Talent.com
YO AI Labs
Polish Bilingual ExpertYO AI Labs • Seattle, WA, United States
Polish Bilingual Expert

Polish Bilingual Expert

YO AI Labs • Seattle, WA, United States
2 days ago
Job type
  • Full-time
  • Remote
  • Quick Apply
Job description

Polish Bilingual Expert

Job Type: Contractor
Location: Remote

Job Overview

We are seeking Polish Bilingual Experts to contribute to an impactful language and AI training project focused on improving Polish-language understanding and generation. In this role, you will evaluate Polish audio content, assess linguistic quality and authenticity, and provide detailed feedback based on established evaluation guidelines.

No prior AI experience is required. Strong Polish language expertise, English communication skills, and attention to detail are the primary requirements.

Key Responsibilities

  • Listen to audio clips in Polish and evaluate the nativeness, fluency, and overall linguistic quality of the speaker or model output.
  • Assess pronunciation, intonation, accent, rhythm, and linguistic authenticity.
  • Identify subtle linguistic differences, unnatural phrasing, pronunciation issues, and other language-specific characteristics.
  • Document evaluations using clear and concise written feedback in English.
  • Provide detailed explanations and justifications for evaluation decisions.
  • Follow established guidelines, rubrics, and quality standards consistently.
  • Collaborate with project coordinators to clarify requirements and resolve ambiguous language content.
  • Provide linguistic insights to help improve AI models' Polish-language understanding and generation.
  • Complete assigned audio review tasks accurately and within project deadlines.
  • Maintain consistent quality and attention to detail across all evaluations.

Required Qualifications

  • Native-level proficiency in Polish, with excellent command of spoken and written Polish.
  • B2+ proficiency in English, particularly for written and verbal communication.
  • Strong attention to detail and ability to identify subtle linguistic differences.
  • Excellent written communication skills.
  • Strong verbal communication skills.
  • Ability to clearly explain linguistic observations and evaluation decisions.
  • Ability to follow detailed guidelines and apply evaluation criteria consistently.
  • Comfortable working independently in a remote environment.

Preferred Qualifications

  • Background in linguistics, phonetics, voice specialization, music, audio engineering, communications, or a related field.
  • Experience with audio analysis, transcription, language evaluation, or linguistic assessment.
  • Experience evaluating pronunciation, accents, speech patterns, or voice quality.
  • Background in teaching, media, communications, or language-related roles.
  • Familiarity with AI-generated speech or language technologies is a plus, but not required.

Core Skills

  • Polish Native Proficiency
  • English – B2+
  • Audio Evaluation
  • Linguistic Assessment
  • Pronunciation & Intonation
  • Attention to Detail
  • Written Communication
  • Verbal Communication
  • Critical Listening
  • Quality Assurance
  • Language Evaluation
Create a job alert for this search

Polish Bilingual Expert • Seattle, WA, United States

Similar jobs

Bilingual Customer Service & Language Specialist (W-2 Employee)

Universal Language Service, Inc.Bellevue, WA, United States
Full-time

Bilingual Customer Service & Language Specialist.Universal Language Service, Inc.Bilingual Customer Service & Language Specialist to join our team.This dual-role position combines real-time over-th... Show more

 • Promoted

Bilingual Customer Service & Language Specialist (Dari) (W-2 Employee)

Universal Language Service, Inc.Bellevue, WA, United States
Full-time

Bilingual Customer Service & Language Specialist (Dari).Universal Language Service, Inc.Bilingual Customer Service & Language Specialist (Dari) to join our team.This dual-role position combines rea... Show more

 • Promoted

Regional External Specialist (Bilingual in Chinese)

TransGlobalBellevue, WA, United States
Full-time

Regional External Specialist (Bilingual in Chinese).As a Regional External Specialist, your primary objective is to provide unwavering support internally and externally to our life insurance agents... Show more

 • Promoted

Bilingual Customer Service & Language Specialist (Haitian Creole) (W-2 Employee)

Universal Language Service, Inc.Bellevue, WA, United States
Full-time

Bilingual Customer Service & Language Specialist (Haitian Creole).Universal Language Service, Inc.Bilingual Customer Service & Language Specialist (Haitian Creole) to join our team.This dual-role p... Show more

 • Promoted

Bilingual Customer Service & Language Specialist (Spanish) (W-2 Employee)

Universal Language Service, Inc.Bellevue, WA, United States
Full-time

Bilingual Customer Service & Language Specialist (Spanish) (W-2 Employee).Location: Onsite, Bellevue, WA.Schedule: MondayFriday, 8:00 AM 5:00 PM (PST) or 8:30 AM 5:30 PM (PST).Employment Type: Fu... Show more

 • Promoted

Associate Project Manager - Bilingual Japanese & English (18-Months Fixed Term Contract)Bellevue,

The Pokmon Company InternationalBellevue, WA, United States
Temporary

Associate Project Manager - Bilingual Japanese & English (18-Months Fixed Term Contract).The Pokmon Company International, a subsidiary of The Pokmon Company in Japan, manages the property outside ... Show more

 • Promoted

Bilingual Project Manager (Japanese/English)Bellevue, Washington, United States

The Pokmon Company InternationalBellevue, WA, United States
Full-time

Bilingual Project Manager (Japanese/English).The Pokmon Company International, a subsidiary of The Pokmon Company in Japan, manages the property outside of Asia and is responsible for brand managem... Show more

 • Promoted

Sales Manager - Japanese or Korean Bilingual

A-Staffing Inc.Seattle, WA, United States
Full-time

Sales Manager - Japanese or Korean Bilingual.Position: Sales Manager (Full-time).Industry: Japanese Food and Beverage Distributor.Location: Des Moines, Washington.Benefits: All paid Health, Dental,... Show more

 • Promoted

Bilingual Customer Service & Language Specialist (Russian) (W-2 Employee)

Universal Language Service, Inc.Bellevue, WA, United States
Full-time

Bilingual Customer Service & Language Specialist (Russian).Universal Language Service, Inc.Bilingual Customer Service & Language Specialist (Russian) to join our team.This dual-role position combin... Show more

 • Promoted

Data Linguist III (Fully Remote - West Coast)

Tailored ManagementSeattle, WA, United States
Remote
Full-time

Job Title :Data Linguist IIILocation :Fully Remote (West Coast)Contract Duration :12 MonthsPay Rate :$60 / hr on W2Schedule :Mon-Fri, 9-5, 40hr / weekBenefits :PTO, Health, Dental, Vision, 401KAnal... Show more

 • Promoted

Senior Banker - Bilingual Korean Language Preferred

Bank of AmericaLynnwood, WA, United States
Full-time

At Bank of America, we are guided by a common purpose to help make financial lives better through the power of every connection.We do this by driving Responsible Growth and delivering for our clien... Show more

 • Promoted

Bilingual Customer Service & Language Specialist (Somali) (W-2 Employee)

Universal Language Service, Inc.Bellevue, WA, United States
Full-time

Bilingual Customer Service & Language Specialist (Somali).Position: Bilingual Customer Service & Language Specialist (Somali).Location: Onsite, Bellevue, WA.Schedule: MondayFriday, 8:00 AM 5:00 PM ... Show more

 • Promoted

TCG Sales Operations Specialist (Bilingual Japanese/English)Bellevue, Washington, United States

The Pokmon Company InternationalBellevue, WA, United States
Full-time

TCG Sales Operations Specialist (Bilingual Japanese/English).The Pokmon Company International, a subsidiary of The Pokmon Company in Japan, manages the property outside of Asia and is responsible f... Show more

 • Promoted

MLOps Engineer (Remote from Serbia, Poland, Croatia, Portugal)

AkvelonBellevue, WA, United States
Remote
Full-time

An international SaaS company with a strong focus on AI-driven enterprise solutions is expanding its R&D presence in Europe.The company builds large-scale cloud and AI platforms for global clie... Show more

 • Promoted

Volunteer Opportunity: Connect with a Korean-Speaking Senior in Federal Way!

Providence ElderPlaceFederal Way, WA, United States
Full-time

Do you speak Korean and enjoy meaningful conversations? We have a wonderful opportunity for you to brighten someone's day and make a lasting impact.About the Participant:Language: Speaks only Korea... Show more

 • Promoted

Bilingual Customer Service & Language Specialist (Tigrinya) (W-2 Employee)

Universal Language Service, Inc.Bellevue, WA, United States
Full-time

Bilingual Customer Service & Language Specialist (Tigrinya).Universal Language Service, Inc.Bilingual Customer Service & Language Specialist (Tigrinya) to join our team.This dual-role position comb... Show more

 • Promoted

Bilingual Japanese Relationship Manager/Associate

BizTek PeopleSeattle, WA, United States
Full-time

Financial Services RepresentativeDevelop and maintain business relationship with existing clients as well as cultivate business with prospect customersMaintain regular calling effort with key membe... Show more

 • Promoted

Senior Computational Linguist

ThirstySproutSeattle, WA, United States
Full-time

Linguists will help build out the NLU workflows and workstreams required by defining and delivering data annotation pipelines, annotation guidelines, golden datasets, training datasets, evaluation ... Show more

 • Promoted

Certified Caregiver - Wa - Korean language

All Ways Caring HomeCareFederal Way, WA, United States
Full-time

All Ways Caring HomeCare Caregiver.At All Ways Caring HomeCare, our caregivers play a crucial role in providing individualized care that meets the unique needs of each client in the comfort of thei... Show more

 • Promoted

SCA Analytic Linguist (Spanish)

SOSiSeattle, WA, United States
Permanent

SCA Analytic Linguist (Spanish).SOSi is seeking Spanish Linguists in Seattle, WA to support our federal law enforcement customer.The Spanish Linguist will provide operational support to support lin... Show more