leader of Natural Language Processing

    Technical Leader of Natural Language Processing

    Kitware • Carrboro, NC, US
    [job_card.full_time]
    Kitware's computer vision team is a leader in the creation of cutting-edge algorithms and software for automated image and video analysis. Our solutions embrace deep learning and add measurable ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Artificial Intelligence Engineer

    Artificial Intelligence Engineer

    Strategic Employment Partners (SEP) • Durham, NC, US
    [job_card.full_time]
    Our client is a fast-growing technology startup using AI to transform how businesses manage complex sales processes.Their platform streamlines workflows, surfaces risks, and automates repetitive ta...[show_more]
    [last_updated.last_updated_1_day] • [promoted]
    Statistician with Python - Freelance AI Trainer

    Statistician with Python - Freelance AI Trainer

    Mindrift • NC, US
    [filters.remote]
    [job_card.part_time]
    [filters_job_card.quick_apply]
    This opportunity is only for candidates currently residing in the specified country.Your location may affect eligibility and rates. Please submit your resume in English and indicate your level of En...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days]
    Faculty Position in Artificial Intelligence in K-12 Education Open Rank – Tenure Track / Tenure...

    Faculty Position in Artificial Intelligence in K-12 Education Open Rank – Tenure Track / Tenure...

    InsideHigherEd • Chapel Hill, North Carolina, United States
    [job_card.full_time] +2
    Faculty Position in Artificial Intelligence in K-12 Education Open Rank – Tenure Track / Tenure Eligible.A global higher education leader in innovative teaching, research and public service, the.Univ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Times Changed, We Changed with Them Maybe You Should, Too

    Times Changed, We Changed with Them Maybe You Should, Too

    AO Garcia Agency • Durham, NC, United States
    [job_card.full_time]
    If you are looking for a fully remote position with the ability to travel, this is the perfect opportunity for you! Here, you can work 100% remotely and from anywhere in the world.Join our amazing ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Data Analyst (Remote)

    Data Analyst (Remote)

    Quality Talent Group • Chapel Hill, NC, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    Our client is a leading force in advancing safer, smarter AI technology.Their work has been featured in.They have built a global community of expert contributors and have paid more than.No contract...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Registered Behavior Technician, ABA Therapist

    Registered Behavior Technician, ABA Therapist

    Bee Wise Behavior • Spring Lake, NC, US
    [job_card.full_time]
    At Bee Wise Behavior, we serve children and young adults with Autism Spectrum Disorders.Every child has a treatment team consisting of a Board Certified Behavior Analyst (BCBA) and behavior therapi...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Medical Assistant (Spanish / English) - Holly Springs

    Medical Assistant (Spanish / English) - Holly Springs

    Advance Community Health • Holly Springs, NC, US
    [job_card.full_time]
    Why Join Advance Community Health.Life in the Triangle, with the Atlantic Ocean only two hours to the east and the Blue Ridge Mountains 3. Triangle area gives you the best life has to offer.Advance ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Freelance Accounting Consultant - AI Trainer

    Freelance Accounting Consultant - AI Trainer

    Mindrift • NC, US
    [filters.remote]
    [job_card.part_time] +1
    [filters_job_card.quick_apply]
    This opportunity is only for candidates currently residing in the specified country.Your location may affect eligibility and rates. Please submit your resume in English and indicate your level of En...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days]
    Natural Language Processing Researcher

    Natural Language Processing Researcher

    Kitware • Carrboro, NC, US
    [job_card.full_time]
    Kitware is a leader in the creation of cutting-edge algorithms and software for automated image, video, text, and multimodal analysis. Our solutions embrace artificial intelligence adding measurable...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Tutor (Remote)

    Tutor (Remote)

    Tutor Me Education • Durham, NC, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    [filters_job_card.quick_apply]
    Tutor Me Education is reshaping how students learn.We are looking for tutors and teachers provide 1 : 1 or group instruction to students all across the country!. Virtual instruction from your home com...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30]
    AI / ML Strategy Consultant

    AI / ML Strategy Consultant

    Openkyber • NC, United States
    [job_card.full_time]
    [filters_job_card.quick_apply]
    Job Title : Senior Agentic AI Developer (Python, LangChain, LangGraph) Location : Raleigh, NC 27617 (Onsite) Duration : 6...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days]
    Physician Assistant / Nurse Practitioner

    Physician Assistant / Nurse Practitioner

    First Choice Community Health Centers • Spring Lake, NC, US
    [job_card.full_time]
    Provides services to the clients at the health center.Works as part of the clinic provider team performing a variety of direct patient services including assessment, diagnosis, implementation of tr...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Special Ed Teacher - Apex, North Carolina

    Special Ed Teacher - Apex, North Carolina

    Bilingual Therapies • Apex, NC, US
    [job_card.full_time]
    Bachelor's or Master's degree in Special Education, active Special Education Teacher license and minimum 1+ years Special Education Teacher experience required. Applicants who do not meet th...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Freelance Economics Expert - AI Trainer

    Freelance Economics Expert - AI Trainer

    Mindrift • NC, US
    [filters.remote]
    [job_card.part_time] +1
    [filters_job_card.quick_apply]
    This opportunity is only for candidates currently residing in the specified country.Your location may affect eligibility and rates. Please submit your resume in English and indicate your level of En...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days]
    Remote Side Hustle Evaluator - Flexible Online Gig Work

    Remote Side Hustle Evaluator - Flexible Online Gig Work

    Finance Buzz • Apex, North Carolina, US
    [filters.remote]
    [job_card.temporary]
    Are you looking to earn extra income from the comfort of your home? We're seeking motivated individuals to explore and test a variety of remote side hustle opportunities featured on FinanceBuzz.Thi...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Freelance Financial Analyst - AI Trainer

    Freelance Financial Analyst - AI Trainer

    Mindrift • NC, US
    [filters.remote]
    [job_card.part_time] +1
    [filters_job_card.quick_apply]
    This opportunity is only for candidates currently residing in the specified country.Your location may affect eligibility and rates. Please submit your resume in English and indicate your level of En...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days]
    Child Autism Specialist (Entry-Level)

    Child Autism Specialist (Entry-Level)

    Mosaic Pediatric Therapy • Apex, NC, US
    [job_card.full_time]
    North Carolina’s Premier ABA Therapy Provider for Children with Autism.We are a values-driven company.ABA therapy services to our early childhood clients while promoting a positive and suppor...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]