Linguistic QA Tester | Austin - TexasMoravia • Austin, TX, United States
Linguistic QA Tester | Austin - Texas
Moravia • Austin, TX, United States
[job_card.variable_days_ago]
[job_preview.job_type]
- [job_card.full_time]
[job_card.job_description]Be eligible to work in the US Have native speaker fluency in the target language : Arabic (Saudi Arabia), Finnish, Korean, Slovak, Swedish, Chinese (Simplified), Chinese (Hong Kong), Chinese (Taiwan), Catalan, Danish, German, Greek, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), French (Canada), Hebrew, Croatian, Indonesian, Japanese, Malay, Dutch, Polish, Portuguese (Portugal), Portuguese (Brazil), Romanian or Slovenian. Be culturally aware of the target language Be in regular contact with the target language Be proficient in written and spoken English Be able to type in the target language on US and / or target language keyboard Be 18 years or older Familiar with iOS and macOS products, services and features preferred Highly organized, with attention to detail and commitment to quality Ability to track, analyze, and report bugs Ability to work in a fast-paced environment Flexible with tasks, easily adapt to change in project Quick learner Prior translation, editing and proofreading experience QA experience Hourly, non-exempt position W2 payroll position Working hours : 7 hours per day (time frame : 8 : 30 am to 4 : 30 pm, PST / PDT) Onsite position in Austin, TX.
Company Description
RWS Moravia is one of the leading localization service providers in the world. We deliver localization, language quality, technology consulting, testing and content optimization services to help the world's top brands enter global markets with high-quality localized products and content. Our custom solutions combine strategy, technology, people and data to resolve our clients' most difficult globalization challenges.
Job Description
Are you interested in localization, testing, and passionate about new content? If so, this opportunity is for you!
As a Bilingual Localization QA Tester, you will have the opportunity to work in a multicultural environment at our client's office located in Austin, TX.
For this position, we are looking for tech-savvy candidates, with a keen eye for detail, interested in Linguistics or Translation, who can test devices and adapt content to specific cultures.
On a given day, your work might include :
- Reviewing cut-off strings, strings left in English, typos, or garbled text.
- Executing QA plans provided by the client to verify the strings in context and file error reports for corrections of linguistic, layout, or functional issues when required.
- Testing newly translated content from EN to the target language.
- Reviewing unusual inconsistencies.
Qualifications
Candidates must :
Skills and Experience :
It would be great if you have :
Job information :
If you meet the requirements and are interested in this position, please submit your resumé or refer someone you know!
Bilingual, Linguistic, Translator, Translation, Interpreter, Editor, Quality Assurance, QA, Localization (L10N), Internationalization (I18N), Globalization, Teacher
Additional Information
If you meet the requirements and are interested in this position, please submit your résumé.
Bilingual, Linguistic, Translator, Translation, Interpreter, Editor, Quality Assurance, QA, Localization (L10N), Internationalization (I18N), Globalization, Teacher
All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.
[job_alerts.create_a_job]
Qa Tester • Austin, TX, United States
[internal_linking.related_jobs]
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.
We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...[show_more]
The Quality Assurance Engineer role in Austin TX is a 12-month contract position focused on ensuring software quality through test case creation execution and automation.
The ideal candidate will po...[show_more]
QA Engineer Selenium JAVA Splunk API Contract at Austin Texas.Selenium WebDriver - 2-5 Years.WebApp UI Automation - 2-5 Years.
Communication Skills - 2-5 Years.Functional Testing - 2-5 Years.Corpora...[show_more]
QA Engineer Automated 3 (1540).ONSITE / Hybrid at the location listed above (with some hybrid work determined by the hiring manager).
ONSITE DAYS (WED, THURS) and REMOTE (MON, TUES, FRI).The program ...[show_more]
Cogent Data Solutions LLC is hiring for a.Check out the details listed below.I look forward to hearing back from you.Job Title : QA Engineer Automated.
Client Name : Texas Health and Human Services Co...[show_more]
Functional Quality Engineer ( with Spanish Language Proficiency).We are looking for a Functional Quality Engineer with strong experience in functional testing and mobile application testing combine...[show_more] Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.
We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...[show_more] 
QA automation engineers design automated tests by creating scripts that run testing functions automatically.This includes determining the priority for test scenarios and creating execution plans to...[show_more]
Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...[show_more]
Experience in writing and executing test cases as well as creating test plans.Knowledge of software usability concepts and requirements traceability and Software Development Lifecycle (SDLC) proces...[show_more]
We are seeking a highly motivated QA Tester with experience in testing web-based applications written in NodeJS.The candidate will be responsible for creating and executing test plans and test case...[show_more]
Position is ONSITE / Hybrid at the location listed above (with some hybrid work determined by the hiring manager).ONSITE DAYS (WED THURS) and REMOTE (MON TUES FRI).
HYBRID POSITIONS ARE ALSO SUBJE...[show_more]
Software QA Tester ShipperHQ is looking for a Software QA Tester who’s passionate about quality, precision, and continuous improvement.
If you’re excited to dig into complex systems, ide...[show_more]
Please do not submit profiles of candidates who are not local to Texas (TX).Candidates with prior experience working for State Government clients are preferred.
Hybrid Role with 2 days onsite from d...[show_more] Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...[show_more] 
Compensation : Varies per assignment.Location : Remote (USA) Company : ProductReviewJobs Thank you for your interest in becoming a Paid Product Tester.
This opportunity is for completing market researc...[show_more] Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...[show_more] 
Visa is a world leader in payments and technology, with over 259 billion payments transactions flowing safely between consumers, merchants, financial institutions, and government entities in more t...[show_more]
Online Product Tester
Online Consumer Panels America • Austin, Texas, US
[job_card.part_time] +1
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Quality Assurance (QA) and Testing
vTech Solution • Austin, Texas, USA
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
QA Engineer Austin, TX
Floga Technologies • Austin, Texas, USA
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
QA Engineer Automated 3 (1540) (Austin)
Connect Tech+Talent • Austin, TX, United States
[job_card.temporary]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
QA Engineer Automated (Austin)
COGENT DATA SOLUTIONS LLC • Austin, TX, US
[job_card.part_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Functional Quality Engineer ( with Spanish Language Proficiency)
American IT Systems • Austin, Texas, USA
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Remote Product Tester - $25-45 per hour
Online Consumer Panels America • Austin, Texas, US
[filters.remote]
[job_card.part_time] +1
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
QA Engineer Automated 3 (Austin)
Bestica Inc. • Austin, TX, US
[job_card.part_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Remote Content QA Reviewer
Outlier • Pflugerville, TX, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
QA Tester
innovitusa • Austin, Texas, USA
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
QA Tester
Objectwin Technology Inc. • Austin, Texas, United States
[job_card.temporary]
[filters_job_card.quick_apply]
[last_updated.last_updated_30]
QA Automation Tester
Donato Technologies, Inc • Austin, Texas, USA
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Software QA Tester
ShipperHQ • Austin, TX, US
[job_card.full_time]
[filters_job_card.quick_apply]
[last_updated.last_updated_30]
REQT Direct Client Salesforce Tester Austin, TX – Hybrid
KSN Technologies. Inc • Austin, Texas, USA
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
AI Trainer -Remote Content QA Reviewer
Outlier • Austin, TX, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Paid Product Tester
Product Review Jobs • Jollyville, TX, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Work From Home -Remote Content QA Reviewer
Outlier • Austin, TX, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Staff Software Test Engineer (Hybrid / Onsite)
Visa • Austin, TX, United States
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]