Talent.com
Mercor
Remote Galician Audio Generalist Evaluator - AI Trainer ($50-$50 per hour)Mercor • Mesquite, Texas, US
Remote Galician Audio Generalist Evaluator - AI Trainer ($50-$50 per hour)

Remote Galician Audio Generalist Evaluator - AI Trainer ($50-$50 per hour)

Mercor • Mesquite, Texas, US
20 days ago
Job type
  • Full-time
  • Remote
Job description
  • Mercor is seeking a Galician Audio Generalist Evaluator Expert to contribute to a high-impact audio AI research project with a leading research lab. In this role, you will work on transcription, annotation, and evaluation tasks that help train and benchmark advanced language models. This is a short-term, structured engagement ideal for candidates with strong academic or analytical backgrounds who are fluent in Galician and English and enjoy translating complex audio and visual information into precise, well-structured text. * * * ### Job Responsibilities Transcribe and Optimize Audio & Video - Listen to, analyze, and transcribe audio and video content in Galician , following detailed constraints and instructions. - Produce high-quality written outputs in Galician , with supporting work in English when required. - Ensure clarity, accuracy, and strict adherence to formatting and stylistic guidelines. - Capture nuances such as tone, intent, formal vs. informal register, and regional variations where relevant. * * * Define and Document Evaluation Standards - Establish clear expectations for correct and high-quality responses in general consumer audio contexts. - Develop detailed evaluation rubrics and grading guidelines in Galician and English . - Document standards to ensure consistency across reviewers and model evaluations. - Identify linguistic nuances, grammatical complexities, and edge cases specific to Galician . * * * Conduct Model Testing and Grading - Run prompts through language models and assess generated outputs. - Evaluate responses against predefined criteria for accuracy, completeness, fluency, and instructional clarity. - Provide structured feedback to improve model performance in Galician audio tasks . * * * Support Benchmarking and Quality Assurance - Participate in QA and review cycles to ensure tasks, rubrics, and outputs meet Mercor’s quality bar. - Maintain consistency and reliability before datasets are integrated into official benchmarks. - Collaborate with project leads to resolve ambiguities and improve task design. * * * ### Minimum Qualifications - Strong writing, editing, and critical thinking skills. - Ability to work independently, manage time effectively, and meet deadlines. - Native or near-native fluency in Galician (spoken and written) and professional fluency in English. - Ability to accurately transcribe and analyze Galician audio content across general consumer contexts. - Available to commit 10–20 hours per week . * * * ### Preferred Qualifications - College students or recent graduates. - Background in linguistics, humanities, social sciences, journalism, or technical disciplines. - Prior experience with transcription, annotation, localization, evaluation, or research workflows in Galician . - Familiarity with dialectal variations and contemporary usage. - Interest in AI, language models, or applied research environments. * * * ### Application & Onboarding Process - Complete a short AI-led interview (approximately 15 minutes). - If selected, you will be onboarded and invited to begin project work.
Create a job alert for this search

Remote Galician Audio Generalist Evaluator - AI Trainer ($50-$50 per hour) • Mesquite, Texas, US

Similar jobs

Senior AI Governance & Evaluation Scientist

Centene CorporationTown of Texas, WI, United States
Full-time

A national health organization is searching for a leader in AI evaluation to manage methodologies for assessing AI system performance and safety.The ideal candidate will have over 6 years of AI/ML ... Show more

 • Promoted

Become a Luxury Brand Evaluator in Texas, TX

CXGDallas, TX, United States
Full-time

Turn your passion for luxury into a career opportunity.Explore the world of premium brands and make a lasting impact in fashion, beauty, jewelry, or automobiles.Join CXG, the global leader in custo... Show more

 • Promoted

AI Native Forward-Deployed Engineer (US Remote)

NTT DATAPlano, TX, United States
Remote
Full-time

AI Native Forward-Deployed EngineerAt NTT DATA Services, we know that with the right people on board, anything is possible.We're building the next era of Business Process ServicesAI-native, agentic... Show more

 • Promoted

Travel Speech Language Pathologist (SLP) - $1,632 to $1,826 per week in Ennis, TX

AlliedTravelCareersEnnis, TX, US
Full-time

Speech Therapist is needed for a 13-week assignment. Show more

 • Promoted

AI Engineer (Remote, USA)

Shtudy, IncDallas, TX, United States
Remote
Full-time

Job DescriptionCompany Overview :Shtudy is a forward-thinking company committed to empowering organizations with cutting-edge AI solutions.Our team thrives on innovation, collaboration, and a passi... Show more

 • Promoted

Senior Software Engineer - Retail Media - US Remote

QSICDallas, TX, United States
Remote
Full-time

Senior Software Engineer - Retail Media - US RemoteAbout QSICQSIC is reinventing in-store audio.We use Audio, Intelligence (AI) and Creativity to redefine the value of in-store audio and drive grow... Show more

 • Promoted

Remote Quantitative AI Evaluation Scientist

DataAnnotationTown of Texas, WI, United States
Remote
Full-time

A technology company specializing in AI is seeking experienced quantitative professionals to evaluate AI-generated work and solve quantitative problems.The role offers fully remote work, a flexible... Show more

 • Promoted

Remote AI Quantitative Trainer & Model Evaluator

DataAnnotationTown of Texas, WI, United States
Remote
Full-time

A leading AI development company is seeking experienced quantitative professionals to evaluate and improve AI-generated analysis.This remote role allows you to choose projects and work flexibly whi... Show more

 • Promoted

Remote AI Annotator & Trainer — Freelance Projects

Toloka AnnotatorsTown of Texas, WI, United States
Remote
Part-time

An innovative AI project company in Wisconsin is seeking freelance annotators to review and label content for artificial intelligence projects.The ideal candidate has a Bachelor's degree, advanced ... Show more

 • Promoted

Remote AI Trainer & Annotator Part-Time Freelance

Toloka AnnotatorsTown of Texas, WI, United States
Remote
Part-time

A technology-driven annotation company is seeking freelance annotators to work on AI training projects from anywhere in the United States.The role involves reviewing and classifying content, requir... Show more

 • Promoted

AI Solutions Engineer — Remote

MediumDallas, TX, United States
Remote
Full-time

A leading software solutions provider in Dallas is seeking a Solutions Engineer to enhance customer engagement and support sales efforts.The ideal candidate will have over 3 years of experience in ... Show more

 • Promoted

Travel Speech Language Pathologist (SLP) - $1,996 per week in Ennis, TX

AlliedTravelCareersEnnis, TX, US
Full-time

GetMed Staffing is searching for a strong Speech Language Pathologist to assist our traveler-friendly client.A minimum of 1-2 years of experience is required.Traveling with GetMed Staffing offers t... Show more

 • Promoted

Travel Speech Language Pathologist (SLP) - $2,226 per week in Ennis, TX

AlliedTravelCareersEnnis, TX, US
Full-time

Coast Medical Service is a nationwide travel nursing & allied healthcare staffing agency dedicated to providing an elite traveler experience for the experienced or first-time traveler.Coast is ... Show more

 • Promoted

Remote Corporate Development Associate - AI Trainer ($50-$60 per hour)

Data AnnotationSeagoville, Texas
Remote
Full-time +1

DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Join our team to help train the next generation of AI while enjoying the flexibility of remote work and the freedom to set your own&nbsp... Show more

 • Promoted

AI Security Evaluator - Pen Test for AI Models (Remote)

DataAnnotationTown of Texas, WI, United States
Remote
Full-time

A tech company is seeking experienced cybersecurity professionals to evaluate AI-generated security content and solve cybersecurity problems.In this remote position, candidates will work on their o... Show more

 • Promoted

Senior AI Engineer in Remote

TechnoGenPlano, TX, United States
Remote
Full-time

Hi There,I am Mahmood Bafana - Senior Talent Acquisition Specialist with Technogenic, we are looking to hire a Talented Professional with below skill set to work with one of our clients and came ac... Show more

 • Promoted

AI Evaluation & Annotation Specialist (Entry-Mid Level) - Japanese (USA)

Volga PartnersTown of Texas, WI, United States
Full-time

Are you curious, detail-oriented, and excited about shaping the future of artificial intelligence?.AI Evaluation & Annotation Specialists.In this role, you’ll review AI-generated responses, provide... Show more

 • Promoted

Travel Speech Language Pathologist (SLP) - $1,890 per week in Ennis, TX

AlliedTravelCareersEnnis, TX, US
Full-time

Luvo Healthcare is seeking a Speech Language Pathologist for a travel assignment in Ennis, TX to start ASAP.This assignment is for a 13 weeks contract.This position offers a pay rate of $1,890.As a... Show more