Video editor • clovis ca
Mercor is seeking a Galician Audio Generalist Evaluator Expert to contribute to a high-impact audio AI research project with a leading research lab.In this role, you will work on transcription, ann...Show more
The Permanente Medical Group, Inc.Northern and Central California and an 80-year tradition of providing quality medical care.TPMG is recruiting for a Perinatologist to join our team in Fresno, CA.F...Show more
Outside Sales Representative Company: ForgeFit Location: (U.Full-Time About ForgeFit ForgeFit supplies cutting-edge fitness equipment to gyms and fitness centers nationwide.We’re not just another d...Show more
Personal Financial Counselor, Fresno, CA.This position will provide personal financial services at assigned military installations.Primary responsibilities include the full breadth of personal fina...Show more
General Liability Claims Adjuster - Public Entity Focus.Join a highly respected third-party administrator, a leader in claims management, as a Senior General Liability Claims Adjuster specializing ...Show more
Responsible for tasks assigned by the Company in connection with service order and repair activity on fiber network facilities between and including the customer-serving terminal and into the custo...Show more
NOW HIRING: STEM Educator for School-Year Field Trips.We’re looking for a STEM Educator to join our team for a few hours a week, primarily Monday - Friday from 9 AM to 12 PM, for our fantastic STEM...Show more
We are looking for a skilled and detail-oriented Graphic Designer with a strong eye for aesthetics and visual storytelling.This role is ideal for someone who enjoys creating high-quality visuals an...Show more
Now Hiring Commercial Vehicle Inspectors.Enjoy the flexibility of setting your own schedule, and take charge of your day.Minimal supervision — maximum independence!.This is a Contract/1099 position...Show more
Are you looking for a work-from-home opportunity where you can grow with a company, help others, and uphold the highest standards of integrity? Are you passionate about making a positive impact on ...Show more
Video Development Editor Job Duties: Coach instructors on techniques for how to teach difficult or important concepts in their video courses Give constructive feedback on video modules regarding se...Show more
KFSN-TV/ABC30 Action News, the ABC Owned Television Station in Central California, is seeking an experienced News Photographer.This position is essential to gathering the high-quality content that ...Show more
A short survey for specialist physicians on the consumer health misconceptions you encounter in patient interactions and online.Estimated time:** 8-10 minutes.Honorarium on completion:** $25 \_\_\_...Show more
Mercor is seeking a Galician Audio Generalist Evaluator Expert to contribute to a high-impact audio AI research project with a leading research lab.In this role, you will work on transcription, ann...Show more
Location: Fresno, California (remote).This listing is localized for Fresno, CA; the role supports fully remote work while serving clients across various locations.Are you passionate about travel an...Show more
Now hiring an experienced Netflix Subtitle Editor to review and correct subtitles for timing and accuracy.Interact with customers and colleagues in a professional manner.Ensure all safety and quali...Show more
Driver Job Preview Video* *$61,910 annually* Position delivers products to stores on an established route or via dynamic dispatch to customers including convenience and gas stores, small supermarke...Show more
Business Relations Advisor About the Role:.We’re seeking driven professionals to build strong relationships with both individuals and businesses by offering tailored financial solutions that suppor...Show more
The average salary range is between $ 41,943 and $ 88,980 year , with the average salary hovering around $ 57,314 year .
This is a short-term, structured engagement ideal for candidates with strong academic or analytical backgrounds who are fluent in Galician and English and enjoy translating complex audio and visual information into precise, well-structured text. * * * ### Job Responsibilities Transcribe and Optimize Audio & Video - Listen to, analyze, and transcribe audio and video content in Galician , following detailed constraints and instructions. - Produce high-quality written outputs in Galician , with supporting work in English when required. - Ensure clarity, accuracy, and strict adherence to formatting and stylistic guidelines. - Capture nuances such as tone, intent, formal vs. informal register, and regional variations where relevant. * * * Define and Document Evaluation Standards - Establish clear expectations for correct and high-quality responses in general consumer audio contexts. - Develop detailed evaluation rubrics and grading guidelines in Galician and English . - Document standards to ensure consistency across reviewers and model evaluations. - Identify linguistic nuances, grammatical complexities, and edge cases specific to Galician . * * * Conduct Model Testing and Grading - Run prompts through language models and assess generated outputs. - Evaluate responses against predefined criteria for accuracy, completeness, fluency, and instructional clarity. - Provide structured feedback to improve model performance in Galician audio tasks . * * * Support Benchmarking and Quality Assurance - Participate in QA and review cycles to ensure tasks, rubrics, and outputs meet Mercor’s quality bar. - Maintain consistency and reliability before datasets are integrated into official benchmarks. - Collaborate with project leads to resolve ambiguities and improve task design. * * * ### Minimum Qualifications - Strong writing, editing, and critical thinking skills. - Ability to work independently, manage time effectively, and meet deadlines. - Native or near-native fluency in Galician (spoken and written) and professional fluency in English. - Ability to accurately transcribe and analyze Galician audio content across general consumer contexts. - Available to commit 10–20 hours per week . * * * ### Preferred Qualifications - College students or recent graduates. - Background in linguistics, humanities, social sciences, journalism, or technical disciplines. - Prior experience with transcription, annotation, localization, evaluation, or research workflows in Galician . - Familiarity with dialectal variations and contemporary usage. - Interest in AI, language models, or applied research environments. * * * ### Application & Onboarding Process - Complete a short AI-led interview (approximately 15 minutes). - If selected, you will be onboarded and invited to begin project work.
