Talent.com
Senior Technical Program Manager
Senior Technical Program ManagerPropio • Overland Park, KS, US
Senior Technical Program Manager

Senior Technical Program Manager

Propio • Overland Park, KS, US
[job_card.variable_days_ago]
[job_preview.job_type]
  • [job_card.full_time]
[job_card.job_description]

Job Description

Job Description

Description :

Propio Language Services is a provider of the highest quality interpretation, translation, and localization services. Our people take pride in every resource we offer, and our users always have access to the best technology, support, and experience. We are driven by our passion for innovation, growth, and connecting people. If you believe in the transformative power of technology-driven solutions and meaningful communication, Propio could be the ideal place for you.

We’re seeking a Senior Technical Program Manager to own and drive a portfolio of initiatives focused on modernizing our Translation Management System (TMS) and integrating advanced AI and Machine Translation (MT) capabilities. This role operates at a strategic level, coordinating multiple interdependent workstreams and serving as a key business-facing leader for the Translation organization.

You will align technology delivery with Translation business strategy, ensuring platform investments deliver measurable improvements in quality, speed, scalability, and cost efficiency.

Key Responsibilities

  • Act as the main business-facing program lead, partnering closely with senior leaders across Translation, operations, product, and commercial teams
  • Set the vision, success metrics, and roadmaps aligned to Translation business goals
  • Turn business strategy into clear, coordinated technical plans
  • Manage multiple cross-functional teams, managing dependencies, risks, and resourcing
  • Establish and run program governance, including executive updates, and decision-making forums
  • Drive integration of AI / MT solutions, including MT engines, LLM-based translation, and automation tools
  • Proactively manage risk around AI performance, security, privacy, and change management
  • Lead rollout, training, and change management to ensure smooth adoption
  • Track and communicate program progress, outcomes, and ROI
  • Continuously improve delivery frameworks, metrics, and tooling for Translation technology programs
  • Lead major initiatives across TMS modernization, workflow automation, AI / MT integrations, and platform scaling

Requirements : Qualifications

  • 6+ years of experience in technical project or program management, including leading large, complex initiatives with multiple workstreams
  • Proven track record delivering enterprise platform modernization or transformation programs
  • Solid understanding of software architecture, APIs, cloud platforms, and integration-heavy systems
  • Comfortable acting as a strategic, business-facing leader and working with executive stakeholders
  • Experience coordinating cross-functional teams, vendors, and partners
  • Strong communication, facilitation, and influence skills
  • Hands-on experience with program and project management tools like Jira and Confluence
  • Bachelor’s degree in Computer Science, Engineering, Information Systems, or equivalent experience

    • Preferred

  • Experience working with Translation Management Systems (TMS), localization platforms, or content supply chains
  • Familiarity with AI / ML or Machine Translation technologies, including MT engines, LLMs, and quality estimation
  • PMP, PgMP, SAFe, or similar certifications are a plus
  • Experience working in data-sensitive or regulated environments
  • Experience supporting global, multilingual, and distributed teams
    • [job_alerts.create_a_job]

    Senior Technical Program Manager • Overland Park, KS, US

    [internal_linking.similar_jobs]
    Program Consultant

    Program Consultant

    CBRE • Olathe, KS, United States
    [job_card.full_time]
    Chicago - Illinois - United States of America, Dallas - Texas - United States of America, Kansas City - Kansas - United States of America, Leawood - Kansas - United States of America, Minneapolis -...[show_more]
    [last_updated.last_updated_1_day] • [promoted]
    Program Manager (call center operations)

    Program Manager (call center operations)

    AssistRx • Overland Park, KS, US
    [job_card.full_time]
    [filters_job_card.quick_apply]
    AssistRx has engineered the perfect blend of technology and talent (you) to provide life sciences companies with an efficient solution to improve patient uptake, visibility, and outcomes.Our talent...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30]
    Program Manager

    Program Manager

    Martinrea International Inc. • Riverside, MO, USA
    [job_card.full_time]
    [filters_job_card.quick_apply]
    Lightweight Structures and Propulsion Systems.We employ approximately 18,000 skilled and currently operate in 57 locations in Canada, the United States, Mexico, Brazil, Germany, Slovakia, Spain, Ch...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days]
    Senior Project ManagerSports Design Project Delivery & Operations

    Senior Project ManagerSports Design Project Delivery & Operations

    AECOM • Kansas City, MO, US
    [job_card.full_time]
    Senior Project ManagerSports Design Project Delivery & Operations.At AECOM, we're delivering a better world.Whether improving your commute, keeping the lights on, providing access to clean water, o...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Program Manager

    Program Manager

    Vantage MedTech • Lenexa, KS, US
    [job_card.full_time]
    [filters_job_card.quick_apply]
    Program Manager Department : Program Management Reports to : Program Director Vantage MedTech provides comprehensive design and manufacturing services, supporting the advancement of medic...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days]
    Program Delivery Product Manager

    Program Delivery Product Manager

    Sure • Kansas City, MO, US
    [job_card.full_time]
    Program Delivery Product Manager.Join a leading insurtech company that is unlocking the potential of digital insurance to help everyone protect what matters most! Are you up for the challenge?.Sure...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    OSP Program Manager

    OSP Program Manager

    John Staurulakis (jsitel.com) • Kansas City, Missouri, US
    [job_card.full_time]
    [filters_job_card.quick_apply]
    JSI invites you to join our team as an.JSI is a leading full-service consulting firm specializing in broadband solutions. For over 60 years, we have provided independent communications service provi...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days]
    Program Manager - 11897633

    Program Manager - 11897633

    Cardinal Integrated • Kansas City, MO, US
    [job_card.full_time]
    Job Description : 5-8 years of related experience in project management, process analysis, and applications delivery.Broad knowledge and understanding of B2B industry standards viz.EDI X12-EDIFACT, ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Program Specialist, Energy Efficiency

    Program Specialist, Energy Efficiency

    ICF • Kansas City, MO, US
    [job_card.full_time]
    Program Specialist, Energy Efficiency Hybrid.Ready to make a difference? Are you passionate about sustainability and making a real impact in communities? Join our team as a Program Specialist and s...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Technical Product Manager

    Technical Product Manager

    Multivac USA Inc. • Kansas City, MO, US
    [job_card.full_time]
    The Technical Product Manager serves as the subject matter expert for the assigned product line(s) and is responsible for providing pre-delivery technical guidance to Sales, Application Engineering...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30]
    Neurosurgery Program Lead : Growth, Strategy & Mentorship

    Neurosurgery Program Lead : Growth, Strategy & Mentorship

    HCA Healthcare • Overland Park, KS, United States
    [job_card.full_time]
    A leading healthcare provider in Overland Park, Kansas, is seeking an experienced physician leader in Neurosurgery to drive strategic growth. The ideal candidate will have excellent surgical skills,...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Director of Programs

    Director of Programs

    PeopleSuite • Kansas City, MO, United States
    [job_card.full_time]
    A leading aerospace and defense company is seeking a.This role ensures projects are delivered on schedule, within budget, and aligned with customer expectations while optimizing revenue, cash flow,...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Prefabrication Manager Hyperscale Data Center Program / Travel

    Prefabrication Manager Hyperscale Data Center Program / Travel

    Owen Electric Company Inc • Mission, KS, US
    [job_card.full_time]
    Prefabrication / Modularization Manager Hyperscale Data Center Program.Flexible within regional markets).Mission-Critical / Hyperscale Data Center Electrical Construction.Owen Electric Company (OE...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Senior Technical Account Manager

    Senior Technical Account Manager

    TechBiz Global GmbH • Kansas City, MO, US
    [job_card.full_time]
    At TechBiz Global, we are providing recruitment service to our TOP clients from our portfolio.Senior Technical Account Manager. If you're looking for an exciting opportunity to grow in a innovative ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days]
    Program Director

    Program Director

    Genesys Cloud Services, Inc. • Kansas City, MO, United States
    [job_card.full_time]
    Genesys empowers organizations of all sizes to improve loyalty and business outcomes by creating the best experiences for their customers and employees. Through Genesys Cloud, the AI-powered Experie...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Program Manager

    Program Manager

    Kaav • Mission, KS, US
    [job_card.full_time]
    Completely manage a client account, balancing ongoing project delivery and customer relationship management to identify new prospective projects.[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Maintenance and Construction Program Manager (KANSAS CITY)

    Maintenance and Construction Program Manager (KANSAS CITY)

    Worlds of Fun • KANSAS CITY, Missouri, US
    [job_card.full_time]
    To direct, oversee and coordinate all phases of maintenance and construction at Worlds of Fun, Oceans of Fun and Worlds of Fun Village including mechanical, electrical, HVAC, landscaping, electroni...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Technical Services Manager

    Technical Services Manager

    Steris • Kansas City, MO, US
    [job_card.full_time]
    At STERIS, we help our Customers create a healthier and safer world by providing innovative healthcare and life science product and service solutions around the globe. Do you want to spend your work...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]