We are seeking an organized, dependable, and articulate Spanish Speaking -Bilingual Operations & Billing Assistant to join our team. While prior experience is a plus, no prior legal or accounting experience is required!
In this entry-level role, you will support our firm's daily operations. You will communicate with our Spanish-speaking clients regarding account balances, handle outgoing bill payments, and serve as the main point of contact for our office vendors (IT, phones, equipment leases). If you are tech-savvy, great with details, and comfortable making phone calls, our team will fully train you on our systems and software.
What We Offer
Full On-the-Job Training: Learn valuable legal technology (Clio), office management, and business financial skills.
Health Benefits: Firm contribution of $400/month towards our health insurance plan.
Financial Security: 401(k) retirement plan options.
Work-Life Balance & Culture: A cordial, supportive, and family-oriented workplace where team members back each other up.
Location Perks: Located in the Sauganash neighborhood with free parking—skip downtown traffic and expensive parking fees.
Compensation:
$41,600 - $46,000 yearly
Responsibilities:
Accounts Receivable & Client Collections:
Contact clients via phone and email in both Spanish and English to answer billing questions, collect outstanding payments, and record payment plans.
Send out monthly client invoices and payment reminders using our firm management software (Clio).
Review Accounts Receivable with the manager and keep track of communications in Clio.
Accounts Payable & Expense Tracking:
Process and pay firm utility bills, office invoices, and vendor fees on time.
Keep receipts and expense records organized for office reporting.
Vendor Management & Office Operations:
Serve as the main point of contact for office technology and equipment vendors (IT support, phone systems, copiers/printers, building management).
Help coordinate routine service or technical support when office equipment needs maintenance.
Keep track of office supplies and lease schedules to ensure our workplace remains fully operational.
Legal Support & File Management:
Help set up files and manage files.
Phone coverage.
Witness for Will signings.
Qualifications:
Language: Professional fluency in Spanish and English is required (essential for client calls and account follow-ups).
Experience: We will train you on all software, procedures, and firm manuals. (Experience in customer service, retail, office administration, or call centers is a plus).
Skills: Comfort making direct phone calls; strong basic math and spreadsheet skills; familiarity with Google Workplace, Microsoft Office (Word, Excel), and Clio (or other file management software).
Traits: A confident, polite phone voice; strong personal integrity; high attention to detail; a desire to learn and grow within a supportive team environment.
About Company
At Correa Law, we don't just practice law—we build a community. We believe a firm should be a place where both clients and team members prosper. Built on a foundation of respect, learning, and collective success, our firm offers an environment where an Administrator can drive real impact.
What we live by:
People-First Integrity: Absolute transparency and deep respect define every interaction—whether with clients, vendors, or team members.
Commitment to Growth: We actively invest in your professional path through continuous education and structured mentorship.
A Standard of Excellence: Excellence is our baseline. You will collaborate with a team dedicated to executing at the highest level, giving you the runway to do your absolute best work.
Bilingual - Operations & Billing Assistant • Chicago, IL, US
A growing home services company posed for rapid growth.This Jobot Job is hosted by: Kirk MorganAre you a fit? Easy Apply now by clicking the Apply buttonand sending us your resume.Salary: $75,000 -... Show more
Senior Billing AnalystFounded in 2008, Hightower is a wealth management firm that provides investment, financial and retirement planning services to individuals, foundations and family offices, as ... Show more
DescriptionProvides leadership and direction to the revenue cycle department.Ensure all hospital accounts are billed as cleanly as possible.Ensures all claim edits, Discharge Not Billed (DNB)s and ... Show more
Insight Hospital and Medical Center Chicago.At Insight Hospital and Medical Center Chicago, we believe there is a better way to provide quality healthcare while achieving health equity.Our Chicago ... Show more
Remote Jobs are now available in your area.This position is a work from home position.You will not need to come into the office.Benefits: Health Insurance, 401K, Vacation& PTO.Apply now! Work f... Show more
The Chicago Center for Sports Medicine & Orthopedic Surgery (doing business as Primus Orthopedics) is a comprehensive orthopedic and physical therapy practice serving patients across two locations.... Show more
The Agent in-Charge is responsible for providing exceptional individualized customer service, educational consulting, and in some cases patient record management.In addition, they will provide supp... Show more
Destinationone Consulting specializes in recruitment across diverse sectors, including Healthcare, Health Tech, Government, Municipalities, Non-Profits, Legal, Public Accounting, Food and more.We a... Show more
Billing Analyst (Forensic Services Practice)Charles River Associates is a leading global consulting firm that provides economic, financial, and business management expertise to major law firms, cor... Show more
Build a Career, Not Just Another Job.At Barrister Title, we believe exceptional closings begin long before closing day.Behind every smooth transaction is a team of professionals working together to... Show more
Administrative Assistant / Fully Remote] - Anywhere in U.Competitive pay / Medical, dental and vision / 401k / PTO - As a Data Entry Assistant you'll: Perform accurate and timely data entry tasks, ... Show more
Aviation Operations & Support (Enlisted).Aviation Boatswain’s Mates in Aviation Operations & Support help launch and recover naval aircraft quickly and safely from ships and shore stations, handlin... Show more
This is a Hybrid role with 3 days a week in office.This role is located in either New York City or downtown Chicago.We're seeking a detail-oriented and proactive Billing Specialist to join our dyna... Show more
Note : This is an educational program, not a job.Successful completion of the program does not guarantee employment but will equip you with valuable skills for the healthcare job market.Looking to ... Show more
Core ResponsibilitiesRevenue Cycle OversightEnsure timely submission of all claims (Medicaid, commercial, private pay)Ensure timely completion of Verification of Benefits and coordinate communicati... Show more
Contracts & Billing AdministratorTriMark USA is the country's largest provider of design services, equipment, and supplies to the foodservice industry.We proudly serve our customers by providin... Show more
Dental Assistant For Military Services.Attention all Dental Assistants, we are calling on you to partner with us to complete dental exams, treatment, and X-rays to our Military Service members.We w... Show more
Huron Team OpportunityHuron helps its clients drive growth, enhance performance and sustain leadership in the markets they serve.We help healthcare organizations build innovation capabilities and a... Show more
Application Deadline:01/22/2026Address:VIRTUAL(R)61 - REMOTE/TELETRAVAIL - QC - BMOJob Family Group:Commercial Sales & ServiceThis position requires proficiency in a language other than French ... Show more
Medical Billing SpecialistA confidential healthcare billing organization is seeking an experienced Medical Billing Specialist.This role is fast-paced and high-volume, requiring exceptional accuracy... Show more
