Talent.com
Mercor
Remote Legacy Codebase Migration Expert - AI Trainer ($200-$200 per hour)Mercor • Pflugerville, Texas, US
Remote Legacy Codebase Migration Expert - AI Trainer ($200-$200 per hour)

Remote Legacy Codebase Migration Expert - AI Trainer ($200-$200 per hour)

Mercor • Pflugerville, Texas, US
2 days ago
Job type
  • Part-time
  • Remote
Job description

Mercor is partnering with a **frontier AI research lab** to engage experienced software engineers with deep expertise in **legacy codebase migration and modernisation**. We are looking for engineers who have personally executed complex migrations across **large, production-grade systems**, particularly in **financial services, fintech/payments, insurance, healthcare, telecom, large technology companies, and other mission-critical enterprises**. Strong hands-on experience with production migrations is the primary qualification. ## What You'll Do - Design, implement, review, and evaluate complex **codebase migration and modernisation tasks**. - Analyse legacy code, dependencies, APIs, databases, build systems, and infrastructure to determine safe migration approaches. - Preserve **functionality, backwards compatibility, data integrity, security, and performance** during migrations. - Develop tests and validation strategies to identify migration regressions and behavioural differences. - Evaluate AI-generated migration solutions for **correctness, completeness, maintainability, and production readiness**. ## Relevant Migration Experience Candidates should have deep expertise in **one or more** of the following: - **Language/version:** Java 8 → 17/21, legacy .NET → modern .NET, Python 2 → 3, PHP 7 → 8 - **Language rewrites:** COBOL → Java/Python, JavaScript → TypeScript - **Frameworks:** Angular, Rails, Django, Spring/Spring Boot, , Next.js/Astro, and other major framework upgrades/replacements - **Databases & ORMs:** Oracle/MySQL → PostgreSQL, SQL → NoSQL, Hibernate → jOOQ, Sequelize → Prisma, raw SQL → ORM - **Infrastructure:** VMs/bare metal → containers, Docker/Kubernetes, cloud-native architectures - **CI/CD:** Jenkins/Travis → GitHub Actions, GitLab CI, or modern deployment pipelines - **Build/package tooling:** Maven → Gradle, Webpack → Vite, CRA → Next.js, npm → pnpm - **APIs:** REST → GraphQL, HTTP/REST → gRPC, SOAP/legacy APIs → modern interfaces - **Authentication:** Legacy auth → OAuth/OIDC, SAML/SSO, modern identity and authorisation systems - **Repositories:** Polyrepo → monorepo using Bazel, Nx, Turborepo, or similar - **Testing:** Migration of unit, integration, browser, and E2E testing frameworks - **Dependencies/SDKs:** Replacement of deprecated or EOL libraries, APIs, runtimes, and vendor SDKs ## Ideal Background - **5+ years of professional software engineering experience**, ideally Senior, Staff, Principal, or equivalent. - Personally owned or made substantial technical contributions to **large-scale production migrations**. - Experience working with mature systems involving technical debt, complex dependencies, legacy integrations, and significant regression risk. - Strong knowledge of **compatibility, testing, observability, staged rollouts, rollback strategies, and behavioural equivalence**. - Ability to reason deeply about unfamiliar codebases and diagnose subtle migration failures. - **Especially valuable:** engineers who have modernised **core banking, payments, trading, insurance, healthcare, telecom, or other high-reliability systems**. - For **COBOL/mainframe modernisation, experience with technologies such as z/OS, CICS, JCL, DB2, VSAM, batch processing, and COBOL-to-Java/Python migrations** is particularly valuable. ## Why Join - Apply your migration expertise to help shape how **frontier AI models understand and execute complex software modernisation**. - Work on technically challenging problems modelled after **real-world, production-scale legacy systems**. - Contribute expertise developed from large enterprise migrations without needing an open-source maintainer background. - Opportunity for **ongoing work** as the research program expands.

Create a job alert for this search

Remote Legacy Codebase Migration Expert - AI Trainer ($200-$200 per hour) • Pflugerville, Texas, US

Similar jobs

Flexible remote AI work. Your schedule. Paid weekly, straight to your bank account.

Meridian.aiHornsby Bend, TX, US
Remote
Full-time

Review and label digital content including text, images, and documents.Every task you complete helps improve how technology interprets information and performs in practical settings.Detail-oriented... Show more

 • Promoted

Entry Level Data Analyst/Engineer - Remote

SynergisticITAustin, TX, United States
Remote
Full-time

Synergisticit Job Opportunities.For more than 12 years Synergisticit has helped jobseekers stand out from other jobseekers by providing candidates the requisite skills, experience and technical com... Show more

 • Promoted

ElasticSearch Engineer III (Remote)

CrowdStrike, Inc.Austin, TX, United States
Remote
Full-time

About the Role :CrowdStrike is looking to hire an experienced Engineer to the Data Services team to help us take our database systems to the next level.We're looking for a highly-technical, hands-o... Show more

 • Promoted

Identity Access Engineer - Provisioning - Austin, TX, Remote Ok

iSoftTek Solutions IncAustin, TX, United States
Remote
Full-time

Identity Access Engineer - Provisioning Positions - 3 Location :Austin, TX, Remote OkQualifications :Ability to present technical problems to non-technical audiences.Prior experience in developing ... Show more

 • Promoted

AI Engineer (Remote)

ContinuedAustin, TX, United States
Remote
Full-time

Location:Remote Virtual, work-from-home position.Work anywhere in the US, must live in the US ABOUT CONTINUED A leader in EdTech, Continued is a team of passionate individuals dedicated to empoweri... Show more

 • Promoted

Atlassian is hiring: Senior SEO Leader - Remote, B2B SaaS & AI Growth in Austin

AtlassianAustin, TX, United States
Remote
Full-time

A leading software company is looking for a Senior Manager to lead their SEO team in Austin, Texas.This role focuses on developing B2B SEO strategies, mentoring a team, and collaborating cross-func... Show more

 • Promoted

Entry- Level Scheduling / Recruiting Coordinator (Remote)

TalentCareAustin, TX, United States
Remote
Full-time

Do you like the idea of achieving your own success by helping others achieve theirs? Would you like to join a fast-growing company where internal promotion is the norm, rather than the exception? D... Show more

 • Promoted

Fractional CTO / AI Strategy Council - Remote (Contractor)

Shae GroupAustin, TX, United States
Remote
Full-time

Join our expert bench -- fractional CTO advisors wanted (hourly)Title :Fractional CTO / AI Strategy Council -- Remote (Contractor)Location :Remote - Global (offshore-friendly to Western Europe, U.C... Show more

 • Promoted

Remote QA & Evaluation Analyst for Autonomous AI Agents

Mind RiftAustin, TX, United States
Remote
Part-time

A tech consulting firm seeks QAs for autonomous AI agents in Austin.This part-time, remote opportunity involves reviewing evaluations, identifying inconsistencies, and defining testing standards fo... Show more

 • Promoted

AWS Developer - Remote From Kansas City

Morgan Hunter CompaniesAustin, TX, United States
Remote
Full-time +2

Job DescriptionLead Software Engineer AWSKansas City Metropolitan Area (Remote)No Sponsorship accepted by client.If you have Temporary work status (OPT, etc) but will eventually need sponsorship in... Show more