Talent.com

Qa h1.location_city

[job_alerts.create_a_job]

Qa • gresham or

[last_updated.last_updated_variable_days]

Remote English Language Expert - AI Trainer

SuperAnnotateFairview, Oregon, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated English-language responses and/or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while pr...[internal_linking.show_more]

Remote Generalists - AI Trainer ($50-$50 per hour)

MercorGresham, Oregon, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]

Mercor is hiring highly detail-oriented Generalists on behalf of an AI lab to support **human data pipelines used to train and evaluate advanced AI systems**.This role is ideal for people who are e...[internal_linking.show_more]

Remote English Language Expert - AI Trainer

SuperAnnotateGresham, Oregon, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated English-language responses and/or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while pr...[internal_linking.show_more]

Software Engineer (New Graduate) - North America Software Center

Taiwan Semiconductor Manufacturing Company LimitedCamas, WA, United States
[job_card.full_time]

At TSMC, we are dedicated to building world-class cloud-native infrastructure to support our global operations.Our North America Software Center is looking for a passionate software engineer to joi...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

11876 - Budget Analyst 3

ActalentHappy Valley, OR, United States
[job_card.full_time]

Actalent is currently seeking a qualified Budget Analyst for a position in Portland, OR.This Budget Analyst position is in the Budget Operations (FAB) organization within Financial Planning & Analy...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Remote Bilingual Japanese Generalist Evaluator Expert - AI Trainer ($25-$30 per hour)

MercorGresham, Oregon, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]

Mercor is seeking native **Japanese** speakers with exceptional writing skills to contribute to a high-impact AI research project with a leading lab.Freelancers will author **Japanese/English** pro...[internal_linking.show_more]

Remote English Language Expert - AI Trainer

SuperAnnotateWashougal, Washington, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated English-language responses and/or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while pr...[internal_linking.show_more]

Remote Bilingual French Generalist Evaluator Expert - AI Trainer ($25-$37 per hour)

MercorGresham, Oregon, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]

Mercor is seeking **native French speakers from Canada, Belgium, Switzerland, or France** with exceptional writing skills to contribute to a high-impact AI research project with a leading lab.Freel...[internal_linking.show_more]

Remote English Language Expert - AI Trainer

SuperAnnotateCamas, Washington, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated English-language responses and/or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while pr...[internal_linking.show_more]

Remote English Language Expert - AI Trainer

SuperAnnotateDamascus, Oregon, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated English-language responses and/or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while pr...[internal_linking.show_more]

Remote English Language Expert - AI Trainer

SuperAnnotateTroutdale, Oregon, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated English-language responses and/or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while pr...[internal_linking.show_more]

Physical Therapy Aide

ReboundCamas, WA, United States
[job_card.full_time]

We are looking for a full time Physical Therapy Aide to join our amazing Physical Therapy team at our Camas, WA Physical Therapy location.The Physical Therapy Aide assists various levels of personn...[internal_linking.show_more]

Remote English Language Expert - AI Trainer

SuperAnnotateHappy Valley, Oregon, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated English-language responses and/or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while pr...[internal_linking.show_more]

Remote Dutch Audio Generalist Evaluator Expert - AI Trainer ($50-$50 per hour)

MercorGresham, Oregon, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]

Mercor is seeking **detail-oriented transcribing and writing experts** to contribute to a high-impact **audio AI research project** with a leading lab.Freelancers will listen to and transcribe audi...[internal_linking.show_more]

Construction Inspection Specialist (Flex Staff)

CDM SmithGresham, OR, United States
[job_card.full_time] +1

CDM Smith is looking for Inspectors to provide independent, professional construction inspection and oversight of Federal Construction Projects with agencies such as USACE, AFCEC, and NAVFAC.This i...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Civil Engineer/Project Manager

ACS Professional StaffingTroutdale, Oregon
[job_card.full_time]

A well-established civil and environmental engineering firm that has been serving the Pacific Northwest for over 20 years is seeking a motivated Civil Engineer/Project Manager to join their organiz...[internal_linking.show_more]

Remote Software Expert (CAD and Engineering) - AI Trainer ($0-$100 per hour)

MercorGresham, Oregon, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]

Location:** Remote **(must have access to a physical Mac)** **Fluent Language Skills Required:** English **Why This Role Exists** Mercor is supporting a high-priority data collection initiative aim...[internal_linking.show_more]

Optical Engineer - High Power Fiber Amplifiers

NLIGHTCamas, Washington
[job_card.full_time]

At nLIGHT, we are constantly on the cutting-edge of laser technology in a massively growing market.We are a leading provider of high-power semiconductors and fiber lasers for industrial, microfabri...[internal_linking.show_more]

Radiologic Technologist

GoHealth Urgent CareGresham, OR, United States
[job_card.full_time]

You're more valuable than ever - And that's just how we'll make you feel.Oregon, is widely recognized as one of the leading academic medical institutions in the world.Together we operate urgent car...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]
Remote English Language Expert - AI Trainer

Remote English Language Expert - AI Trainer

SuperAnnotateFairview, Oregon, US
[job_card.30_days_ago]
[job_preview.job_type]
  • [job_card.full_time]
  • [filters.remote]
[job_card.job_description]

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated English-language responses and / or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while providing precise, actionable feedback. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in logic, meaning, methodology, or conceptual understanding; fact-check information when needed; write high-quality explanations and model revisions that demonstrate correct methods; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and reasoning quality. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate that provides AI training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your language expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their outputs more accurate, natural, and clearly explained.

Key Responsibilities :

  • Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
  • Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
  • Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.

Your Profile :

  • Bachelor’s degree (or higher) in Linguistics, English, Translation / Localization, Communications, Journalism, or a related field.
  • Expert command of English (C2 / Native-level preferred) with Minimum C1 English proficiency required; multilingual ability (professional proficiency in at least one additional language) is strongly preferred.
  • Strong skills in grammar, syntax, semantics, pragmatics, discourse structure, and stylistic editing across registers.
  • Exceptional attention to detail in identifying meaning drift, ambiguity, inconsistencies, and subtle errors; able to explain corrections clearly in writing.
  • Comfortable applying style guides and enforcing consistency (tone, terminology, punctuation, capitalization) across varied content types.
  • Reliable, self-directed, and able to deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones.
  • Previous experience with AI data training / annotation, editorial QA, localization QA, or professional copyediting is strongly preferred.
  • Strong hands-on experience using tools like Perplexity, Gemini, ChatGPT and others