Talent.com
Mercor
Remote Bilingual Italian STEM Expert - AI Trainer ($38-$43 per hour)Mercor • Boulder, Colorado, US
Remote Bilingual Italian STEM Expert - AI Trainer ($38-$43 per hour)

Remote Bilingual Italian STEM Expert - AI Trainer ($38-$43 per hour)

Mercor • Boulder, Colorado, US
30+ days ago
Job type
  • Full-time
  • Remote
Job description
Mercor is seeking a **Bilingual Italian STEM Expert who is native to Italy or Italian-speaking Switzerland**, with experience in biology / physics / chemistry theory and problem-solving, to develop and refine high-quality reasoning questions that evaluate AI models. Your expertise in biology / physics / chemistry will ensure the scientific accuracy, rigor, and instructional quality of these assessment items. You will create and evaluate Italian/English prompts and responses, ensuring scientific precision while maintaining clear, natural Italian phrasing consistent with academic conventions in Italy or Italian-speaking Switzerland, and alignment with English where needed. * * * ## **Job Details** ### **Design and Optimize STEM-Based Prompts (Bilingual)** Create detailed prompts in Italian and/or English with multiple constraints and scientifically accurate instructions. ### **Define and Document Evaluation Standards** Establish high-level expectations for correct responses in STEM contexts, and develop comprehensive rubrics that account for scientific rigor and—when written in Italian—linguistic clarity, regionally appropriate terminology (Italy or Italian-speaking Switzerland usage), and academic tone. ### **Conduct Model Testing and Grading (Bilingual)** Run prompts through AI models and assess preliminary outputs against expectations for scientific accuracy, reasoning quality, and clarity. Compare Italian and English responses where needed. ### **Support Benchmarking and Quality Assurance** Collaborate in QA review processes to ensure prompt tasks and rubrics meet scientific standards. Maintain consistency and reliability across Italian-language benchmarks prior to integration into official evaluation sets. * * * ## **Minimum Qualifications** - Native-level fluency in Italian (written), specifically native to Italy or Italian-speaking Switzerland - Strong reading and writing proficiency in English - BS or BA in Biology / Physics / Chemistry - Familiarity with undergraduate-level biology / physics / chemistry topics - Strong writing and critical thinking skills - Ability to work independently and meet deadlines * * * ## **Preferred Qualifications** - 2+ years of experience in teaching, research, or an applied STEM discipline - Experience working with Italian or Swiss secondary/university STEM curricula * * * ## **Application & Onboarding Process** - Complete a short AI-led interview (approximately 15 minutes) - If approved, complete a paid assessment focused on writing and rubric creation - Then, if selected, you will be invited to work on the project. * * * ## **More Details About This Role** - Expected commitment: Minimum 20 hours per week - Project duration: Approximately 3 - 6 months - Work environment: Structured project setting with defined goals, tools, and review processes
Create a job alert for this search

Remote Bilingual Italian STEM Expert - AI Trainer ($38-$43 per hour) • Boulder, Colorado, US

Similar jobs

Remote AI Engineer: Code Editor AI Foundations

AIBoulder, CO, United States
Remote
Full-time

A leading tech company is seeking engineers for its new AI Foundations team in Boulder, Colorado.The ideal candidate will have a strong background in machine learning and natural language processin... Show more

 • Promoted

Travel Physical Therapist (PT) - $1,643 to $1,743 per week in Evergreen, CO

AlliedTravelCareersEvergreen, CO, US
Full-time +1

AlliedTravelCareers is working with Converdia Health Staffing to find a qualified Physical Therapist (PT) in Evergreen, Colorado, 80439!.ConVerdia Health Staffing- Staffing temporary and permanent ... Show more

 • Promoted

Senior Full Stack Engineer - AI Applications - US Remote

Goldstone Partners, Inc.Golden, CO, United States
Remote
Full-time

As the newest member of our team youll play a key role in designing developing and testing the next generation of AI-integrated SaaS learning applications shaping intelligent workflows building age... Show more

 • Promoted

Travel Physical Therapist (PT) - $1,624 to $1,824 per week in Evergreen, CO

AlliedTravelCareersEvergreen, CO, US
Full-time

AlliedTravelCareers is working with Ventura MedStaff to find a qualified Physical Therapist (PT) in Evergreen, Colorado, 80439!.Are you ready to take your Travel career to the next level? See plac... Show more

 • Promoted

Become a Surrogate, give the miracle of life, and earn up to $115,000 from home!

Giving Tree SurrogacyLyons, CO, US
Full-time +1

We are looking for a passionate individual with a sense of responsibility and willingness to help create families to join us as a surrogate.In this role, you will be instrumental in supporting indi... Show more

 • Promoted

In-Home Product Tester – No Fees, No Experience, $25-$45/hr

OCPALyons, Colorado, us
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Freelance English into Tamil (India) Life Science Translator

TransPerfectBoulder, CO, US
Full-time

Linguists are key players at TransPerfect.Your particular language skill and subject matter expertise will allow you to create and finalize the end product before it goes to the client.Under the gu... Show more

Remote Rust Engineer Build the Future of AI-Driven Code

Zed IndustriesBoulder, CO, United States
Remote
Full-time

A tech company is seeking a Rust Engineer to design and implement features that enhance developer productivity and integrate AI into their code editor.The role involves collaborating with teams to ... Show more

 • Promoted

Travel Physical Therapist (PT) - $1,391 to $1,676 per week in Evergreen, CO

AlliedTravelCareersEvergreen, CO, US
Full-time

AlliedTravelCareers is working with Fusion Medical Staffing to find a qualified Physical Therapist (PT) in Evergreen, Colorado, 80439!.Travel Physical Therapist (PT).Facility in Evergreen, Colorado... Show more

 • Promoted

Remote QGIS Expert

Micro1Golden, Colorado, US
Remote
Full-time

AI labs train foundational models and enterprises build AI agents.We provide frontier evaluations and reinforcement learning environments used to improve LLM capabilities, as well as contextual eva... Show more

 • Promoted

Remote Krita Expert

Micro1Fairmount, Colorado, US
Remote
Full-time

Real-world expertise is turned into training data, evaluations, and feedback loops that improve how models perform.AI labs and enterprises use micro1 to train models and build reliable AI agents th... Show more

 • Promoted

Flexible Remote Work – Get Paid to Share Your Opinions on Top Brands

OCPALyons, Colorado, us
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Remote Product Tester – $45/hr + Free Products – Start Now!

OCPALyons, Colorado, us
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Remote Investment Analyst - AI Trainer ($50-$60 per hour)

Data AnnotationGunbarrel, Colorado
Remote
Full-time +1

DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Join our team to help train the next generation of AI while enjoying the flexibility of remote work and the freedom to set your own&nbsp... Show more

 • Promoted

Remote Corporate Development Associate - AI Trainer ($50-$60 per hour)

Data AnnotationDakota Ridge, Colorado
Remote
Full-time +1

DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Join our team to help train the next generation of AI while enjoying the flexibility of remote work and the freedom to set your own&nbsp... Show more

 • Promoted

Test Products from Home – $25-$45/hr + Freebies

OCPALyons, Colorado, us
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Biology Private Tutoring Jobs Boulder

SuperprofBoulder, Colorado, US
Full-time +1

Superprof is the leading tutoring platform in the USA, connecting passionate individuals with eager learners.We operate in over 41 countries, making education accessible to everyone, everywhere.Sup... Show more

 • Promoted

Senior Full Stack Engineer - AI Applications - US Remote

Goldstone PartnersGolden, CO, United States
Remote
Full-time

Company DescriptionThe Regis Company leverages its learning technology platform to create experiential learning programs for some of the world's largest Fortune 500 organizations.Headquartered in b... Show more