Talent.com
Prisma International, Inc.
Interpreter - Govt-Legal-CourtsPrisma International, Inc. • Los Angeles, CA, US
Interpreter - Govt-Legal-Courts

Interpreter - Govt-Legal-Courts

Prisma International, Inc. • Los Angeles, CA, US
7 days ago
Job type
  • Full-time
  • Remote
  • Quick Apply
Job description

About Prisma International, Inc. (Prisma):

Prisma is a dynamic and growing language services provider committed to delivering exceptional Interpretation solutions to clients worldwide. We pride ourselves on our dedication to linguistic excellence and client satisfaction.

Prisma is actively seeking experienced onsite INTERPRETERS to join our team of independent contractors. In this role, you will provide simultaneous and/or consecutive ONSITE interpretation (OSI) services to Prisma clients in the state of California. Video Remote (VRI) appointments may also be available.

IN-DEMAND LANGUAGES: SPANISH, plus CHINESE (CANTONESE), KOREAN, PUNJABI, TAGALOG and VIETNAMESE.

Preference will be given to applicants with experience in the following specialized topics: Water board meetings/hearings, environmental and public health management, water conservation, regulatory and resource funding.

Requirements

MINIMUM REQUIREMENTS - applicants must meet ALL of the following:

  • Preferred candidates will be court-certified in California or with US Federal Courts. If you are not court-certified, you MUST have at least two years of onsite (in person) experience interpreting in legal/courts settings and/or for state/federal government offices. Your resume must outline your relevant experience.
  • Trained and/or tested by recognized interpretation skills assessment organizations and/or higher education institutions.
  • Three references who can confirm your status as a professional onsite interpreter.
  • Full fluency in English and the other language.
  • Minimum age: 18+ years or older
  • Minimum education: High School Diploma

Ideal candidates shall be able to provide:

  • Simultaneous and consecutive onsite & video remote interpretation for non-English speakers and state government representatives.
  • Effective review and understanding of all necessary background documents prior to assignments.
  • Strong experience using virtual interpretation tools (e.g., Zoom).
  • Ability to use tabletop sound booths, interpreter control units, FM transmitters, and headset/receivers.
  • Polite forms of expression, enunciation, and a high-level of customer service.
  • Correct concepts and meanings between the speaker and Limited English Proficient (LEP) speakers.
  • Correct grammar, clarity, and tone between English and the other language.
  • Experience with following the speaker’s direction, professionally interject when clarification is needed, and managing the flow of a conversation.
  • Refrain from side conversations with the LEP and entering into any disagreement with the customer or LEP.
  • Professional appearance, polite demeanor, and being punctual.
  • Compliance with applicable ethics and standards.

SECURITY REQUIREMENTS: Applicants must undergo a criminal history background check.

IMPORTANT APPLICANT SECURITY NOTICE:

Prisma will never ask for payment information or fee transfers during recruitment or employment preparation. Legitimate outreach for information will only originate from official @prisma.com email addresses.

Create a job alert for this search

Interpreter - Govt-Legal-Courts • Los Angeles, CA, US

Similar jobs

Interpreter

TradeJobsWorkforce90014 Los Angeles, CA, US
$20.00 hourly
Full-time

Certification in interpreting preferred, but not required.Some experience a plus with the special needs community At least 2 years experience required working as an interpreter.Ability to work with... Show more

 • Promoted

Law Clerk

TradeJobsWorkForce90034 Los Angeles, CA, US
Full-time

Assist and counsel lawyers and judges on their primary duties.Interpret laws, rulings and regulations for specific cases.Conduct extensive legal researching and analysis.Prepare memoranda and brief... Show more

 • Promoted

County Meter Reader

Meter ReaderBurbank, CA
Full-time

Responsibilities The primary responsibility of this position is to read meters and record consumption of the water used, cleaning of meter boxes, and removal of vegetation impeding access to meters... Show more

 • Promoted

Product Requirements & Market Research Intern

Odys AviationLong Beach, CA, United States
Full-time

Product Requirements And Market Research InternOur mission at Odys is simple - we build safe, sustainable aircraft to cut travel time in half on the world's busiest corridors.Our flagship aircraft ... Show more

 • Promoted

Customs Entry Writer

C.H. RobinsonLong Beach, CA, United States
Full-time

Robinson, one of the world's largest logistics platforms and we're looking for our next Customs Entry Writer.You'll be responsible for the accurate and timely submission of customs entries for clea... Show more

 • Promoted

Court Reporter

TradeJobsWorkForce91331 Los Angeles, CA, US
Full-time

Court Reporter Job Duties: In addition to the above job responsibilities, a court reporter d... Show more

 • Promoted

Remote OPI / VRI Interpreter (California-Based)

Accent on LanguagesLos Angeles, CA, United States
Remote
Full-time

Job DescriptionJob DescriptionSalary :About the Role :Accent on Languages is seeking professional Over-the-Phone (OPI) and Video Remote Interpreters (VRI) to support a critical project involving me... Show more

 • Promoted

Localization Project Lead - Film & Post-Production (Remote) Job at Pixelogic Med

Pixelogic MediaBurbank, CA, United States
Remote
Full-time

A leading localization company in Burbank seeks a Localization Project Manager to oversee editing projects in the film and video industry.The ideal candidate will have a Bachelor's degree and 3 yea... Show more

 • Promoted

Legal Solutions Consultant - e-Discovery

IST ManagementLos Angeles, CA, United States
Full-time

Legal Solutions Consultant at IST Management.As a Legal Solutions Consultant at IST Management, you will oversee the planning, implementation, and tracking of e-Discovery projects from beginning to... Show more

 • Promoted

Senior Legal Pricing Analyst

Gibson DunnLos Angeles, CA, United States
Full-time

Gibson Dunn is a leading global law firm, advising clients on significant transactions and disputes.Our exceptional teams craft and deploy creative legal strategies that are meticulously tailored t... Show more

 • Promoted

Senior Attorney - Coverage / Coverage Litigation (Fully Remote or Hybrid)

OneBridge SearchLong Beach, CA, United States
Remote
Full-time

Prominent law firm is seeking a Senior Attorney with 5years of insurance coverage and / or coverage litigation experience.The ideal candidate will have either third-party and / or first-party claim... Show more

 • Promoted

Commercial Underwriter I / II (Remote)

California FAIR Plan AssociationBurbank, CA, United States
Remote
Full-time

Commercial UnderwriterThe Commercial Underwriter (UW) is an individual who must apply basic underwriting skills to ensure that commercial new business applications, endorsement requests, and inspec... Show more

 • Promoted

Armenian Interpreter

CIS InterpretersBurbank, CA, United States
Full-time

Freelance Armenian Interpreter At Certified Interpreting Services, we enable individuals and businesses to communicate with confidence in California.Working in a range of industries, we offer trans... Show more

 • Promoted

Sign Language Interpreter Needed for School-Based Role

BlazerJobsBurbank, CA, United States
Full-time

Degree in American Sign Language (ASL) Interpreting, certified ASL Interpreter credentials, and 1year of experience as an ASL Interpreter in educational settings.Applicants who do not meet these qu... Show more

 • Promoted

Civil Litigation Attorney (Environmental)

Career Consulting PartnersBurbank, California, United States
Full-time

Career Consulting Partners is excited to be working with a medium-sized firm that is all about attorneys who want to plant their roots and build a meaningful career in law, working on meaningful ca... Show more

Remote Interpreter

VirtualVocationsLos Angeles, CA, United States
Remote
Full-time

A company is looking for a Freelance Remote Interpreter.Key ResponsibilitiesProvide professional consecutive over-the-phone interpretation between English and the target languageFacilitate clear, a... Show more

 • Promoted

Remote Sign Language Interpreter in CA

VocoVisionLos Angeles, CA, United States
Remote
Full-time

Degree in American Sign Language (ASL) Interpreting, certified ASL Interpreter credentials, and 1year of experience as an ASL Interpreter in educational settings.Applicants who do not meet these qu... Show more

 • Promoted

Case Administrator (Legal Services/Administrative Support)

American Arbitration Association Inc.Los Angeles, CA, US
Full-time

Case Administrator (Legal Services/Administrative Support) - 2026-73.The American Arbitration Association (AAA) seeks a detail-oriented and service-driven Case Administrator to manage arbitration a... Show more

Legal VA - Case Manager (Spanish-Speaking, Remote)

Boogie TeamMission Hills, CA, United States
Remote
Full-time

Job DescriptionThis is a remote position.Job Title :Legal Virtual Case ManagerLocation :LA (PST)Job Type :Full-timeExperience Level :2 yearsAbout this RoleWe are seeking a full-time Virtual Case Ma... Show more

 • Promoted

Contract Attorney for Business and Defamation Litigation remote

The Internet Law GroupLong Beach, CA, United States
Remote
Full-time

Job DescriptionSeeking an attorney with a top-tier background for a contract position in commercial litigation at a boutique law firm.Requirements :2 years of full-time experience as a licensed U.C... Show more