Talent.com
Bilingual Loan Processor
Bilingual Loan ProcessorCrossCountry Mortgage • Indianapolis, IN, United States
[error_messages.no_longer_accepting]
Bilingual Loan Processor

Bilingual Loan Processor

CrossCountry Mortgage • Indianapolis, IN, United States
[job_card.variable_days_ago]
[job_preview.job_type]
  • [job_card.full_time]
[job_card.job_description]

Bilingual Loan Processor

CrossCountry Mortgage (CCM) is the nations number one distributed retail mortgage lender with more than 7,000 employees operating over 700 branches and servicing loans across all 50 states, D.C. and Puerto Rico. Our company has been recognized ten times on the Inc. 5000 list of Americas fastest-growing private businesses and has received many awards for our standout culture.

CCM has created an exceptional culture driving employee engagement, exceeding employee expectations, and directly impacting company success. At our core, our entrepreneurial spirit empowers every employee to be who they are to help us move forward together. Youll get unwavering support from all departments and total transparency from the top down.

CCM offers eligible employees a competitive compensation plan and a robust benefits package, including medical, dental, vision, as well as a 401K. We also offer company-provided short-term disability, an employee assistance program, and a wellness program.

Position Overview :

The Bilingual Loan Processor is responsible for providing quality customer service by obtaining necessary documentation to underwrite the loan and orders third party documentation by communicating directly with the customer and / or Loan Officer. The Bilingual Loan Processor provides proper disclosures when required by applicable local, state, and federal regulations.

Job Responsibilities :

  • Perform a thorough review and analysis of borrowers credit, employment, income, and assets as required by the loan program before submitting to underwriting.
  • Assemble the complete loan package in proper order for underwriting.
  • Verify all required documentation (pre-underwrite) in the file.
  • Complete the required loan checklist.
  • Verify that an application is complete and accurate; identify any potential issues that may arise in underwriting.
  • Prepare a loan approval summary, Forms 1008 and 1003, and ensure the accuracy of all the information printed on the documents; communicate directly with the Loan Originator, customer, and Underwriter to obtain initial and any missing documentation required to qualify for the loan.
  • Review loans for compliance with all mortgage-related regulations (RESPA, TIL, HMDA, Reg. B, etc.) and prepare required disclosures.
  • Communicate with various companies to obtain Property Survey, Flood Certificate, Title Commitment, and payoff information.
  • Verify that vendor orders are complete, invoices are received and in the applicants E-file.
  • Manage pipeline by completing and submitting reports within allotted turn-around times.
  • Assist set-up of loans.
  • Document all communication related to the loan application in the conversation log.
  • Train and assist supervision of new Loan Processors and other processing personnel.
  • Assist closing, secondary marketing, and loan servicing to obtain and clear outstanding suspense items from CrossCountry Mortgage investors.
  • Available to work varying hours and overtime if needed.

Qualifications and Skills :

  • High School Diploma or equivalent.
  • Minimum of 5 years residential mortgage processing experience.
  • Experience with Encompass.
  • Working knowledge of RESPA regulations and general knowledge of all mortgage and consumer lending regulations, including but not limited to Regulation Z and Regulation B requirements, and loan documents, preferred.
  • Knowledge of DU, LP, Microsoft Office, and Windows.
  • Excellent math and analytical skills.
  • Excellent communication skills.
  • Excellent prioritization and time management skills.
  • Fluency in the languages of Spanish and English in order to communicate effectively with internal and external customers, of whom may speak only English or Spanish.
  • This job description is intended to convey information essential to understanding the scope of the job and the general nature and level of work performed by job holders within this job. However, this job description is not intended to be an exhaustive list of qualifications, skills, efforts, duties, responsibilities or working conditions associated with the position.

    Pay Range : Hourly Rate : 25.00 - 30.00 Bonus Eligible if applicable

    The posted pay range considers a wide range of compensation factors, including candidate background, experience and work location, while also allowing for salary growth within the position.

    [job_alerts.create_a_job]

    Loan Processor • Indianapolis, IN, United States

    [internal_linking.similar_jobs]
    Corp Loan Documentation Specialist

    Corp Loan Documentation Specialist

    Pennsylvania Staffing • Indianapolis, IN, US
    [job_card.full_time]
    Corporate Commercial Loan Documentation Specialist.The Corporate Commercial Loan Documentation Specialist plays a critical role in supporting the bank's commercial lending operations by preparing a...[show_more]
    [last_updated.last_updated_1_day] • [promoted]
    Loan Operations Assistant - Imaging

    Loan Operations Assistant - Imaging

    BankTalent HQ • Indianapolis, IN, United States
    [job_card.full_time]
    The teammate is responsible for booking, servicing, collateral review and / or imaging for commercial and consumer loan accounts, as assigned, providing the highest quality of service to every custom...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Reverse Mortgage Originator Development Program

    Reverse Mortgage Originator Development Program

    Mutual of Omaha Mortgage • Indianapolis, IN, US
    [job_card.full_time]
    [filters_job_card.quick_apply]
    This is a great opportunity to launch your career into the reverse mortgage industry with our 12-month development program. Come join the winning team, with over 100 years of success and stability.W...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30]
    Service Billing Analyst

    Service Billing Analyst

    Dawar Consulting • Indianapolis, Indiana, United States
    [job_card.temporary]
    Our client, a world leader in diagnostics and life sciences, is looking for a ".Key Roles and Responsibilities : .Tracks, analyzes, investigates and resolves service billings and inquiries in relatio...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Premium Auditor (Hybrid)

    Premium Auditor (Hybrid)

    ARM Strong Receivables Management, Inc. • Indianapolis, IN, United States
    [job_card.full_time]
    ARMStrong Insurance Services is the leading and most trusted name in the world of debt recovery and financial solutions.With a track record of excellence and reliability, we have proudly served bus...[show_more]
    [last_updated.last_updated_1_day] • [promoted]
    Mortgage Loan Originator

    Mortgage Loan Originator

    Horizon Bank • Noblesville, IN, United States
    [job_card.full_time]
    Assist customers in securing conventional, lot, construction and FHA / VA / USDA residential mortgage loans in accordance with company policies and established Standard Operating Procedures (SOPs).Ensu...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Locum Physician (MD / DO) - Hematology and Oncology in Columbus, IN

    Locum Physician (MD / DO) - Hematology and Oncology in Columbus, IN

    LocumJobsOnline • Columbus, IN, US
    [job_card.full_time]
    Doctor of Medicine | Hematology and Oncology.Competitive weekly pay (inquire for details) .LocumJobsOnline is working with CompHealth to find a qualified Hematology and Oncology MD in Columbus, Ind...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Consumer Banker II (Franklin)

    Consumer Banker II (Franklin)

    First Financial Bancorp • Franklin, IN, United States
    [job_card.full_time]
    We do the right things, right now.We do them in a way that is relevant to our clients.Become a part of our history as it continues to be written!. If you are interested and qualified for this role, ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    ObGyn Physician

    ObGyn Physician

    Global Medical Staffing • Carmel, Indiana, US
    [job_card.full_time]
    ObGyn physician employment in Indiana : Global Medical Staffing - When you're ready to expand your personal and professional horizons, pick up the phone and call Global Medical Staffing.Clinic hour...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Delivery Support Associate

    Delivery Support Associate

    NSC • Indianapolis, IN, United States
    [job_card.full_time]
    The Delivery Support Associate plays a key part in the daily and weekly administrative functions for the One NSC process. Each Delivery Support Associate will work with their assigned operational le...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Premium Auditor (Hybrid)

    Premium Auditor (Hybrid)

    ARMStrong Insurance Services • Indianapolis, IN, US
    [job_card.full_time]
    [filters_job_card.quick_apply]
    ARMStrong Insurance Services is the leading and most trusted name in the world of debt recovery and financial solutions.With a track record of excellence and reliability, we have proudly serve...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days]
    SBA Loan Closer I

    SBA Loan Closer I

    First Internet Bank • Fishers, IN, United States
    [job_card.full_time] +1
    As the Small Business Administration (SBA) Loan Closer I, you will be responsible for ensuring accurate and timely review of SBA loan transactions, ensuring all items needed for closing are obtaine...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Remote Financial Accountant - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Remote Financial Accountant - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Data Annotation • Columbus, Indiana
    [filters.remote]
    [job_card.full_time] +1
    We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Travel CT Tech - $1909 / Week

    Travel CT Tech - $1909 / Week

    Fusion Medical Staffing • Carmel, IN, US
    [job_card.full_time]
    Fusion Medical Staffing is seeking an experienced CT Tech for an exciting Travel Allied job in Carmel, IN.Shift : Inquire Start Date : 01 / 25 / 2026 Duration : 13 weeks Pay : $1909 / Week.Facility in Indi...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Title Processor

    Title Processor

    Indianapolis Staffing • Indianapolis, IN, US
    [job_card.full_time]
    Auto Data Direct, a division of Reynolds and Reynolds, is looking for a Title Processor to join our team.As a Title Processor, you will review paperwork received from the Out of State dealerships f...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Loan Originator

    Loan Originator

    Supreme Lending • Indianapolis, IN, United States
    [job_card.full_time]
    Under the direction of the branch and / or production manager, performs office or non-manual work directly related to the management or general business operations of Supreme Lending and its customer...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Collateral Operations Analyst

    Collateral Operations Analyst

    Federal Home Loan Bank of Indianapolis • Indianapolis, IN, US
    [job_card.full_time]
    FHLBank Indianapolis Collateral Operations Analyst.Is it a bank? A cooperative? A leader in affordable housing? We are all those things and more! Our core mission at FHLBank Indianapolis is to prov...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Travel CVOR Tech - $1,969 to $2,094 per week in Carmel, IN

    Travel CVOR Tech - $1,969 to $2,094 per week in Carmel, IN

    AlliedTravelCareers • Carmel, IN, US
    [job_card.full_time]
    Facility in Indianapolis, Indiana.Fusion Medical Staffing is seeking a skilled CVOR Surgical Technologist for a 13-week travel assignment in Indianapolis, Indiana. As a member of our team, you'll ha...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]