1\. Role Overview
Mercor is seeking experienced Bilingual Math Experts to support high-quality content across a range of AI training initiatives. This role involves creating image-based math training examples — finding relevant images, writing prompts, and crafting ideal model responses — in both English and your native language. We are looking for people who demonstrate exceptional mathematical ability, strong written communication in two languages, and a meticulous eye for accuracy. This role requires consistent engagement and reliability over time. Languages we are hiring for : Arabic, Portuguese, Spanish, Korean, French, Chinese, and Russian. ## 2\. Key Responsibilities - Create high-quality training examples consisting of an image, a math-related prompt, and an ideal response - Solve math problems across a range of difficulty levels with clear, step-by-step explanations - Write prompts and responses that sound natural and fluent in your native language — not translated from English - Ensure proper use of mathematical notation, formatting, and LaTeX conventions - Identify and correct errors in logic, calculation, or reasoning within source material - Follow style guides, system prompts, and formatting requirements with precision - Source appropriate images (textbook pages, diagrams, charts, handwritten problems) that meet project quality standards ## 3\. Ideal Qualifications - Bachelor's degree (or higher) in Mathematics, Applied Mathematics, Statistics, or a closely related quantitative field - Bilingual proficiency in English and one of the following languages : Arabic, Portuguese, Spanish, Korean, French, Chinese, or Russian (native-level proficiency in at least one required) - Strong ability to communicate mathematical reasoning clearly in written form across both languages - Demonstrated experience with mathematical problem-solving at a college level or above - Extremely high attention to detail and ability to catch subtle errors in calculations and logic - Familiarity with LaTeX notation and standard mathematical formatting conventions - Ability to work independently while maintaining consistent quality standards - Reliable availability and consistent engagement ## 4\. More About the Opportunity - Minimum commitment : 20 hours per week - Ongoing, consistent engagement expected - Work involves creating and refining high-volume mathematical content in a multilingual context ## 5\. Application Process - Submit your resume highlighting relevant mathematical and language experience - Complete the attached required interview and assessment - We aim to follow up within a few days with next steps ## 6\. About Mercor Mercor is a talent marketplace that connects top experts with leading AI labs and research organizations. Our investors include Benchmark, General Catalyst, Adam D'Angelo, and Jack Dorsey. Thousands of professionals across law, research, engineering, design, and creative fields contribute to Mercor projects shaping the next generation of AI.
Remote Bilingual Math Expert - AI Trainer ($35-$50 per hour) • Springfield, Missouri, US
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...Show more
DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Join our team to help train the next generation of AI while enjoying the flexibility of remote work and the freedom to set your own schedule....Show more
DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Join our team to help train the next generation of AI while enjoying the flexibility of remote work and the freedom to set your own schedule....Show more
Job Description & Requirements.StartDate: ASAP Available Shifts: Full Time Pay Rate: $270000.FQHC just outside of Springfield, MO is looking for Primary Care Physician (Family Medicine or Internal ...Show more
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...Show more
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...Show more
Surrogates Start at $60K$75K+ $1,250 Bonus + $11K Pre-Pregnancy Payout.Looking for a high-paying opportunity with real support and no upfront costs?.Become a Surrogate and earn up to.All expenses p...Show more
Want to make extra money on YOUR schedule? Join our exclusive list of research study participants and .Perfect for anyone seeking remote, part-time, or temporary work, these opportunities require ....Show more
Econometric Data Analyst (Stata SE).Real-world expertise is turned into training data, evaluations, and feedback loops that improve how models perform.AI labs and enterprises use micro1 to train mo...Show more
Are you interested in working flexible hours, connecting with people one-on-one, and helping them re-engage with their health? At Signify Health, part of CVS Health®, our mission is to build truste...Show more
DoorDash is the #1 category leader in food delivery, food pickup, and convenience store delivery in the US, trusted by millions of customers every day.As a Dasher, you’ll stay busy with a variety o...Show more
We are urgently looking for people interested in taking online surveys for Fortune 500 brands.If you are a self-starter, looking for flexible hours throughout the week, this may be for you! Earn up...Show more
A mental health care platform is seeking compassionate clinicians to deliver exceptional therapy services.Candidates must hold a master's degree in a relevant field and be fully licensed to practic...Show more
DoorDash is the #1 category leader in food delivery, food pickup, and convenience store delivery in the US, trusted by millions of customers every day.As a Dasher, you’ll stay busy with a variety o...Show more
AI labs train foundational models and enterprises build AI agents.We provide frontier evaluations and reinforcement learning environments used to improve LLM capabilities, as well as contextual eva...Show more
Real-world expertise is turned into training data, evaluations, and feedback loops that improve how models perform.AI labs and enterprises use micro1 to train models and build reliable AI agents th...Show more
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...Show more
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...Show more
