Talent.com
Mercor
Remote Hindi Audio Generalist Evaluator Expert (San Francisco Bay Area) - AI Trainer ($50-$50 perMercor • Albuquerque, New Mexico, US
Remote Hindi Audio Generalist Evaluator Expert (San Francisco Bay Area) - AI Trainer ($50-$50 per

Remote Hindi Audio Generalist Evaluator Expert (San Francisco Bay Area) - AI Trainer ($50-$50 per

Mercor • Albuquerque, New Mexico, US
25 days ago
Salary
$50.00 hourly
Job type
  • Full-time
  • Remote
Job description
Mercor is seeking a Hindi Audio Generalist Evaluator Expert to contribute to a high-impact audio AI research project with a leading research lab. In this role, you will work on transcription, annotation, and evaluation tasks that help train and benchmark advanced language models. This is a short-term, structured engagement ideal for candidates with strong academic or analytical backgrounds who are fluent in Hindi and English and are **based in the San Francisco Bay Area**, enabling occasional in-person collaboration if required. ## Job Responsibilities ### Transcribe and Optimise Audio & Video - Listen to, analyse, and transcribe audio and video content in Hindi, following detailed constraints and instructions. - Produce high-quality written outputs in Hindi, with supporting work in English when required. - Ensure clarity, accuracy, and strict adherence to formatting and stylistic guidelines. - Capture nuances such as tone, intent, formal vs. informal register, regional expressions, dialectal variations, and contemporary Hindi usage where relevant. ### Define and Document Evaluation Standards - Establish clear expectations for correct and high-quality responses in general consumer audio contexts. - Develop detailed evaluation rubrics and grading guidelines in Hindi and English. - Document standards to ensure consistency across reviewers and model evaluations. - Identify linguistic nuances, grammatical complexities, colloquialisms, code-switching patterns, and edge cases specific to Hindi. ### Conduct Model Testing and Grading - Run prompts through language models and assess generated outputs. - Evaluate responses against predefined criteria for accuracy, completeness, fluency, and instructional clarity. - Provide structured feedback to improve model performance in Hindi audio tasks. ### Support Benchmarking and Quality Assurance - Participate in QA and review cycles to ensure tasks, rubrics, and outputs meet Mercor’s quality bar. - Maintain consistency and reliability before datasets are integrated into official benchmarks. - Collaborate with project leads to resolve ambiguities and improve task design. ## Minimum Qualifications - Strong writing, editing, and critical thinking skills. - Ability to work independently, manage time effectively, and meet deadlines. - Native or near-native fluency in Hindi (spoken and written) and professional fluency in English. - Strong familiarity with spoken Hindi, regional vocabulary, dialects, and contemporary language usage. - Ability to accurately transcribe and analyse Hindi audio content across general consumer contexts. - **Must be based in the San Francisco Bay Area.** - Available to commit 10–20 hours per week. ## Preferred Qualifications - College students or recent graduates. - Background in linguistics, humanities, social sciences, journalism, translation/localization, or technical disciplines. - Prior experience with transcription, annotation, localisation, evaluation, or research workflows in Hindi. - Familiarity with Hindi-English code-switching (Hinglish) and regional language variation. - Interest in AI, language models, or applied research environments. ## Application & Onboarding Process - Complete a short AI-led interview (approximately 15 minutes). - If selected, you will be onboarded and invited to begin project work.
Create a job alert for this search

Remote Hindi Audio Generalist Evaluator Expert (San Francisco Bay Area) - AI Trainer ($50-$50 per hour) • Albuquerque, New Mexico, US

Similar jobs

Remote Audiologist

National Hearing and BalanceAlbuquerque, NM, United States
Remote
Full-time +1

A growing audiology practice is looking for a full time / part time remote audiologist.The right candidate is an enthusiastic and caring provider who is passionate about providing the best hearing ... Show more

 • Promoted

English proofreading 3500 words (remote)

CEVA LOGISTICS CompanyAlbuquerque, NM, United States
Remote
Full-time

HelloI need English proofreading for the text attached 3500 words.The text was written in good English but not from a native speaker.Key SkillsGems Jewellery,General Services,Account Development,An... Show more

 • Promoted

Become a Surrogate: Give the Gift of Life & Earn Up to $115,000 from Home!

Giving Tree SurrogacyJarales, NM, US
Full-time +1

We are looking for a passionate individual with a sense of responsibility and willingness to help create families to join us as a surrogate.In this role, you will be instrumental in supporting indi... Show more

 • Promoted

County Meter Reader

Meter ReaderVeguita, NM
Full-time

Responsibilities The primary responsibility of this position is to read meters and record consumption of the water used, cleaning of meter boxes, and removal of vegetation impeding access to meters... Show more

 • Promoted

Tired of Your Income Being Capped? Work from Home Opportunity

AOGarciaLos Lunas, NM, United States
Remote
Full-time

Work From Home Financial Services Position.Are you looking for a work-from-home opportunity where you can grow with a company, help others, and uphold the highest standards of integrity? Are you pa... Show more

 • Promoted

Remote Transcriptionist

ADF Medical Services Inc.Albuquerque, NM, United States
Remote
Full-time +1

Remote Transcriptionist -- ADF Medical Remote Full-time or Part-time Entry-Level Welcome Immediate HireAbout the Role ADF Medical is hiring accurate, focused, and self-motivated Remote Transcriptio... Show more

 • Promoted

Work from home - Market Research Study

Earn HausRio Rancho, New Mexico, United States
Remote
Full-time +1

We are urgently seeking people interested in taking market research studies for well known brands.If you are a self-starter, looking for flexible hours throughout the week, this may be for you! Ear... Show more

 • Promoted

Freelance Independent Interpreters

SOS International LLCAlbuquerque, NM, United States
Full-time

Fully Remote, UNITED STATES, USA Contract Clearance Requirement: Other **Company Description** Founded in 1989, SOSi is among the largest private, founder-owned technology and services integrat... Show more

 • Promoted

Remote Hybrid Pro Fee Auditor/Educator

Presbyterian Healthcare ServicesAlbuquerque, NM, United States
Remote
Full-time

Now Hiring: Remote Hybrid Pro Fee Auditor/Educator.Presbyterian is hiring a skilled Remote Hybrid Pro Fee Auditor/Educator to join our team.Type of Opportunity: Full time.Job is based: Reverend Hug... Show more

 • Promoted

Navajo Speakers - Writing and Annotation (Remote)

TELUS Digital AI Data SolutionsRio Rancho, NM, United States
Remote
Part-time

Navajo Speakers - Writing and Annotation (Remote)We are looking for native Navajo speakers to participate in a Writing and Annotation project that involves completing paragraphs and evaluating AI-g... Show more

 • Promoted

Online Survey Participant: Work Remote and Earn Up To $25 Per Survey

Earn HausLos Lunas, NM, US
Remote
Full-time +1

Looking for people to participate in taking online surveys for Fortune 500 brands.All you need to do is complete online surveys by sharing your opinion.You will help influence brand decisions on se... Show more

 • Promoted

Senior Investigator 2372695 | Albuquerque, New Mexico | Remote

Reliant Medical GroupRio Rancho, NM, United States
Remote
Full-time

At UnitedHealthcare, we're simplifying the health care experience, creating healthier communities and removing barriers to quality care.The work you do here impacts the lives of millions of people ... Show more

 • Promoted

Senior Investigator 2372695 | Albuquerque, New Mexico | Remote

UnitedHealth GroupRio Rancho, NM, United States
Remote
Full-time

At UnitedHealthcare, we're simplifying the health care experience, creating healthier communities and removing barriers to quality care.The work you do here impacts the lives of millions of people ... Show more

 • Promoted

Consumer Insights Analyst

Earn HausJarales, New Mexico, United States
Full-time +1

We are urgently seeking people interested in taking market research studies for well known brands.If you are a self-starter, looking for flexible hours throughout the week, this may be for you! Ear... Show more

 • Promoted

Flexible remote AI work. Your schedule. Paid weekly, straight to your bank account.

Meridian.aiLos Lunas, NM, US
Remote
Full-time

Review and label digital content including text, images, and documents.Every task you complete helps improve how technology interprets information and performs in practical settings.Detail-oriented... Show more

 • Promoted

Survey Taker: Earn up to $25 per survey (Remote)

Earn HausLos Lunas, NM, US
Remote
Full-time +1

Looking for people to participate in taking online surveys for Fortune 500 brands.All you need to do is complete online surveys by sharing your opinion.You will help influence brand decisions on se... Show more

 • Promoted

Remote Product Tester - Flexible Studies

BuzzTestersRio Rancho, NM
Remote
Full-time

Earn up to $400/week, depending on the number and type of studies you complete.Share honest feedback on products and services from independent brands.Assignments include short online surveys (10–20... Show more

 • Promoted

Senior Project Specialist - AI/AN Victim Services Programs (REMOTE ROLE)

ICFAlbuquerque, NM, United States
Remote
Full-time

Senior Project Specialist - AI/AN Victim Services Programs.ICF seeks a highly motivated Senior Project Specialist to lead assistance engagements with American Indian and Alaska Native (AI/AN) grant... Show more

 • Promoted

Become a Surrogate, give the miracle of life, and earn up to $115,000 from home!

Giving Tree SurrogacyRio Communities, NM, US
Full-time +1

We are looking for a passionate individual with a sense of responsibility and willingness to help create families to join us as a surrogate.In this role, you will be instrumental in supporting indi... Show more

 • Promoted

Become a Surrogate – Give the Miracle of Life & Earn Up to $115,000 from Home!

Giving Tree SurrogacyValencia, NM, US
Full-time +1

We are looking for a passionate individual with a sense of responsibility and willingness to help create families to join us as a surrogate.In this role, you will be instrumental in supporting indi... Show more