Talent.com
YO AI Labs
In-House Counsel - RemoteYO AI Labs • Chicago, IL, United States
In-House Counsel - Remote

In-House Counsel - Remote

YO AI Labs • Chicago, IL, United States
1 day ago
Job type
  • Full-time
  • Part-time
  • Remote
  • Quick Apply
Job description

Job Title: In-House Counsel – Technology Transactions

Job Type: Contractor
Location: Remote

Job Overview

We are seeking experienced In-House Counsels with a strong background in technology transactions to contribute to a project focused on advancing next-generation legal AI systems. This part-time opportunity is designed for experienced lawyers who have substantial expertise in contract drafting, review, negotiation, and redlining, particularly within the technology sector.

In this role, you will evaluate and contribute to contract redlining and negotiation workflows used to train and assess advanced AI models. Your legal judgment will help improve how AI systems identify contractual risks, interpret complex provisions, and produce precise, commercially appropriate legal analysis.

No prior AI experience is required—your legal expertise, transactional judgment, and technology-sector experience are what matter most.

Key Responsibilities

  • Perform simulated contract negotiations and redlining exercises involving technology transactions.
  • Draft, review, analyze, and revise commercial agreements, including MSAs, NDAs, DPAs, and related technology contracts.
  • Evaluate AI-generated responses to contract scenarios for legal accuracy, commercial reasonableness, risk identification, and drafting quality.
  • Provide clear, actionable feedback to improve AI-generated contract analysis and redlining outputs.
  • Develop objective evaluation frameworks, rubrics, and grading criteria for assessing AI performance on contract drafting, review, and negotiation tasks.
  • Identify contractual risks, ambiguities, unfavorable provisions, and negotiation opportunities.
  • Assess whether proposed revisions appropriately reflect business objectives and acceptable legal risk.
  • Collaborate with product, legal, and research teams to refine datasets, evaluation guidelines, and best practices for AI-driven contract review.
  • Contribute practical insights into how experienced in-house counsel approach contract negotiations and risk allocation.

Required Skills

  • Contract Drafting
  • Technology Transactions
  • Contract Negotiation
  • Contract Redlining
  • Contract Review
  • Legal Risk Analysis
  • Commercial Contracting
  • Structured Legal Feedback
  • Legal Technology

Required Qualifications

  • Minimum 3 years of in-house legal experience with a focus on technology transactions.
  • Demonstrated experience negotiating and redlining MSAs, NDAs, DPAs, and other commercial technology agreements.
  • Strong understanding of technology contracting, contractual risk allocation, and commercial negotiation strategies.
  • Exceptional written and verbal communication skills with meticulous attention to detail.
  • Strong analytical and critical-thinking abilities.
  • Ability to translate legal expertise and professional judgment into clear, actionable feedback.
  • Ability to evaluate contractual language objectively and consistently.
  • Demonstrated interest in innovation at the intersection of law and technology.
  • Experience collaborating with cross-functional or multidisciplinary teams in fast-paced environments.

Preferred Qualifications

  • Prior experience working with AI, legal technology, contract lifecycle management, or AI training and evaluation initiatives.
  • Experience developing legal review guidelines, playbooks, negotiation frameworks, or quality standards.
  • Familiarity with AI-assisted contract review and analysis tools.
  • Experience working with technology companies or high-growth environments.
  • Strong interest in the development and application of AI within the legal profession.

Why Join?

  • Work at the intersection of law, technology, and artificial intelligence.
  • Help shape how advanced AI systems understand and evaluate real-world contracts.
  • Apply your transactional legal expertise to high-impact AI research and development.
  • Contribute to the development of tools designed to enhance legal analysis, contract review, and professional legal judgment.
Create a job alert for this search

In-House Counsel - Remote • Chicago, IL, United States

Similar jobs

General Counsel (Remote)

PerconaChicago, IL, United States
Remote
Full-time

Join to apply for the General Counsel role at PerconaJoin to apply for the General Counsel role at PerconaReports to :CFOPercona is a respected thought leader in the open source community.We provid... Show more

 • Promoted

Associate Attorney - Remote Chicago

Zwicker & Associates, P.C.Chicago, IL, United States
Remote
Full-time

Job DescriptionJob DescriptionDescription :The most prestigious lending institutions entrust Zwicker & Associates, P.Founded in 1991, Zwicker represents creditors in various consumer and commer... Show more

 • Promoted

Remote M&A Counsel: Strategic Deals & Negotiations

Page ExecutiveChicago, IL, United States
Remote
Full-time

A fast-growing Registered Investment Adviser is seeking a legal professional in Chicago to manage M&A transactions.The ideal candidate will possess a Juris Doctor and have 2-5 years of experien... Show more

 • Promoted

Beacon Hill is hiring: Remote Health & Wellness Advertising Counsel in Chicago

Beacon HillChicago, IL, United States
Remote
Full-time

A legal consulting firm is seeking a Health & Wellness Advertising Attorney to provide legal review and guidance on consumer-facing content.The role requires expertise in advertising law, speci... Show more

 • Promoted

Remote Consumer Insights Participant

GL IncZion, Illinois
$15.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

REMOTE Labor and Employment Attorney

Larson MaddoxChicago, IL, United States
Remote
Full-time

Job DescriptionJob DescriptionA respected national law firm is seeking an experienced Labor & Employment Counsel to join its remote team.The role involves managing employment-related claims, re... Show more

 • Promoted

Online Remote Work

Online Consumer Panels AmericaZion, Illinois, US
$25.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Claim Specialist - Property Field Inspection

State Farm Mutual Automobile Insurance CompanyHIGHWOOD, IL, United States
Full-time

US-IL-Chicago;US-IL-Schaumburg;US-IL-Crystal Lake;US-IL-Crestwood;US-IL-Blue Island;US-IL-Tinley Park;US-IL-Hoffman Estates;US-IL-Cary;US-IL-Prairie Grove;US-IL-McHenry;US-IL-Fox River Grove;.Being... Show more

 • Promoted

Remote Capital Markets Counsel for Loan Trading

McCormack Schreiber Legal Search Inc.Chicago, IL, United States
Remote
Full-time

A prominent legal recruitment firm is seeking a Legal Counsel specializing in capital markets in Chicago or remotely.The role requires 2-6 years of experience in a broker-dealer environment, offeri... Show more

 • Promoted

Senior Counsel Employment & Litigation (Remote)

ThyssenKruppChicago, IL, United States
Remote
Full-time

Counsel Employment & Litigation (Remote)Join to apply for the Sr.Counsel Employment & Litigation (Remote) role at thyssenkrupp.In the fiscal year 2023 / 2024, the company generated sales of EUR35 b... Show more

 • Promoted

In-House: Legal Counsel, Capital Markets (Chicago or Remote)

McCormack Schreiber Legal SearchChicago, IL, United States
Remote
Full-time

NEW In-House :Legal Counsel, Capital Markets (Chicago or Remote)About the Position :Our client, a fast-growing, full-service investment bank, is seeking a junior-to-mid-level capital markets attorn... Show more

 • Promoted

Alliances Counsel: Strategic Partnerships (Remote-Flexible)

Salesforce, Inc.Chicago, IL, United States
Remote
Full-time

A leading software company is seeking a Corporate Counsel, Alliances to support its Global Partnerships in Chicago, IL.The role involves structuring, drafting, and negotiating partner agreements.Ca... Show more

 • Promoted

Flexible remote AI work. Your schedule. Paid weekly, straight to your bank account.

Meridian.aiHighland Park, IL, US
Remote
Full-time

Review and label digital content including text, images, and documents.Every task you complete helps improve how technology interprets information and performs in practical settings.Detail-oriented... Show more

 • Promoted

Remote Data Entry - Product Support - $45 per hour

GL Inc.Highland Park, Illinois
$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Senior Employment Attorney - Remote (Illinois)

Sterling St. James, LLCChicago, IL, United States
Remote
Full-time

Why This Is an Excellent OpportunityLead key roles in impactful wage-and-hour, employment, and consumer class actions against local, national, and top-tier employersBe a driving force in expanding ... Show more

 • Promoted

Senior Structured Finance & Funding Lawyer - Remote

Guggenheim PartnersChicago, IL, United States
Remote
Full-time

A global financial services firm is seeking a Senior Transaction Lawyer to support structured finance operations in Chicago.The role involves drafting and negotiating key financial documentations a... Show more

 • Promoted

Founding GTM Leader: 0-to-1M ARR, Remote

WamyChicago, IL, United States
Remote
Full-time

A fast-growing Legal Tech & InsurTech startup seeks a Founding Head of GTM to lead sales from cold calls to closing enterprise contracts.This player-coach role requires over 5 years of experien... Show more

 • Promoted

Remote Assistant General Counsel - Litigation & Eligibility

IllinoiscomptrollerChicago, IL, United States
Remote
Full-time

A state governmental department is seeking an Assistant General Counsel for Litigation and Eligibility in Chicago.The ideal candidate will provide legal guidance on program matters, manage complex ... Show more

 • Promoted

Remote Contract Business Immigration Attorney

Michael PageChicago, IL, United States
Remote
Full-time

Top firm seeking multiple Attorneys to handle high-volume caseloadFully remote opportunity with CST hours requiredAbout Our ClientGlobal law firm.Job DescriptionContract duration from 3-6months wit... Show more

 • Promoted

Remote Customer Service Representative $45 per hour

GL1Zion, Illinois
$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more