## The role We are hiring native and near-native Italian speakers to **audit AI training data in their own language**, not to produce it. You will work across two Amazon Sonic audit collections: 1. **Multilingual Transcription Audit.** You listen to a recording of human or agent speech, read the transcription an annotator produced, and judge whether it accurately captures what the speaker actually said. You apply a fixed set of error codes, assign a pass or fail verdict, and write a short rationale explaining the decision. 2. **Forced Alignment Audit.** You review audio that has already been segmented at the word level by an automated system. For each segment you verify that the start and end timestamps match where the word actually begins and ends, and that the reference transcription matches the spoken form. Where the machine got it wrong, you correct the boundary, split a segment, merge two, add a missing one, or remove one that contains no word. Both collections run at 5.00 audit hours per task. Every judgment carries a written reason, so this is careful listening work rather than volume work. ## Who we are looking for **Native or near-native command of Italian as spoken in Italy.** You were either born and raised in a region where this language and variety is dominant, or you are fully fluent with five or more years of residence in such a region. This is a hard requirement. **Strong English reading and writing.** All conventions, error codes, and audit rationale are written in English, so you need to read a detailed rulebook and write clear feedback in it. **Disciplined rubric application.** The work rewards people who apply a written standard consistently across hundreds of judgments rather than relying on instinct. Prior transcription, subtitling, localization, linguistic annotation, or QA experience is a strong signal. **Careful listening.** You can distinguish similar sounds, identify where one word ends and the next begins in continuous speech, and tell genuine acoustic ambiguity apart from a clear annotator error. Helpful but not required: prior AI data annotation or model evaluation work, a phonetics or linguistics background, and experience with audio editing or waveform tools. ## What the work looks like You listen, judge, and submit. Where you find an error you tag every applicable error code, not just the first one, and you explain in plain language why the task passed or failed. Critical errors are called out first so the reason for a failure is obvious to the reader. You will complete a short calibration phase before production work begins.
Remote Sonic Audit Specialist - Italian - AI Trainer ($39.5-$39.5 per hour) • Broken Arrow, Oklahoma, US
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more
AI data lab for training frontier models and evaluating AI agents.Experts contribute their diverse subject matter knowledge across domains such as finance, healthcare, STEM engineering, and more.AI... Show more
We are urgently looking for people interested in taking online surveys for Fortune 500 brands.If you are a self-starter, looking for flexible hours throughout the week, this may be for you! Earn up... Show more
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more
Administrative Assistant / Fully Remote] - Anywhere in U.Competitive pay / Medical, dental and vision / 401k / PTO - As a Data Entry Assistant you'll: Perform accurate and timely data entry tasks, ... Show more
Expert Contributor - Mechanical Engineering.Task-Based Independent Contractor Opportunity.We're looking for Mechanical Engineering experts who can design and solve challenging, real-world reasoning... Show more
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more
Review and label digital content including text, images, and documents.Every task you complete helps improve how technology interprets information and performs in practical settings.Detail-oriented... Show more
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more
Expert Contributor - Software Engineer.Task-Based Independent Contractor Opportunity.We're looking for engineers who can operate at an expert level across real-world, end-to-end tasks in terminal e... Show more
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more
SynergisticIT is aware that the job market is challenging due to almost 600,000 tech layoffs within the past two years, which has flooded the market with thousands of laid off techies competing wit... Show more
Walk in Wednesday Interviews are held every Wednesday, 9am-5pm, no appointment needed.Appreciated for your Dietitian Skills.Are you a dedicated dietitian in search of a career that feels close to h... Show more
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more
Note : This is an educational program, not a job.Successful completion of the program does not guarantee employment but will equip you with valuable skills for the healthcare job market.Looking to ... Show more
