Talent.com
Mercor
Remote Japanese Audio Generalist Evaluator Expert - AI Trainer ($50-$50 per hour)Mercor • Baton Rouge, Louisiana, US
No longer accepting applications
Remote Japanese Audio Generalist Evaluator Expert - AI Trainer ($50-$50 per hour)

Remote Japanese Audio Generalist Evaluator Expert - AI Trainer ($50-$50 per hour)

Mercor • Baton Rouge, Louisiana, US
30+ days ago
Salary
$50.00 hourly
Job type
  • Full-time
  • Remote
Job description
Mercor is seeking a Japanese Audio Generalist Evaluator Expert to contribute to a high-impact audio AI research project with a leading research lab. In this role, you will work on transcription, annotation, and evaluation tasks that help train and benchmark advanced language models. This is a short-term, structured engagement ideal for candidates with strong academic or analytical backgrounds who are fluent in Japanese and English and enjoy translating complex audio and visual information into precise, well-structured text. ## Job Responsibilities ### Transcribe and Optimise Audio & Video - Listen to, analyse, and transcribe audio and video content in Japanese, following detailed constraints and instructions. - Produce high-quality written outputs in Japanese, with supporting work in English when required. - Ensure clarity, accuracy, and strict adherence to formatting and stylistic guidelines. - Capture nuances such as tone, intent, formal vs. informal register, honorific language, regional dialects, and spoken Japanese variations where relevant. ### Define and Document Evaluation Standards - Establish clear expectations for correct and high-quality responses in general consumer audio contexts. - Develop detailed evaluation rubrics and grading guidelines in Japanese and English. - Document standards to ensure consistency across reviewers and model evaluations. - Identify linguistic nuances, grammatical complexities, cultural references, colloquialisms, and edge cases specific to Japanese. ### Conduct Model Testing and Grading - Run prompts through language models and assess generated outputs. - Evaluate responses against predefined criteria for accuracy, completeness, fluency, and instructional clarity. - Provide structured feedback to improve model performance in Japanese audio tasks. ### Support Benchmarking and Quality Assurance - Participate in QA and review cycles to ensure tasks, rubrics, and outputs meet Mercor’s quality bar. - Maintain consistency and reliability before datasets are integrated into official benchmarks. - Collaborate with project leads to resolve ambiguities and improve task design. ## Minimum Qualifications - Strong writing, editing, and critical thinking skills. - Ability to work independently, manage time effectively, and meet deadlines. - Native or near-native fluency in Japanese (spoken and written) and professional fluency in English. - Strong familiarity with spoken Japanese, regional dialects, honorific systems (keigo), and contemporary language usage. - Ability to accurately transcribe and analyse Japanese audio content across general consumer contexts. - Available to commit 10–20 hours per week. ## Preferred Qualifications - College students or recent graduates. - Background in linguistics, humanities, social sciences, journalism, translation/localization, or technical disciplines. - Prior experience with transcription, annotation, localisation, evaluation, or research workflows in Japanese. - Familiarity with regional dialects and variations across Japan. - Interest in AI, language models, or applied research environments. ## Application & Onboarding Process - Complete a short AI-led interview (approximately 15 minutes). - If selected, you will be onboarded and invited to begin project work.
Create a job alert for this search

Remote Japanese Audio Generalist Evaluator Expert - AI Trainer ($50-$50 per hour) • Baton Rouge, Louisiana, US

Similar jobs

Remote M&A Associate - AI Trainer ($50-$60 per hour)

Data AnnotationBaton Rouge, Louisiana
$50.00 hourly
Remote
Full-time

DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Enjoy the flexibility of remote work and the freedom to set your own schedule.This is an opportunity to work with us as an independent contra... Show more

 • Promoted

Remote Equity Research Analyst - AI Trainer ($50-$60 per hour)

Data AnnotationBaton Rouge, Louisiana
$50.00 hourly
Remote
Full-time

DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Enjoy the flexibility of remote work and the freedom to set your own schedule.This is an opportunity to work with us as an independent contra... Show more

 • Promoted

Online Survey Participant: Work Remote and Earn Up To $25 Per Survey

Earn HausBaton Rouge, LA, US
Remote
Full-time +1

Looking for people to participate in taking online surveys for Fortune 500 brands.All you need to do is complete online surveys by sharing your opinion.You will help influence brand decisions on se... Show more

 • Promoted

Sr. Medical Science Liaison- EPILEPSY, Texas (Remote)

Jazz PharmaceuticalsBaton Rouge, LA, US
Remote
Full-time

If you are a current Jazz employee please apply via the Internal Career site.Jazz Pharmaceuticals is a global biopharma company whose purpose is to innovate to transform the lives of patients and ... Show more

 • Promoted

Commercial Title Examiner Abstractor (REMOTE)

American Headhunters LLCBaton Rouge, LA, United States
Remote
Full-time

COMMERCIAL TITLE EXAMINER (REMOTE)Location:This is a 100% remote position.Benefits:EligibleSalary Range:$65000 to $80000 per year.Senior Tier:Compensation may reach up to $90000 for candidates with... Show more

 • Promoted

Remote FP&A Manager - AI Trainer ($50-$60 per hour)

Data AnnotationBaton Rouge, Louisiana
$50.00 hourly
Remote
Full-time

DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Enjoy the flexibility of remote work and the freedom to set your own schedule.This is an opportunity to work with us as an independent contra... Show more

 • Promoted

Travel Audiologist - $2,255 to $2,448 per week in New Orleans, LA

AlliedTravelCareersBaton Rouge, Louisiana, US
$2,255.00 weekly
Full-time +1

AlliedTravelCareers is working with Aya Healthcare to find a qualified Audiologist in New Orleans, Louisiana, 70112!.Aya Healthcare has an immediate opening for the following position: Audiologist ... Show more

 • Promoted

Technical Recruiter (Remote)

RM Staffing B.V.Baton Rouge, LA, US
Remote
Full-time

Reboot Monkey is a global datacenter services provider headquartered in Haarlem, Netherlands, operating.We deliver colocation, IP transit, smart hands, remote hands, and managed datacenter services... Show more

Wanted: Work At Home Research Participants (Pay up to $3,000/study)

MaxionBaton Rouge, LA, US
Remote
Full-time +2

Want to make extra money on YOUR schedule? Join our exclusive list of research study participants and start earning extra income today! Perfect for anyone seeking remote, part-time, or temporary wo... Show more

 • Promoted

Apex Focus Group is hiring: Product Tester - Fashion (remote) in Baton Rouge Jo

Apex Focus GroupBaton Rouge, LA, United States
Remote
Part-time

Get Paid to Test New Fashion Products from Home!Are you passionate about fashion and love trying new styles? Our company is now recruiting individuals nationwide to participate in Paid Product Test... Show more

 • Promoted

Remote Investment Analyst - AI Trainer ($50-$60 per hour)

Data AnnotationBaton Rouge, Louisiana
$50.00 hourly
Remote
Full-time

DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Enjoy the flexibility of remote work and the freedom to set your own schedule.This is an opportunity to work with us as an independent contra... Show more

 • Promoted

Remote Corporate Development Associate - AI Trainer ($50-$60 per hour)

Data AnnotationBaton Rouge, Louisiana
$50.00 hourly
Remote
Full-time

DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Enjoy the flexibility of remote work and the freedom to set your own schedule.This is an opportunity to work with us as an independent contra... Show more

 • Promoted

Remote Financial Planning & Analysis Manager - AI Trainer ($50-$60 per hour)

Data AnnotationBaton Rouge, Louisiana
$50.00 hourly
Remote
Full-time

DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Enjoy the flexibility of remote work and the freedom to set your own schedule.This is an opportunity to work with us as an independent contra... Show more

 • Promoted

Survey Taker: Earn up to $25 per survey (Remote)

Earn HausBaton Rouge, LA, US
Remote
Full-time +1

Looking for people to participate in taking online surveys for Fortune 500 brands.All you need to do is complete online surveys by sharing your opinion.You will help influence brand decisions on se... Show more

 • Promoted

Educator Insurance Producer - Remote, Uncapped Earnings

Horace MannBaton Rouge, LA, United States
Remote
Full-time

A national financial services company is looking for an Entry-Level Insurance Producer in Baton Rouge, LA.This role involves mentoring, providing tailored financial solutions to educators, and earn... Show more

 • Promoted

Remote Lead Financial Analyst - AI Trainer ($50-$60 per hour)

Data AnnotationBaton Rouge, Louisiana
$50.00 hourly
Remote
Full-time

DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Enjoy the flexibility of remote work and the freedom to set your own schedule.This is an opportunity to work with us as an independent contra... Show more

 • Promoted

Remote Senior Financial Analyst - AI Trainer ($50-$60 per hour)

Data AnnotationBaton Rouge, Louisiana
$50.00 hourly
Remote
Full-time

DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Enjoy the flexibility of remote work and the freedom to set your own schedule.This is an opportunity to work with us as an independent contra... Show more

 • Promoted

Travel Audiologist - $2,118 per week in New Orleans, LA

AlliedTravelCareersBaton Rouge, Louisiana, US
$2,118.00 weekly
Full-time

AlliedTravelCareers is working with Triage Staffing LLC to find a qualified Audiologist in New Orleans, Louisiana, 70112!.Travel Rehab: Audiology New Orleans.Shift Details:   8H Days (8:00 AM-4:30 ... Show more

 • Promoted

Remote Finance Analyst - AI Trainer ($50-$60 per hour)

Data AnnotationBaton Rouge, Louisiana
$50.00 hourly
Remote
Full-time

DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Enjoy the flexibility of remote work and the freedom to set your own schedule.This is an opportunity to work with us as an independent contra... Show more

 • Promoted

Remote Financial Analyst - AI Trainer ($50-$60 per hour)

Data AnnotationBaton Rouge, Louisiana
$50.00 hourly
Remote
Full-time

DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Enjoy the flexibility of remote work and the freedom to set your own schedule.This is an opportunity to work with us as an independent contra... Show more