Talent.com
Mercor
Remote Bilingual Italian Generalist Evaluator Expert - AI Trainer ($25-$30 per hour)Mercor • Blue Springs, Missouri, US
Remote Bilingual Italian Generalist Evaluator Expert - AI Trainer ($25-$30 per hour)

Remote Bilingual Italian Generalist Evaluator Expert - AI Trainer ($25-$30 per hour)

Mercor • Blue Springs, Missouri, US
30+ days ago
Salary
$25.00 hourly
Job type
  • Full-time
  • Remote
Job description
Mercor is seeking **native Italian speakers from Switzerland or Italy** with exceptional writing skills to contribute to a high-impact AI research project with a leading lab. Freelancers will author Italian/English prompt–golden answer pairs that train and evaluate advanced language models. **This role is strictly limited to candidates who are native to Switzerland or Italy and have lived in or spent significant time in the country, with deep familiarity with local language usage, tone, and cultural context (including regional distinctions such as Swiss Italian and Italy-specific conventions).** This is a short-term, flexible opportunity for professionals who combine language mastery, strong critical thinking, and a knack for instructional clarity. Ideal for those who enjoy distilling complex concepts into well-crafted, culturally grounded Italian text while maintaining technical precision in English. * * * ## **Job Details** ### **Multilingual Prompt Design & Optimization:** Create detailed prompts in Italian and/or English with multiple constraints and instructions, ensuring natural phrasing and real-world relevance for Italian-speaking users in **Switzerland and Italy** contexts. ### **Define and Document Evaluation Standards:** Establish high-level expectations for correct responses in Switzerland and Italy consumer contexts, and develop comprehensive rubrics that account for linguistic nuance, tone, and cultural conventions specific to these regions. ### **Model Testing and Grading (Bilingual):** Run prompts through models and assess preliminary outputs for accuracy, fluency, and cultural fit in Italian, comparing results against English where neede ### **Benchmarking & Quality Assurance:** Collaborate in QA review processes to ensure prompt tasks and rubrics meet rigor—maintaining consistency and reliability across Italian-language benchmarks before integration into official evaluations. * * * ## **Minimum Qualifications** - **Native-level fluency in Italian (written), specific to Switzerland or Italy usage, with strong reading/writing ability in English.** - Must be **native to Switzerland or Italy and have lived in or spent significant time in-country**, with deep cultural and linguistic familiarity. - BS or BA from a reputable institution (completed or in progress). - Strong writing and critical thinking skills. - Ability to work independently and meet deadlines. - Significant familiarity with ChatGPT or similar tools for personal decision-making, hobbies, or general interests. - Based in Switzerland or Italy (or able to reliably produce Switzerland- or Italy-specific, culturally accurate Italian). * * * ## **Preferred Qualifications** - Experience in teaching, research, editing, or academic writing. - Experience creating evaluation criteria, rubrics, or grading guidelines. - Familiarity with LLMs, prompting, or model evaluation (helpful but not required). * * * ## **Application & Onboarding Process** - Complete an AI-led interview (about 15 minutes). - If approved, complete a paid assessment focused on writing and rubric creation - Then, if selected, you will be invited to work on the project. * * * ## **More Details About This Role** - Expect to contribute at least 20 hours per week. - Expect a commitment of approximately **2–4 months**. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. - We consider all qualified applicants without regard to legally protected characteristics and provide reasonable accommodations upon request.
Create a job alert for this search

Remote Bilingual Italian Generalist Evaluator Expert - AI Trainer ($25-$30 per hour) • Blue Springs, Missouri, US

Similar jobs

Remote Data-Video Generalist (LATAM)

Micro1Pleasant Hill, Missouri, US
Remote
Full-time

Real-world expertise is turned into training data, evaluations, and feedback loops that improve how models perform.AI labs and enterprises use micro1 to train models and build reliable AI agents th... Show more

 • Promoted

Travel Physical Therapist (PT) - $2,195 per week in Harrisonville, MO

AlliedTravelCareersHarrisonville, MO, US
$2,195.00 weekly
Full-time +1

AlliedTravelCareers is working with Access Healthcare LLC to find a qualified Physical Therapist (PT) in Harrisonville, Missouri, 64701!.Access Healthcare LLC is seeking a Physical Therapist for a ... Show more

 • Promoted

Remote Benefits Advisor (50k-90k per year)

Professional CareersPleasant Hill, Missouri
$50,000.00 yearly
Remote
Full-time +1

We're looking for candidates with great customer service skills to fill our Remote Customer Service role!.This role is entirely remote and offers full-time/Part time hours with flexibility.We are r... Show more

 • Promoted

Remote Product Tester – $45/hr + Free Products – Start Now!

OCPAPeculiar, Missouri, us
$15.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

MLOps/Data Engineer Remote, USA

Nift Networks Inc.Liberty, MO, United States
Remote
Full-time

OverviewNift is disrupting performance marketing, delivering millions of new customers to brands every month.We're actively looking for a hands-on Engineer to focus on MLOps / Data Engineering to b... Show more

 • Promoted

Social Media Allrounder: in Teilzeit, Remote Bewirb dich jetzt!?

TrockenmauerkursPleasant Hill, MO, United States
Remote

Als gemeinn tzige Organisation setzen wir uns leidenschaftlich f r den Schutz unserer Umwelt ein.Mit lokalen Projekten leisten wir Stein f r Stein einen Beitrag zu mehr Nachhaltigkeit, Artenvielfal... Show more

 • Promoted

Labor and Productivity Analyst - RN (Hybrid/Remote)

University HealthLiberty, MO, United States
Remote
Full-time

If you are a current University Health or University Health Physicians employee and wish to be considered, you must apply via the internal career site.Please log into to search for positions and ap... Show more

 • Promoted

Earn up to $25 per survey Online Survey Taker

Earn HausMissouri City, Missouri, United States
Full-time +1

We are urgently looking for people interested in taking online surveys for Fortune 500 brands.If you are a self-starter, looking for flexible hours throughout the week, this may be for you! Earn up... Show more

 • Promoted

Travel Nurse RN - Telemetry - $1,881 to $2,081 per week in Liberty, MO

TravelNurseSourceLiberty, MO, US
$1,881.00 weekly
Full-time

Registered Nurse (RN) | Telemetry.TravelNurseSource is working with Ventura MedStaff to find a qualified Telemetry RN in Liberty, Missouri, 64068!.Are you ready to take your Travel career to the ne... Show more

 • Promoted

Travel Physical Therapist (PT) in Harrisonville, MO

AlliedTravelCareersHarrisonville, MO, US
Full-time +1

Competitive weekly pay (inquire for details) .AlliedTravelCareers is working with Lancesoft Inc.Physical Therapist (PT) in Harrisonville, Missouri, 64701!.We are currently seeking qualified candida... Show more

 • Promoted

Medical Billing and Coding - Entry Level Training Program

DreamboundLiberty, Missouri, United States
Full-time

Note : This is an educational program, not a job.Successful completion of the program does not guarantee employment but will equip you with valuable skills for the healthcare job market.Looking to ... Show more

 • Promoted

Psychologist in Liberty, MO

TeamHealthLiberty, MO, US
Full-time

Make a meaningful impact as a licensed psychologist in supportive long-term care facilities in the Liberty, Missouri, area.TeamHealth is seeking a passionate and experienced psychologist to join ou... Show more

 • Promoted

Travel MRI Tech - $2,430 to $2,644 per week in Liberty, MO

AlliedTravelCareersLiberty, MO, US
$2,430.00 weekly
Full-time

AlliedTravelCareers is working with Favorite Healthcare Staffing to find a qualified MRI Tech in Liberty, Missouri, 64068!.Weekly Gross Pay Range of $2,430 - $2,644 per week; range is based on week... Show more

 • Promoted

Travel CT Tech - $2729 / Week

LancesoftLiberty, MO, US
Full-time

Lancesoft is seeking an experienced CT Tech for an exciting Travel Allied job in Liberty, MO.Shift: 3x12 hr nights Start Date: 05/11/2026 Duration: 13 weeks Pay: $2729 / Week.Start Date: No later t... Show more

 • Promoted

Part-Time Research Panel - Remote Work At Home (Receptionist or Typist Welcome)

Apex Focus Group LLCRaymore, Missouri, United States
Remote
Part-time

We're currently looking for individuals across the country to take part in remote paid research, including remote focus groups, product trials, and consumer studies.Earn up to $750 a week in your f... Show more

 • Promoted

Online Survey Participant: Work Remote and Earn Up To $25 Per Survey

Earn HausHarrisonville, MO, US
Remote
Full-time +1

Looking for people to participate in taking online surveys for Fortune 500 brands.All you need to do is complete online surveys by sharing your opinion.You will help influence brand decisions on se... Show more

 • Promoted

Remote Corporate Development Associate - AI Trainer ($50-$60 per hour)

Data AnnotationRaymore, Missouri
$50.00 hourly
Remote
Full-time +1

DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Join our team to help train the next generation of AI while enjoying the flexibility of remote work and the freedom to set your own&nbsp... Show more

 • Promoted

Remote M&A Associate - AI Trainer ($50-$60 per hour)

Data AnnotationGrain Valley, Missouri
$50.00 hourly
Remote
Full-time +1

DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Join our team to help train the next generation of AI while enjoying the flexibility of remote work and the freedom to set your own&nbsp... Show more

 • Promoted

Survey Taker: Earn up to $25 per survey (Remote)

Earn HausExcelsior Springs, MO, US
Remote
Full-time +1

Looking for people to participate in taking online surveys for Fortune 500 brands.All you need to do is complete online surveys by sharing your opinion.You will help influence brand decisions on se... Show more

 • Promoted

Work At Home Online Entry Level - Remote Focus Group Panelist

Apex Focus Group LLCRaymore, Missouri, United States
Remote
Part-time

We're currently looking for individuals across the country to take part in remote paid research, including remote focus groups, product trials, and consumer studies.Earn up to $750 a week in your f... Show more