Talent.com
Mercor
Remote Hindi Audio Generalist Evaluator Expert (San Francisco Bay Area) - AI Trainer ($50-$50 perMercor • Concord, North Carolina, US
Remote Hindi Audio Generalist Evaluator Expert (San Francisco Bay Area) - AI Trainer ($50-$50 per

Remote Hindi Audio Generalist Evaluator Expert (San Francisco Bay Area) - AI Trainer ($50-$50 per

Mercor • Concord, North Carolina, US
30+ days ago
Salary
$50.00 hourly
Job type
  • Full-time
  • Remote
Job description
Mercor is seeking a Hindi Audio Generalist Evaluator Expert to contribute to a high-impact audio AI research project with a leading research lab. In this role, you will work on transcription, annotation, and evaluation tasks that help train and benchmark advanced language models. This is a short-term, structured engagement ideal for candidates with strong academic or analytical backgrounds who are fluent in Hindi and English and are **based in the San Francisco Bay Area**, enabling occasional in-person collaboration if required. ## Job Responsibilities ### Transcribe and Optimise Audio & Video - Listen to, analyse, and transcribe audio and video content in Hindi, following detailed constraints and instructions. - Produce high-quality written outputs in Hindi, with supporting work in English when required. - Ensure clarity, accuracy, and strict adherence to formatting and stylistic guidelines. - Capture nuances such as tone, intent, formal vs. informal register, regional expressions, dialectal variations, and contemporary Hindi usage where relevant. ### Define and Document Evaluation Standards - Establish clear expectations for correct and high-quality responses in general consumer audio contexts. - Develop detailed evaluation rubrics and grading guidelines in Hindi and English. - Document standards to ensure consistency across reviewers and model evaluations. - Identify linguistic nuances, grammatical complexities, colloquialisms, code-switching patterns, and edge cases specific to Hindi. ### Conduct Model Testing and Grading - Run prompts through language models and assess generated outputs. - Evaluate responses against predefined criteria for accuracy, completeness, fluency, and instructional clarity. - Provide structured feedback to improve model performance in Hindi audio tasks. ### Support Benchmarking and Quality Assurance - Participate in QA and review cycles to ensure tasks, rubrics, and outputs meet Mercor’s quality bar. - Maintain consistency and reliability before datasets are integrated into official benchmarks. - Collaborate with project leads to resolve ambiguities and improve task design. ## Minimum Qualifications - Strong writing, editing, and critical thinking skills. - Ability to work independently, manage time effectively, and meet deadlines. - Native or near-native fluency in Hindi (spoken and written) and professional fluency in English. - Strong familiarity with spoken Hindi, regional vocabulary, dialects, and contemporary language usage. - Ability to accurately transcribe and analyse Hindi audio content across general consumer contexts. - **Must be based in the San Francisco Bay Area.** - Available to commit 10–20 hours per week. ## Preferred Qualifications - College students or recent graduates. - Background in linguistics, humanities, social sciences, journalism, translation/localization, or technical disciplines. - Prior experience with transcription, annotation, localisation, evaluation, or research workflows in Hindi. - Familiarity with Hindi-English code-switching (Hinglish) and regional language variation. - Interest in AI, language models, or applied research environments. ## Application & Onboarding Process - Complete a short AI-led interview (approximately 15 minutes). - If selected, you will be onboarded and invited to begin project work.
Create a job alert for this search

Remote Hindi Audio Generalist Evaluator Expert (San Francisco Bay Area) - AI Trainer ($50-$50 per hour) • Concord, North Carolina, US

Similar jobs

Consumer Research Associate (Remote)

GL IncHarrisburg, North Carolina
$15.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Earn up to $400 per Day by Playing Games and TakingSurveys

Freecash.comMooresville, North Carolina, United States
Full-time

Since its launch 6 years ago, over 60MN users have earned and withdrawn over $250MN! The platform is rated 4.TrustPilot with over 230k+ reviews, establishing Freecash as one of the highest-rated op... Show more

 • Promoted

Independent Client Services Consultant (Remote)

Travel with LaniMooresville, NC, United States
Remote
Full-time

Independent Client Services Consultant (Remote).Mooresville, North Carolina, United States Or refer someone Job Openings Independent Client Services Consultant (Remote).About the Job Independent Cl... Show more

 • Promoted

J.P. Morgan Wealth Management Private Client Advisor - South Asheville, NC

JPMorgan ChaseMooresville, NC, United States
Full-time

Morgan Chase, we have an enthusiasm for helping our clients, taking care of our employees, building relationships, and delivering extraordinary customer service while maintaining a strong commitmen... Show more

 • Promoted

Earn Side Money at Home Testing Products

Product Review JobsMIDLAND, NC, United States
Full-time

Compensation: Varies per assignment.Location: Remote (USA) Company: ProductReviewJobs Thank you for your interest in becoming a Paid Product Tester.This opportunity is for completing market res... Show more

 • Promoted

Independent Occupancy Compliance Evaluator

FAR InspectionsMooresville, NC, United States
Full-time

Independent Contractor Field Inspector.FAR Inspections is actively seeking a reliable independent contractor to perform residential mortgage inspections in Iredell County, North Carolina and surrou... Show more

 • Promoted

Work-From-Home Product Advisor - $45 per hour

Great LionKannapolis, North Carolina
$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Remote Product Tester - $25-45 per hour

Online Consumer Panels AmericaHarrisburg, North Carolina, US
$25.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Remote Video Editor & Creator-in-Chief

Fred Lundin CPA LLCMatthews, NC, United States
Remote
Full-time

Remote Contract Video Editor - Social Media & Course VideosYou could be just the right applicant for this job Read all associated information and make sure to apply.Fred Lundin CPA - Chicago, I... Show more

 • Promoted

Data Abstractor (Remote)

Apex Focus GroupMooresville, NC, US
Remote
Full-time +1

Now accepting applicants for Focus Group studies.Earn up to $750 per week part-time working from home.Must register to see if you qualify.No Data Entry experience needed.Data Entry Clerk Work From ... Show more

 • Promoted

Remote Data Entry - Product Support - $45 per hour

GL Inc.Weddington, North Carolina
$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Spanish Speaking REMOTE BCBA-must be licensed in NC

Heartlinks ABA NCConcord, NC, United States
Remote
Full-time +1

Heartlinks ABA NC -Join the leader in ABA services with a career at Heartlinks ABA!Heartlinks ABA is a growing, multi-state company owned and operated by a Board-Certified Behavior Analyst since 20... Show more

 • Promoted

County Meter Reader

Meter ReaderChina Grove, NC
Full-time

Responsibilities The primary responsibility of this position is to read meters and record consumption of the water used, cleaning of meter boxes, and removal of vegetation impeding access to meters... Show more

 • Promoted

* Sales Associate - Kirkland's Home - Part Time

Kirkland'sMooresville, NC, United States
Part-time

The primary responsibility of a Sales Associate is to provide an exceptional shopping experience to every customer utilizing Kirkland's customer service model while assisting with all aspects of op... Show more

 • Promoted

Seasonal Talent Acquisition Interviewer, China Grove - Full Time

Macy'sChina Grove, NC, United States
Full-time +1

Seasonal Talent Acquisition Interviewer.Macy's is more than just a store.One that's captured the hearts and minds of America for more than 160 years.A story about innovations and traditionsabout in... Show more

 • Promoted

Remote Product Tester - Flexible Studies

BuzzTestersKannapolis, NC
Remote
Full-time

Earn up to $400/week, depending on the number and type of studies you complete.Share honest feedback on products and services from independent brands.Assignments include short online surveys (10–20... Show more

 • Promoted

Work From Home Professionals - $45 per hour

GL1Concord, North Carolina
$45.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

PROvider Rotation Specialist

Lowe'sMooresville, NC, United States
Full-time

Do your best work in Mooresville.This position is based at our headquarters in Mooresville, North Carolina.Our corporate office is a space where you can collaborate and do your best work.Take a wal... Show more

 • Promoted

Talent Acquisition Specialist

Gaylor ElectricMooresville, NC, United States
Full-time

Bilingual English/Spanish is a plus for this role.The Talent Acquisition Specialist is the gate keeper for our highest performing culture of excellence.This position's mission is to identify and so... Show more

 • Promoted

Remote Insurance Producer

Anthony Griffin - Allstate InsuranceMatthews, NC, United States
Remote
Full-time

Benefits:Life insurance Annual bonuses 401(k) matching Bonus based on performance Competitive salary Dental insurance Health insurance Opportunity for advancement Paid time off Training & devel... Show more