Mercor is seeking a Basque Audio Generalist Evaluator Expert to contribute to a high-impact audio AI research project with a leading research lab. In this role, you will work on transcription, annotation, and evaluation tasks that help train and benchmark advanced language models. This is a short-term, structured engagement ideal for candidates with strong academic or analytical backgrounds who are fluent in Basque (Euskara) and English and enjoy translating complex audio and visual information into precise, well-structured text. ## Job Responsibilities ### Transcribe and Optimize Audio & Video - Listen to, analyze, and transcribe audio and video content in Basque (Euskara), following detailed constraints and instructions. - Produce high-quality written outputs in Basque, with supporting work in English when required. - Ensure clarity, accuracy, and strict adherence to formatting and stylistic guidelines. - Capture nuances such as tone, intent, formal vs. informal register, dialectal variations, regional expressions, and contemporary Basque usage where relevant. ### Define and Document Evaluation Standards - Establish clear expectations for correct and high-quality responses in general consumer audio contexts. - Develop detailed evaluation rubrics and grading guidelines in Basque and English. - Document standards to ensure consistency across reviewers and model evaluations. - Identify linguistic nuances, grammatical complexities, dialectal differences, colloquialisms, and edge cases specific to Basque. ### Conduct Model Testing and Grading - Run prompts through language models and assess generated outputs. - Evaluate responses against predefined criteria for accuracy, completeness, fluency, and instructional clarity. - Provide structured feedback to improve model performance in Basque audio tasks. ### Support Benchmarking and Quality Assurance - Participate in QA and review cycles to ensure tasks, rubrics, and outputs meet Mercor’s quality bar. - Maintain consistency and reliability before datasets are integrated into official benchmarks. - Collaborate with project leads to resolve ambiguities and improve task design. ## Minimum Qualifications - Strong writing, editing, and critical thinking skills. - Ability to work independently, manage time effectively, and meet deadlines. - Native or near-native fluency in Basque (spoken and written) and professional fluency in English. - Strong familiarity with spoken Basque, regional vocabulary, dialects (euskalkiak), and contemporary language usage. - Ability to accurately transcribe and analyze Basque audio content across general consumer contexts. - Available to commit 10–20 hours per week. ## Preferred Qualifications - College students or recent graduates. - Background in linguistics, humanities, social sciences, journalism, translation/localization, or technical disciplines. - Prior experience with transcription, annotation, localization, evaluation, or research workflows in Basque. - Familiarity with differences between Standard Basque (Euskara Batua) and regional dialects. - Interest in AI, language models, or applied research environments. ## Application & Onboarding Process - Complete a short AI-led interview (approximately 15 minutes). - If selected, you will be onboarded and invited to begin project work.
Remote Basque Audio Generalist Evaluator Expert - AI Trainer ($50-$50 per hour) • Alameda, California, US
Job Title :Software Engineer - AI Multimedia Generation Product EvaluatorLocation :RemoteDuration :4Months (Possibility of Extension)Pay Rate :$70-$74 / hr on W2About the Team :The Multimedia Gener... Show more
Zoox Engineer PositionZoox is developing state-of-the-art autonomous vehicle software for our purpose-built vehicle.We believe that developing the end-to-end product will get us to market faster an... Show more
Join Tether and Shape the Future of Digital FinanceAt Tether, we're not just building products, we're pioneering a global financial revolution.Our cutting-edge solutions empower businesses-from exc... Show more
Engagement Manager - AI Agents.AI is the AI Agents platform for customer experience, designed to help organizations deliver faster, smarter, and more efficient customer service at scale.The platfor... Show more
A leading Video AI company in San Francisco seeks an AI Engineer to design and implement innovative features that transform video data into actionable insights.Candidates should possess strong expe... Show more
Headquartered in San Francisco, our investors include.User/customer research and feedback synthesis Evaluator.Evaluate AI-generated artifacts against domain-specific quality rubrics.Identify factua... Show more
Headquartered in San Francisco, our investors include.Provide structured written feedback to improve.Develop clear, precise, and well-evidenced written rationales that go beyond surface-level obser... Show more
We are urgently seeking people interested in taking market research studies for well known brands.If you are a self-starter, looking for flexible hours throughout the week, this may be for you! Ear... Show more
AI is hiring a Research Lead to develop and lead a research agenda that reduces catastrophic risks from advanced AI.You'll build and lead a team executing this agenda setting research direction, m... Show more
Earn up to $400/week, depending on the number and type of studies you complete.Share honest feedback on products and services from independent brands.Assignments include short online surveys (10–20... Show more
Hire a founding technical leader to serve as the CEO's technical co-pilot; the person who co-architects Radial's scientific and technical direction, builds the AI and computational infrastructure a... Show more
Overview AI Trainer for German (Austria) Writers / Speakers (Freelance, Remote) at Alignerr.AI models by creating high-quality data in their field of expertise to build the future of Generative AI.... Show more
Job OverviewAs a Forward Deployed Engineer, you will play a key role in deploying AI systems for real-world customer environments.Customer Collaboration :Work directly with clients to understand wo... Show more
Headquartered in San Francisco, our investors include.DevOps / SRE / Cloud Engineer (Coding Agent Experience).Review model-generated implementations involving.Identify bugs, edge cases, reliability... Show more
Headquartered in San Francisco, our investors include.OS Engineer (Coding Agent Experience).Review model-generated mobile application code for correctness, quality, maintainability, and performance... Show more
Headquartered in San Francisco, our investors include.Generalist - English & Urdu.Conduct fact-checking using trusted public sources and external.Generate high-quality human evaluation data by ... Show more
Headquartered in San Francisco, our investors include.Spanish (Spain) Audio Generalist Evaluator Expert.Transcribe and optimize audio and video content in.Develop evaluation rubrics and grading gui... Show more
Headquartered in San Francisco, our investors include.DevOps / SRE / Cloud Engineer (Coding Agent Experience).Review model-generated implementations involving.Identify bugs, edge cases, reliability... Show more
C3 AI provides excellent benefits, a competitive compensation package and generous equity plan. Show more
About SpeechifySpeechify is one of the world's leadingAI-powered text-to-speech platforms , helping over50 million userstransform reading into listening.From PDFs, eBooks, Google Docs, and news art... Show more
