Talent.com
Mercor
Remote Bilingual German STEM Expert - AI Trainer ($38-$43 per hour)Mercor • College Station, Texas, US
No longer accepting applications
Remote Bilingual German STEM Expert - AI Trainer ($38-$43 per hour)

Remote Bilingual German STEM Expert - AI Trainer ($38-$43 per hour)

Mercor • College Station, Texas, US
30+ days ago
Salary
$38.00 hourly
Job type
  • Full-time
  • Remote
Job description
Mercor is seeking a **Bilingual German STEM Expert who is native to Switzerland (German-speaking), Germany, or Austria**, with experience in biology / physics / chemistry theory and problem-solving, to develop and refine high-quality reasoning questions that evaluate AI models. Your expertise in biology / physics / chemistry will ensure the scientific accuracy, rigor, and instructional quality of these assessment items. You will create and evaluate German/English prompts and responses, ensuring scientific precision while maintaining clear, natural German phrasing consistent with academic conventions in Switzerland (German-speaking), Germany, or Austria, and alignment with English where needed. * * * ## **Job Details** ### **Design and Optimize STEM-Based Prompts (Bilingual)** Create detailed prompts in German and/or English with multiple constraints and scientifically accurate instructions. ### **Define and Document Evaluation Standards** Establish high-level expectations for correct responses in STEM contexts, and develop comprehensive rubrics that account for scientific rigor and—when written in German—linguistic clarity, regionally appropriate terminology (Switzerland \[German-speaking\], Germany, or Austria usage), and academic tone. ### **Conduct Model Testing and Grading (Bilingual)** Run prompts through AI models and assess preliminary outputs against expectations for scientific accuracy, reasoning quality, and clarity. Compare German and English responses where needed. ### **Support Benchmarking and Quality Assurance** Collaborate in QA review processes to ensure prompt tasks and rubrics meet scientific standards. Maintain consistency and reliability across German-language benchmarks prior to integration into official evaluation sets. * * * ## **Minimum Qualifications** - Native-level fluency in German (written), specifically native to Switzerland (German-speaking), Germany, or Austria - Strong reading and writing proficiency in English - BS or BA in Biology / Physics / Chemistry - Familiarity with undergraduate-level biology / physics / chemistry topics - Strong writing and critical thinking skills - Ability to work independently and meet deadlines * * * ## **Preferred Qualifications** - 2+ years of experience in teaching, research, or an applied STEM discipline field - Experience working with German-language STEM curricula or academic standards in Switzerland, Germany, or Austria * * * ## **Application & Onboarding Process** - Complete a short AI-led interview (approximately 15 minutes) - Then, if selected, you will be invited to work on the project. * * * ## **More Details About This Role** - Expected commitment: Minimum 20 hours per week - Work environment: Structured project environment with clear goals and tools
Create a job alert for this search

Remote Bilingual German STEM Expert - AI Trainer ($38-$43 per hour) • College Station, Texas, US

Similar jobs

Remote M&A Associate - AI Trainer ($50-$60 per hour)

Data AnnotationBryan, Texas
$50.00 hourly
Remote
Full-time +1

DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Join our team to help train the next generation of AI while enjoying the flexibility of remote work and the freedom to set your own&nbsp... Show more

 • Promoted

Remote Equity Research Analyst - AI Trainer ($50-$60 per hour)

Data AnnotationCollege Station, Texas
$50.00 hourly
Remote
Full-time +1

DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Join our team to help train the next generation of AI while enjoying the flexibility of remote work and the freedom to set your own&nbsp... Show more

 • Promoted

Remote Finance Analyst - AI Trainer ($50-$60 per hour)

Data AnnotationCollege Station, Texas
$50.00 hourly
Remote
Full-time +1

DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Join our team to help train the next generation of AI while enjoying the flexibility of remote work and the freedom to set your own&nbsp... Show more

 • Promoted

Remote Lead Financial Analyst - AI Trainer ($50-$60 per hour)

Data AnnotationBryan, Texas
$50.00 hourly
Remote
Full-time +1

DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Join our team to help train the next generation of AI while enjoying the flexibility of remote work and the freedom to set your own&nbsp... Show more

 • Promoted

Remote Investment Analyst - AI Trainer ($50-$60 per hour)

Data AnnotationBryan, Texas
$50.00 hourly
Remote
Full-time +1

DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Join our team to help train the next generation of AI while enjoying the flexibility of remote work and the freedom to set your own&nbsp... Show more

 • Promoted

Remote Senior Financial Analyst - AI Trainer ($50-$60 per hour)

Data AnnotationCollege Station, Texas
$50.00 hourly
Remote
Full-time +1

DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Join our team to help train the next generation of AI while enjoying the flexibility of remote work and the freedom to set your own&nbsp... Show more

 • Promoted

Remote Biology Expert

Micro1Bryan, Texas, US
Remote
Full-time

Real-world expertise is turned into training data, evaluations, and feedback loops that improve how models perform.AI labs and enterprises use micro1 to train models and build reliable AI agents th... Show more

 • Promoted

Remote QGIS Expert

Micro1College Station, Texas, US
$40.00 hourly
Remote
Full-time

Real-world expertise is turned into training data, evaluations, and feedback loops that improve how models perform.AI labs and enterprises use micro1 to train models and build reliable AI agents th... Show more

 • Promoted

Biology Private Tutoring Jobs College Station

SuperprofCollege Station, Texas, US
Full-time +1

Superprof is the leading tutoring platform in the USA, connecting passionate individuals with eager learners.We operate in over 41 countries, making education accessible to everyone, everywhere.Sup... Show more

 • Promoted

Remote Remote AI Video Data Contributor (LATAM)

Micro1Bryan, Texas, US
Remote
Full-time

Remote AI Video Data Contributor (LATAM).Real-world expertise is turned into training data, evaluations, and feedback loops that improve how models perform.AI labs and enterprises use micro1 to tra... Show more

 • Promoted

Online Survey Participant: Work Remote and Earn Up To $25 Per Survey

Earn HausBryan, TX, US
Remote
Full-time +1

Looking for people to participate in taking online surveys for Fortune 500 brands.All you need to do is complete online surveys by sharing your opinion.You will help influence brand decisions on se... Show more

 • Promoted

Remote Financial Analyst - AI Trainer ($50-$60 per hour)

Data AnnotationBryan, Texas
$50.00 hourly
Remote
Full-time +1

DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Join our team to help train the next generation of AI while enjoying the flexibility of remote work and the freedom to set your own&nbsp... Show more

 • Promoted

Wanted: Work At Home Research Participants (Pay up to $3,000/study)

MaxionCollege Station, TX, US
Remote
Full-time +2

Want to make extra money on YOUR schedule? Join our exclusive list of research study participants and start earning extra income today! Perfect for anyone seeking remote, part-time, or temporary wo... Show more

 • Promoted

Online Survey Taker. Earn up to $25 per survey. - Remote

Earn HausCollege Station, TX, US
Remote
Full-time +1

We are urgently looking for people interested in taking online surveys for Fortune 500 brands.If you are a self-starter, looking for flexible hours throughout the week, this may be for you! Earn up... Show more

 • Promoted

Remote Corporate Development Associate - AI Trainer ($50-$60 per hour)

Data AnnotationBryan, Texas
$50.00 hourly
Remote
Full-time +1

DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Join our team to help train the next generation of AI while enjoying the flexibility of remote work and the freedom to set your own&nbsp... Show more

 • Promoted

Remote FP&A Manager - AI Trainer ($50-$60 per hour)

Data AnnotationCollege Station, Texas
$50.00 hourly
Remote
Full-time +1

DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Join our team to help train the next generation of AI while enjoying the flexibility of remote work and the freedom to set your own&nbsp... Show more

 • Promoted

Remote Financial Planning & Analysis Manager - AI Trainer ($50-$60 per hour)

Data AnnotationCollege Station, Texas
$50.00 hourly
Remote
Full-time +1

DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Join our team to help train the next generation of AI while enjoying the flexibility of remote work and the freedom to set your own&nbsp... Show more

 • Promoted

AI Content Reviewer - US

TELUS InternationalBryan, Texas
$14.00 hourly
Part-time

Looking for a freelance opportunity where you can make an impact on technology from the comfort of your home? If you are dynamic, tech-savvy, and always online to learn more, this part-time flexibl... Show more