Talent.com
Mercor
Remote Hindi Audio Generalist Evaluator Expert (San Francisco Bay Area) - AI Trainer ($50-$50 perMercor • Broken Arrow, Oklahoma, US
Remote Hindi Audio Generalist Evaluator Expert (San Francisco Bay Area) - AI Trainer ($50-$50 per

Remote Hindi Audio Generalist Evaluator Expert (San Francisco Bay Area) - AI Trainer ($50-$50 per

Mercor • Broken Arrow, Oklahoma, US
12 days ago
Salary
$50.00 hourly
Job type
  • Full-time
  • Remote
Job description
Mercor is seeking a Hindi Audio Generalist Evaluator Expert to contribute to a high-impact audio AI research project with a leading research lab. In this role, you will work on transcription, annotation, and evaluation tasks that help train and benchmark advanced language models. This is a short-term, structured engagement ideal for candidates with strong academic or analytical backgrounds who are fluent in Hindi and English and are **based in the San Francisco Bay Area**, enabling occasional in-person collaboration if required. ## Job Responsibilities ### Transcribe and Optimise Audio & Video - Listen to, analyse, and transcribe audio and video content in Hindi, following detailed constraints and instructions. - Produce high-quality written outputs in Hindi, with supporting work in English when required. - Ensure clarity, accuracy, and strict adherence to formatting and stylistic guidelines. - Capture nuances such as tone, intent, formal vs. informal register, regional expressions, dialectal variations, and contemporary Hindi usage where relevant. ### Define and Document Evaluation Standards - Establish clear expectations for correct and high-quality responses in general consumer audio contexts. - Develop detailed evaluation rubrics and grading guidelines in Hindi and English. - Document standards to ensure consistency across reviewers and model evaluations. - Identify linguistic nuances, grammatical complexities, colloquialisms, code-switching patterns, and edge cases specific to Hindi. ### Conduct Model Testing and Grading - Run prompts through language models and assess generated outputs. - Evaluate responses against predefined criteria for accuracy, completeness, fluency, and instructional clarity. - Provide structured feedback to improve model performance in Hindi audio tasks. ### Support Benchmarking and Quality Assurance - Participate in QA and review cycles to ensure tasks, rubrics, and outputs meet Mercor’s quality bar. - Maintain consistency and reliability before datasets are integrated into official benchmarks. - Collaborate with project leads to resolve ambiguities and improve task design. ## Minimum Qualifications - Strong writing, editing, and critical thinking skills. - Ability to work independently, manage time effectively, and meet deadlines. - Native or near-native fluency in Hindi (spoken and written) and professional fluency in English. - Strong familiarity with spoken Hindi, regional vocabulary, dialects, and contemporary language usage. - Ability to accurately transcribe and analyse Hindi audio content across general consumer contexts. - **Must be based in the San Francisco Bay Area.** - Available to commit 10–20 hours per week. ## Preferred Qualifications - College students or recent graduates. - Background in linguistics, humanities, social sciences, journalism, translation/localization, or technical disciplines. - Prior experience with transcription, annotation, localisation, evaluation, or research workflows in Hindi. - Familiarity with Hindi-English code-switching (Hinglish) and regional language variation. - Interest in AI, language models, or applied research environments. ## Application & Onboarding Process - Complete a short AI-led interview (approximately 15 minutes). - If selected, you will be onboarded and invited to begin project work.
Create a job alert for this search

Remote Hindi Audio Generalist Evaluator Expert (San Francisco Bay Area) - AI Trainer ($50-$50 per hour) • Broken Arrow, Oklahoma, US

Similar jobs

Call Center Agent (PT or FT)

American Red CrossClaremore, OK, United States
Full-time

Join the American Red Cross and Be a For for Good! If you are committed to changing the world one community at a time, while enjoying great pay and a flexible work schedule, ARC is for you! Current... Show more

 • Promoted

Annuity Support Representative - US REMOTE

1208 FSG - Cybertek Corp.Catoosa, OK, United States
Remote
Full-time

Job Description :Key Responsibilities :Answers incoming phone calls regarding annuity products from advisors, clients, and beneficiaries.Discuss all aspects of the annuity business by answering que... Show more

 • Promoted

A Calling Like No Other

U.S. Marine CorpsHaskell, OK, US
Full-time

Those who put others before themselves.Who can rise up in the face of danger.This country we call home has been our haven of safety for 250 years.And it's up to us to keep it that way.There's a goo... Show more

 • Promoted

Become a Surrogate, give the miracle of life, and earn up to $115,000 from home!

Giving Tree SurrogacyHaskell, OK, US
Full-time +1

We are looking for a passionate individual with a sense of responsibility and willingness to help create families to join us as a surrogate.In this role, you will be instrumental in supporting indi... Show more

 • Promoted

Consumer Insights Analyst

Earn HausTaft, Oklahoma, United States
Full-time +1

We are urgently seeking people interested in taking market research studies for well known brands.If you are a self-starter, looking for flexible hours throughout the week, this may be for you! Ear... Show more

 • Promoted

Financial Solutions Advisor - Tulsa Market

Bank of AmericaBroken Arrow, OK, United States
Full-time

At Bank of America, we are guided by a common purpose to help make financial lives better through the power of every connection.Responsible Growth is how we run our company and how we deliver for o... Show more

 • Promoted

Host

Olive GardenCatoosa, OK, US
Full-time

For this position, pay will be variable by location.See additional job details and benefits below.Our Winning Family Starts With You! .Check out these great benefits!.Flexible schedules to help you... Show more

Nurse Practitioner for In-home Visits

Signify HealthCatoosa, OK, US
Full-time

Are you interested in working flexible hours, connecting with people one-on-one, and helping them re-engage with their health? At Signify Health, part of CVS Health®, our mission is to build truste... Show more

 • Promoted

Physical Therapist

Ascension St. John Rehabilitation Hospital, an affiliate of Encompass Health - OwassoHaskell, OK, United States
Full-time +1

Physical Therapist Career Opportunity.Walk in Wednesday Interviews are held every Wednesday, 9am-5pm, no appointment needed.Are you seeking a fulfilling career that feels like home and lets you mak... Show more

 • Promoted

Remote Corporate Development Associate - AI Trainer ($50-$60 per hour)

Data AnnotationBroken Arrow, Oklahoma
$50.00 hourly
Remote
Full-time

DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Enjoy the flexibility of remote work and the freedom to set your own schedule.This is an opportunity to work with us as an independent contra... Show more

 • Promoted

Travel Physical Therapist (PT) - $1,662 per week in Broken Arrow, OK

AlliedTravelCareersBroken Arrow, OK, US
$1,662.00 weekly
Full-time

GetMed Staffing is searching for a strong Physical Therapist to assist our traveler-friendly client.A minimum of 1-2 years of experience is required.Traveling with GetMed Staffing offers the unique... Show more

 • Promoted

Remote Benefits Advisor (50k-90k per year)

Professional CareersClaremore, Oklahoma
$50,000.00 yearly
Remote
Full-time +1

We're looking for candidates with great customer service skills to fill our Remote Customer Service role!.This role is entirely remote and offers full-time/Part time hours with flexibility.We are r... Show more

 • Promoted

Become a Surrogate – Give the Miracle of Life & Earn Up to $115,000 from Home!

Giving Tree SurrogacyHaskell, OK, US
Full-time +1

We are looking for a passionate individual with a sense of responsibility and willingness to help create families to join us as a surrogate.In this role, you will be instrumental in supporting indi... Show more

 • Promoted

Academic Tutor & Mentor (Entry Level, Paid, Full-time)

City YearBoynton, OK, US
Full-time +1

Student success coach and mentor (entry level,.City Year, an AmeriCorps program, helps students across schools succeed.City Year AmeriCorps members provide support to students, classrooms and the.A... Show more

 • Promoted

English Private Tutoring Jobs Broken Arrow

SuperprofBroken Arrow, Oklahoma, US
Full-time +1

Superprof is the leading tutoring platform in the USA, connecting passionate individuals with eager learners.We operate in over 41 countries, making education accessible to everyone, everywhere.Sup... Show more

 • Promoted

Biology Private Tutoring Jobs Broken Arrow

SuperprofBroken Arrow, Oklahoma, US
Full-time +1

Superprof is the leading tutoring platform in the USA, connecting passionate individuals with eager learners.We operate in over 41 countries, making education accessible to everyone, everywhere.Sup... Show more

 • Promoted

Physical Therapist Assistant

Ascension St. John Rehabilitation Hospital, an affiliate of Encompass Health - OwassoHaskell, OK, US
Full-time +1

Physical Therapist Assistant Career Opportunity.Walk in Wednesday Interviews are held every Wednesday, 9am-5pm, no appointment needed.Join us as a Physical Therapist Assistant and contribute to the... Show more

 • Promoted

Dietitian

Ascension St. John Rehabilitation Hospital, an affiliate of Encompass Health - OwassoHaskell, OK, US
Full-time +1

Walk in Wednesday Interviews are held every Wednesday, 9am-5pm, no appointment needed.Appreciated for your Dietitian Skills.Are you a dedicated dietitian in search of a career that feels close to h... Show more

 • Promoted

County Meter Reader

Meter ReaderClaremore, OK
Full-time

Responsibilities The primary responsibility of this position is to read meters and record consumption of the water used, cleaning of meter boxes, and removal of vegetation impeding access to meters... Show more

 • Promoted

Senior Information Security Analyst (NOT Remote)

Saint Francis Health SystemHaskell, OK, United States
Remote
Full-time

Current Saint Francis Employees - Please click to login and apply.Full TimeDaysPLEASE NOTE :Due to the nature of this role, candidates must be either local to the area or willing to relocate, as th... Show more