Talent.com

Bilingual Jobs in Gresham, OR

Create a job alert for this search

Bilingual • gresham or

Last updated: 6 hours ago

Remote PDF Annotation & Transcription Experts – Korean - AI Trainer ($31-$31 per hour)

MercorGresham, Oregon, US
Remote
Full-time

Fluent Language Skills Required:** Korean.Native fluency in Korean, including full command of Hangul, is required for this position.All annotation and transcription work is performed in Korean.Why ... Show more

Mental Health Aide (Variable Float Pool) - Multiple Opportunities Across The Greater Portland Area

Cascadia Behavioral HealthcareGresham, OR, United States
$21.26–$21.90 hourly
Full-time +1

Mental Health Aide (Variable Float Pool) - Multiple Opportunities.Positions available across the Portland Metro area, including Portland, Gresham Wilsonville, Oregon City, and Gladstone.Are you pas... Show more

 • New!

Operations Assistant - Medford, Oregon

UniUniTroutdale, Oregon, United States, 97060
$19.00–$23.00 hourly
Full-time
Quick Apply

UniUni, a North American leader in last-mile logistics, delivers tens of millions of parcels annually in Canada, from Coast to Coast, and is rapidly expanding across the United States.Founded in 20... Show more

Package Handler - Part Time (Warehouse like)

FedExTroutdale, Oregon, US
$22.50–$23.50 hourly
Full-time +1

Come for a job and stay for a career! Federal Express Corporation (FEC) is part of the rapidly growing warehouse and transportation sector that helps keep America, and our economy, moving.Be part o... Show more

Early Childhood Evaluation Bilingual Intake/Screener-District (SSS)(TEMP)

Gresham-Barlow School DistrictGresham, OR
$16.00 hourly
Temporary

In-District Bargaining Unit Members October 5, 2026.If the position is not filled with a bargaining unit member, outside applicants will be considered thereafter until filled.Approximately October ... Show more

Remote Equity Research Analyst - AI Trainer ($50-$60 per hour)

Data AnnotationHappy Valley, Oregon
$50.00 hourly
Remote
Full-time

DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Enjoy the flexibility of remote work and the freedom to set your own schedule.This is an opportunity to work with us as an independent contra... Show more

Maintenance Technician

Regency Management Inc.Multnomah County, OR, USA
$27.00–$28.00 hourly
Full-time
Quick Apply

Ready to make a difference with your skills? Regency Management Inc.Maintenance Technician to our outstanding team in Multnomah County and Clackamas County, OR.If you're passionate about property m... Show more

Caregiver - Damascus

Family Resource Home CareDamascus, Oregon, United States
Full-time

Come join our award-winning caregiving team! If you are passionate about improving lives, you belong here.Our caregivers are our most important asset.Our Gresham Branch services Maywood, Hazelwood,... Show more

 • New!

School/Community Bilingual Liaison English/Spanish(Temp)(Bilingual Required)

Gresham-Barlow School DistrictGresham, OR
Full-time

The job of "School/Community Liaison - Bilingual" is done for the purpose/s of serving as a resource to other school personnel requiring assistance with non-English speaking persons (with a specifi... Show more

Bilingual Sales Representative (Sales, Customer Service)

Freeway Insurance ServicesGresham, OR , US
Full-time

Sign-On Bonus Opportunity of up to $4,000*.Total compensation will vary based on performance.Lucrative incentive sales plans, bonuses and sales contests.Comprehensive paid training and licensing,.C... Show more

TOSA - K-5 Literacy Coach, Bilingual, Dual Language Instruction (DLI) (Temporary)

Gresham-Barlow School DistrictGresham, OR
Full-time

Temporary Contract in 2026-2027 School Year Only.State of Oregon Teaching License with Elementary Multiple Subjects endorsement, and current First Aid Card.Must be fully bilingual and biliterate in... Show more

Sales Development Specialist Data Center Services (APAC timezone)

RM Staffing B.V.Gresham, TX, US
Full-time

Reboot Monkey is a global datacenter services provider headquartered in Haarlem, Netherlands, operating.We deliver colocation, IP transit, smart hands, remote hands, and managed datacenter services... Show more

Center-Based Spanish Speaking Behavior Technician

Centria AutismGresham, OR, United States
$19.00–$24.00 hourly
Full-time

Center-Based Spanish Speaking Behavior Technician.Gresham, Oregon, United States.We are looking for enthusiastic individuals to join our team as Behavior Technicians.As a Behavior Technician, you w... Show more

Customer Relations Representative - State Farm Agent Team Member

Ben Brown - State Farm AgentWood Village, OR, US
$55,000.00–$75,000.00 yearly
Full-time

Total Compensation: $55,000–$75,000+ annually.Experienced Team Members Who Mentor & Support You.Company Events & Team Celebrations.Customer Relations Representative (Spanish / English).Join the Ben... Show more

Cashier Part Time

Lowe'sTroutdale, OR, United States
Part-time

Your Impact at Lowe's As a Lowe's cashier, you'll ensure every customer exits Lowe's on a high note.Your work helps our stores positively serve our customers and communities by providing a quick, f... Show more

Residential Care Associate I - 5775

ColumbiaCare ServicesPortland, Oregon, United States, 97236
Full-time
Quick Apply

APPLY TODAY AND MAKE A DIFFERENCE IN THE MENTAL HEALTH FIELD!.Enjoy our many benefits and incentives including:.Affordable Medical/Dental/Vision plansFlexible Spending AccountGenerous Paid Time Off... Show more

 • Promoted • New!

Part Time Caregiver Gresham

IntelyCareGresham, OR, United States
Full-time +1

Join Our Award-Winning Caregiving Team.Come join our award-winning caregiving team! If you are passionate about improving lives, you belong here.Our caregivers are our most important asset.See why ... Show more

Bilingual Spanish Youth Librarian

Multnomah CountyGresham, OR
Full-time

Current employees: Please apply through the employee portal to be considered for this opportunity.United States of America (Non-Exempt).Closing Date (Open Until Filled if No Date Specified):.Why di... Show more

Hawaiian Bros Clackamas/Happy Valley General Manager (0146)

JCK CompaniesHappy Valley, OR, United States
$80,000.00 yearly
Full-time

General Manager (GM) - High Volume Fast-Casual Restaurant.Location: 11590 SE 82nd Ave, Happy Valley, OR 97086 Brand: Hawaiian Bros Island Grill Projected Training Start Date: June-July 2026 Positio... Show more

Nurse Practitioner (NP) - Family Practice in Salem, OR

LocumJobsOnlineGresham, Oregon, US
Full-time +1

Nurse Practitioner | Family Practice.Competitive weekly pay (inquire for details) .LocumJobsOnline is working with CompHealth to find a qualified Family Practice NP in Salem, Oregon, 97301!.Communi... Show more

 • Promoted
People also ask
Remote PDF Annotation & Transcription Experts – Korean - AI Trainer ($31-$31 per hour)

Remote PDF Annotation & Transcription Experts – Korean - AI Trainer ($31-$31 per hour)

MercorGresham, Oregon, US
3 days ago
Job type
  • Full-time
  • Remote
Job description
  • Fluent Language Skills Required : Korean. Native fluency in Korean, including full command of Hangul, is required for this position. All annotation and transcription work is performed in Korean. Why This Role Exists Document understanding breaks down fastest in the languages that parsing and vision-language models rarely see. This project builds training data for exactly those languages : Korean, alongside Japanese and five Indic scripts. Each task takes a real, publicly available PDF page and produces a complete structural map of that page, paired with a faithful transcription of every text region in the original script. The dataset deliberately concentrates on the material models handle worst : handwriting, dense multi-column layouts, tables, diagrams, and mixed-script pages. Documents are drawn from newspapers, textbooks, examinations, and everyday formats such as flyers, forms, manuals, menus, brochures, notices and worksheets, so that the corpus reflects the real diversity of Korean documents rather than a narrow band of easily parsed ones. Delivered work is human-authored throughout. Component identification, component typing, reading order and all transcription are performed by people, not generated by parsing models. What You'll Do - Open and check a task : pages are provided, so you do not source documents yourself. We find the PDFs and upload them for you. Before annotating, confirm the page is in Korean, is legible, has real content, and shows no personal details - Annotate structure : identify and bound every meaningful region of the page - document title, section heading, paragraph, list, table, figure, diagram, caption, formula, question, answer field - and assign each a component type and a reading-order index - Record relationships : link each region to the figure or table it belongs to through a parent component identifier - Transcribe faithfully : reproduce all text exactly as it appears in Hangul, including any hanja and handwritten content, flagging any region where the source is not legible - Capture page metadata : language, document type, source, page dimensions, and flags for tables, formulas and handwriting - Review a colleague's work : every task is reviewed end to end by a second Korean expert, and experienced annotators take on that review Who You Are - You are a native Korean speaker with full command of Hangul, including hanja where it appears in older or formal documents - You have worked in bilingual transcription, translation, editorial work, or AI training data, ideally with reviewer experience - You are exact : character-level accuracy matters more here than speed, and a single wrong jamo is a defect - You are systematic : you apply a taxonomy consistently across hundreds of pages rather than improvising per document - You are comfortable with unfamiliar layouts : multi-column newspapers, exam papers, handwritten forms Nice-to-Have Specialties - AI training data : annotation, labeling, grading, or bilingual evaluation for training datasets - Transcription and localization : MTPE, subtitling, bilingual QA, OCR correction or post-editing - Document production : typesetting, copy-editing, proofreading, or digitization of Korean-language material - Script and encoding : Unicode normalization, Korean input methods, Hangul jamo composition, and hanja handling What Success Looks Like - Every meaningful region on the page is captured, correctly bounded and correctly typed - Reading order reflects how the page is actually read, including across columns - Transcriptions match the source character for character, in Hangul rather than romanization - Your tasks pass second-expert review the first time - Unsuitable pages are flagged up front rather than after thirty minutes of work Why Join Mercor - Build the training data that makes document AI work in scripts it currently handles badly - Work from real published Korean documents rather than synthetic or templated pages - Quality leads on this project : accuracy is the first measure, with handling time tracked alongside it