The research teams behind the best-known AI models come to Mercor for language and audio judgment they can't generate on their own. Your standards and expertise become the rubric that frontier AI is graded against. This is a standing listing for linguists, translators, and audio professionals who want AI training and evaluation work, not a specific job opening. It stays open whether or not a matching project is running this week. New projects start on short notice, so instead of posting and pulling a listing each time, we keep one open per field and draw from it when one begins. **What the work looks like** We match people in this network to projects like: - Writing prompts and reference answers in your language, with the register, idiom, and cultural context a model has to get right for the answer to read as native - Grading model output in your language: whether a translation preserves meaning and tone, whether the grammar is idiomatic rather than merely correct, whether the register suits the speaker and the setting - Judging voice, music, and sound work on whether it is clean, natural, and usable, and saying precisely what is wrong when it is not Listings in this field on Mercor have posted at $35 to $50 an hour, set per project by scope, language, and depth. **What we're looking for** - Native or professional fluency in at least one language, or professional experience in translation, voice, music, or audio production - Clear written communication, since most of the work involves explaining your reasoning - Comfort with ambiguous tasks, and willingness to flag unclear instructions **What this covers** This pool spans the language and audio field, including: - Languages: Spanish, Arabic, English, Hindi, French, Portuguese, Italian, Chinese, Russian, Japanese, Korean, Polish, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Marathi, Assamese, Punjabi, Gujarati, Thai, Dutch, and Finnish - Translation and interpretation - Voice acting - Music, audio engineering, and sound design **How it works** Apply here with your resume and confirm where you work from, then take a short AI interview, about 20 minutes total. We verify your background and add you to the language and audio pool. When a project needs your language or your specialty, we invite matching people from the pool to that specific listing. It names the rate, the hours, and the client, and any hiring decision is made there. **What to expect** This listing does not accept or reject candidates, so you will not get a decision on it. We reach out when a project matches your background. Depending on what our clients are running, that can be within a week or several months. Finishing the domain expert interview and joining every network you qualify for both improve your odds of being matched. You only need to sign up once to be eligible across all of them.
Remote Language & Audio Expert - AI Trainer ($35-$50 per hour) • Hampton, Virginia, US
Looking for people to participate in taking online surveys for Fortune 500 brands.All you need to do is complete online surveys by sharing your opinion.You will help influence brand decisions on se... Show more
AI data lab for training frontier models and evaluating AI agents.Experts contribute their diverse subject matter knowledge across domains such as finance, healthcare, STEM engineering, and more.AI... Show more
Review and label digital content including text, images, and documents.Every task you complete helps improve how technology interprets information and performs in practical settings.Detail-oriented... Show more
DoorDash is the #1 category leader in food delivery, food pickup, and convenience store delivery in the US, trusted by millions of customers every day.As a Dasher, you’ll stay busy with a var... Show more
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more
Providing virtual speech-language pathology services focused on teletherapy, this part-time contract opportunity supports K-12 students within a school setting in the Virginia Beach area.The essent... Show more
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more
AlliedTravelCareers is working with Triage Staffing LLC to find a qualified Audiologist in Woodbridge, Virginia, 22191!.Travel Rehab: Audiology Woodbridge.Shift Details: 8H Days (8:00 AM-4:30 PM)... Show more
Job DescriptionJob DescriptionLocation :Remote (U.Type :Contract / Part-TimeHours :Minimum 10 hours / weekCompensation :Competitive hourly rate based on experience and roleAbout the Role :We are se... Show more
Looking for people to participate in taking online surveys for Fortune 500 brands.All you need to do is complete online surveys by sharing your opinion.You will help influence brand decisions on se... Show more
AlliedTravelCareers is working with CompHealth to find a qualified Speech Language Pathologist (SLP) in Gloucester, Virginia, 23061!.Interested in this assignment? Or maybe you still have not found... Show more
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more
Looking for people to participate in taking online surveys for Fortune 500 brands.All you need to do is complete online surveys by sharing your opinion.You will help influence brand decisions on se... Show more
AI data lab for training frontier models and evaluating AI agents.Experts contribute their diverse subject matter knowledge across domains such as finance, healthcare, STEM engineering, and more.AI... Show more
AI data lab for training frontier models and evaluating AI agents.Experts contribute their diverse subject matter knowledge across domains such as finance, healthcare, STEM engineering, and more.AI... Show more
AI data lab for training frontier models and evaluating AI agents.Experts contribute their diverse subject matter knowledge across domains such as finance, healthcare, STEM engineering, and more.AI... Show more
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more
