Legal Secretary
TradeJobsWorkForceRiverside, CA, United StatesLegal Secretary Job Duties: Welcomes guests and clients by greeting them in person or on the te... Show more
Interpreter - Govt-Legal-CourtsPrisma International, Inc. • Riverside, CA, US
No longer accepting applications
Interpreter - Govt-Legal-Courts
Prisma International, Inc. • Riverside, CA, US
30+ days ago
Job type
- Full-time
- Remote
- Quick Apply
Job description
About Prisma International, Inc. (Prisma):
Prisma is a dynamic and growing language services provider committed to delivering exceptional Interpretation solutions to clients worldwide. We pride ourselves on our dedication to linguistic excellence and client satisfaction.
Prisma is actively seeking experienced onsite INTERPRETERS to join our team of independent contractors. In this role, you will provide simultaneous and/or consecutive ONSITE interpretation (OSI) services to Prisma clients in the state of California. Video Remote (VRI) appointments may also be available.
IN-DEMAND LANGUAGES: SPANISH, plus CHINESE (CANTONESE), KOREAN, PUNJABI, TAGALOG and VIETNAMESE.
Preference will be given to applicants with experience in the following specialized topics: Water board meetings/hearings, environmental and public health management, water conservation, regulatory and resource funding.
Requirements
MINIMUM REQUIREMENTS - applicants must meet ALL of the following:
- Preferred candidates will be court-certified in California or with US Federal Courts. If you are not court-certified, you MUST have at least two years of onsite (in person) experience interpreting in legal/courts settings and/or for state/federal government offices. Your resume must outline your relevant experience.
- Trained and/or tested by recognized interpretation skills assessment organizations and/or higher education institutions.
- Three references who can confirm your status as a professional onsite interpreter.
- Full fluency in English and the other language.
- Minimum age: 18+ years or older
- Minimum education: High School Diploma
Ideal candidates shall be able to provide:
- Simultaneous and consecutive onsite & video remote interpretation for non-English speakers and state government representatives.
- Effective review and understanding of all necessary background documents prior to assignments.
- Strong experience using virtual interpretation tools (e.g., Zoom).
- Ability to use tabletop sound booths, interpreter control units, FM transmitters, and headset/receivers.
- Polite forms of expression, enunciation, and a high-level of customer service.
- Correct concepts and meanings between the speaker and Limited English Proficient (LEP) speakers.
- Correct grammar, clarity, and tone between English and the other language.
- Experience with following the speaker’s direction, professionally interject when clarification is needed, and managing the flow of a conversation.
- Refrain from side conversations with the LEP and entering into any disagreement with the customer or LEP.
- Professional appearance, polite demeanor, and being punctual.
- Compliance with applicable ethics and standards.
SECURITY REQUIREMENTS: Applicants must undergo a criminal history background check.
IMPORTANT APPLICANT SECURITY NOTICE:
Prisma will never ask for payment information or fee transfers during recruitment or employment preparation. Legitimate outreach for information will only originate from official @prisma.com email addresses.
Create a job alert for this search
Interpreter - Govt-Legal-Courts • Riverside, CA, US
Similar jobs
Mitigation Coordinator
Paul Davis RestorationMurrieta, CA, United StatesReconstruction/Mitigation Coordinator.Are You A Coordinator Who Wants To Work For A Thriving Company Where You Can Grow, Be Recognized, And Be Rewarded For Your Work? You Can't Believe How Great Th... Show more
Interpreter Jobs
TradeJobsWorkforce92508 Riverside, CA, USCertification in interpreting preferred, but not required.Some experience a plus with the special needs community At least 2 years experience required working as an interpreter.Ability to work with... Show more
Interpreter - Earn Up to $37/hr
TradeJobsWorkforce92505 Riverside, CA, USCertification in interpreting preferred, but not required.Some experience a plus with the special needs community At least 2 years experience required working as an interpreter.Ability to work with... Show more
Speech Language Pathologist
Rialto HealthcareRialto, CA, United StatesEvaluates and treats patients and communicates with patients, clients, and team members.Maintains documentation of services in the medical record.Conducts in-services and training for patients, cli... Show more
Medical Assistant I
Rancho HealthMurrieta, CA, United StatesMedical Assistants play a crucial role in supporting patients by providing information, services, and assistance.Their responsibilities encompass both clinical and administrative areas, ranging fro... Show more
ParaLegal - Earn Up to $37/hr
TradeJobsWorkforce92513 Riverside, CA, USAssists attorneys with the handling of all aspects of litigation including, but not limited to, preparing discovery responses, meeting with staff to obtain necessary information and/or documents; p... Show more
ParaLegal $23/hr Available
TradeJobsWorkforce92509 Rubidoux, CA, USAssists attorneys with the handling of all aspects of litigation including, but not limited to, preparing discovery responses, meeting with staff to obtain necessary information and/or documents; p... Show more
Legal Assistant
TradeJobsWorkForce92504 Riverside, CA, USLegal Assistant Job Duties: Keeps cases organized by establishing and organizing files; mo... Show more
Contract Litigation Attorney - Remote
DOLEN TUCKER TIERNEY & ABRAHAMRedlands, CA, United StatesWe are seeking an attorney to join our law firm.In this role, you will perform legal research, draft legal documents, and represent clients in court proceedings and depositions on high-exposure pub... Show more
Junior Investigator
TradeJobsWorkforce92508 Riverside, CA, USAs a Junior Investigator, you will be responsible for assisting investigative teams and supporting case work, including: assist lead investigator in gathering information.Duties and responsibilitie... Show more
Mitigation Coordinator
IICRCMurrieta, CA, United StatesReconstruction/Mitigation Coordinator.Are You A Coordinator Who Wants To Work For A Thriving Company Where You Can Grow, Be Recognized, And Be Rewarded For Your Work? You Can't Believe How Great Th... Show more
Practice Support Analyst
Lewis Brisbois Bisgaard & SmithSan Bernardino, CA, United StatesPractice Support AnalystThe San Bernardino, CA office of Lewis Brisbois, a full-service AmLaw 100 firm, is seeking a Practice Support Analyst to support the firm's litigation and eDiscovery departm... Show more
Law Clerk
TradeJobsWorkForce92514 Riverside, CA, USAssist and counsel lawyers and judges on their primary duties.Interpret laws, rulings and regulations for specific cases.Conduct extensive legal researching and analysis.Prepare memoranda and brief... Show more
Employment Attorney (Wage & Hour - Remote, High Earnings)
Incendia PartnersRiverside, CA, United StatesJob Title :Litigation Attorney (Junior to Lead level) - Employment (Wage & Hour and PAGA)Please make sure you read the following details carefully before making any applications.Employment law ... Show more
Speech Language Pathologist
Ascend RehabSan Bernardino, CA, United StatesPediatric Speech Language Pathologist PositionLocation Options:Bay Point, CA and across Northern CaliforniaSchool Year:2025-2026 (potential to extend contract)Benefits and PerksCompetitive Salary M... Show more
Inland Empire Legal Literacy Project is hiring: (REMOTE) Volunteer Writing Speci
Inland Empire Legal Literacy ProjectRialto, CA, United StatesAbout IELLP :We are a nonprofit organization dedicated to empower the residents of San Bernardino and Riverside County by writing articles that analyze policy, criminal justice issues, and immigrat... Show more
Flexible remote AI work. Your schedule. Paid weekly, straight to your bank account.
Meridian.aiHesperia, CA, USReview and label digital content including text, images, and documents.Every task you complete helps improve how technology interprets information and performs in practical settings.Detail-oriented... Show more
American Sign Language interpreters - San Bernardino County
Accent on LanguagesSan Bernardino, CA, United StatesAccent on Languages is looking for a highly qualified ASL interpreters to work in San Bernardino County for medical appointments.Accent on Languages is a woman and minority owned language company e... Show more
Senior Labor and Employment Litigation Attorney (Remote + Commissions)
California United Law Group, P.C.Fontana, CA, United StatesJOB SUMMARY :Like the look of this opportunity Make sure to apply fast, as a high volume of applications is expected Scroll down to read the complete job description.We are arapidlygrowing, tech-fo... Show more