Talent.com
Remote Legal Expert - AI Trainer
Remote Legal Expert - AI TrainerSuperAnnotate • Fresno, California, US
Remote Legal Expert - AI Trainer

Remote Legal Expert - AI Trainer

SuperAnnotate • Fresno, California, US
[job_card.30_days_ago]
[job_preview.job_type]
  • [job_card.full_time]
  • [filters.remote]
[job_card.job_description]

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated legal analyses and / or generate expert legal content, evaluating reasoning quality and step-by-step issue-spotting while providing precise written feedback. You will assess answers for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in legal methodology or doctrine; fact-check citations and stated rules; write high-quality explanations and model solutions; and rate and compare multiple responses based on correctness and reasoning quality. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your legal expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their legal reasoning more accurate, reliable, and clearly explained.

Key Responsibilities :

  • Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
  • Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
  • Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.

Your Profile :

  • Bachelor’s degree (or higher) in Law (JD / LLB), Legal Studies, Public Policy, or Political Science, with strong grounding in Constitutional Law, Contracts, Torts, Criminal Law, Civil Procedure, and Regulatory / Administrative Law.
  • 5+ years of professional experience in Law, Legal Studies, Public Policy, or Political Science.
  • Strong legal reasoning and issue-spotting skills, including statutory interpretation, case analysis, and translating facts into elements and defenses.
  • Fluent in compliance concepts, rights & obligations analysis, and policy frameworks; able to identify missing facts and assumptions that change outcomes.
  • Exceptional attention to detail when checking rule statements, citations, jurisdictional relevance, procedural posture, and logical consistency; Minimum C1 English proficiency.
  • Able to write clear, structured feedback that explains errors and the correct reasoning path without unnecessary verbosity.
  • Reliable, self-directed, and able to deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones.
  • Previous experience with AI data training / annotation, expert review, legal editing, or QA is strongly preferred.
  • [job_alerts.create_a_job]

    Remote Legal Trainer • Fresno, California, US

    [internal_linking.similar_jobs]
    Bilingual AI Trainer

    Bilingual AI Trainer

    VirtualVocations • Fresno, California, United States
    [job_card.full_time]
    A company is looking for a Bilingual AI Trainer.Key Responsibilities Develop AI Training Content : Create detailed prompts and responses to guide AI learning Optimize AI Performance : Evaluate and...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted]
    Remote C# Software Engineer - AI Trainer

    Remote C# Software Engineer - AI Trainer

    SuperAnnotate • Clovis, California, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    This is an hourly-paid, fully remote contractor role where you will review AI-generated responses and / or generate C# / . NET engineering content, evaluating reasoning quality and step-by-step problem-...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days]
    Travel Physical Therapist

    Travel Physical Therapist

    TRS Healthcare • Hanford, CA, US
    [job_card.full_time]
    TRS Healthcare is seeking a travel Physical Therapist for a travel job in Hanford, California.Job Description & Requirements. TRS Healthcare Job ID #1430796.Pay package is based on 8 hour shifts...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Travel Physical Therapist

    Travel Physical Therapist

    Skyline Med Staff Allied • Hanford, CA, US
    [job_card.full_time]
    Skyline Med Staff Allied is seeking a travel Physical Therapist for a travel job in Hanford, California.Job Description & Requirements. Join the Top- Rated Travel Healthcare Team!.Skyline Med St...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Travel Physical Therapist

    Travel Physical Therapist

    Synergy Medical Staffing • Hanford, CA, US
    [job_card.permanent]
    Synergy Medical Staffing is seeking a travel Physical Therapist for a travel job in Hanford, California.Job Description & Requirements. Shift : 5x8 Days, 08 : 00 : 00-16 : 00 : 00, 8.When you join Synerg...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Travel Physical Therapist

    Travel Physical Therapist

    Prime Staffing • Hanford, CA, US
    [job_card.permanent]
    Prime Staffing is seeking a travel Physical Therapist for a travel job in Hanford, California.Job Description & Requirements. Minimum 2 years of experience in a clinical or acute care setting.Ac...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Travel Physical Therapist - $2,412 per week

    Travel Physical Therapist - $2,412 per week

    Ardor Health Solutions • Hanford, CA, US
    [job_card.full_time]
    Ardor Health Solutions is seeking a travel Physical Therapist for a travel job in Hanford, California.Job Description & Requirements. Ardor Health Solutions is looking for a Physical Therapist to jo...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Travel Physical Therapist - $2,920 per week

    Travel Physical Therapist - $2,920 per week

    ADN Healthcare • Hanford, CA, US
    [job_card.full_time] +1
    ADN Healthcare is seeking a travel Physical Therapist for a travel job in Hanford, California.Job Description & Requirements. Our Client is currently seeking Physical Therapist for positions in Hanf...[show_more]
    [last_updated.last_updated_1_day] • [promoted]
    Legal Expert for AI Training

    Legal Expert for AI Training

    VirtualVocations • Fresno, California, United States
    [job_card.full_time]
    A company is looking for a Legal Expert - AI Training (Remote, Freelance).Key Responsibilities Evaluate and provide feedback on AI-generated outputs related to legal concepts and case analysis C...[show_more]
    [last_updated.last_updated_1_day] • [promoted]
    Law & Motion Employment Attorney - REMOTE

    Law & Motion Employment Attorney - REMOTE

    Jobot • Fresno, CA, United States
    [job_card.full_time]
    Law & Motion Employment Attorney - REMOTE.We are seeking an exceptional Law & Motion Attorney with a sharp legal mind and outstanding writing skills to support our shareholder in crafting persuasiv...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Travel Physical Therapist

    Travel Physical Therapist

    Ardor Health Solutions • Hanford, CA, US
    [job_card.full_time]
    Ardor Health Solutions is seeking a travel Physical Therapist for a travel job in Hanford, California.Job Description & Requirements. Ardor Health Solutions is looking for a Physical Therapist t...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Travel Physical Therapist

    Travel Physical Therapist

    Anders Group • Hanford, CA, US
    [job_card.full_time]
    Anders Group is seeking a travel Physical Therapist for a travel job in Hanford, California.Job Description & Requirements. Pay package is based on 8 hour shifts and 40 hours per week (subject t...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Travel Physical Therapist

    Travel Physical Therapist

    Stability Healthcare • Hanford, CA, US
    [job_card.full_time]
    Stability Healthcare is seeking a travel Physical Therapist for a travel job in Hanford, California.Job Description & Requirements. Stability Healthcare is looking for a Physical Therapist Inpat...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Travel Physical Therapist - $1,186 per week

    Travel Physical Therapist - $1,186 per week

    Uniti Med • Hanford, CA, US
    [job_card.full_time]
    Uniti Med is seeking a travel Physical Therapist for a travel job in Hanford, California.Job Description & Requirements.Cigna medical, MetLife dental and vision insurance .License reimbursement for...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Travel Physical Therapist - $2,711 per week

    Travel Physical Therapist - $2,711 per week

    TRS Healthcare • Hanford, CA, US
    [job_card.full_time]
    TRS Healthcare is seeking a travel Physical Therapist for a travel job in Hanford, California.Job Description & Requirements. TRS Healthcare Job ID #1430796.Pay package is based on 8 hour shifts and...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Travel Physical Therapist

    Travel Physical Therapist

    ProKatchers • Hanford, CA, US
    [job_card.full_time]
    ProKatchers is seeking a travel Physical Therapist for a travel job in Hanford, California.Job Description & Requirements. Day Shift / 0800-1700 Monday-Friday\n\n \n\nWork Experience : .Minimu...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Legal AI Product Specialist

    Legal AI Product Specialist

    VirtualVocations • Fresno, California, United States
    [job_card.full_time]
    A company is looking for a Legal AI Product Specialist / Sr Legal AI Product Specialist.Key Responsibilities Craft and maintain a dataset of contract records and legal models Act as a point of e...[show_more]
    [last_updated.last_updated_1_day] • [promoted]
    Travel Nurse RN - Operating Room - $1,929 to $2,138 per week in Hanford, CA

    Travel Nurse RN - Operating Room - $1,929 to $2,138 per week in Hanford, CA

    TravelNurseSource • Hanford, CA, US
    [job_card.full_time]
    Registered Nurse (RN) | Operating Room.TravelNurseSource is working with LRS Healthcare to find a qualified OR RN in Hanford, California, 93230!. Ready to start your next travel adventure? LRS Healt...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]