Talent.com
Mercor
Remote Legacy Codebase Migration Expert - AI Trainer ($200-$200 per hour)Mercor • Hurst, Texas, US
Remote Legacy Codebase Migration Expert - AI Trainer ($200-$200 per hour)

Remote Legacy Codebase Migration Expert - AI Trainer ($200-$200 per hour)

Mercor • Hurst, Texas, US
5 days ago
Job type
  • Part-time
  • Remote
Job description

Mercor is partnering with a **frontier AI research lab** to engage experienced software engineers with deep expertise in **legacy codebase migration and modernisation**. We are looking for engineers who have personally executed complex migrations across **large, production-grade systems**, particularly in **financial services, fintech/payments, insurance, healthcare, telecom, large technology companies, and other mission-critical enterprises**. Strong hands-on experience with production migrations is the primary qualification. ## What You'll Do - Design, implement, review, and evaluate complex **codebase migration and modernisation tasks**. - Analyse legacy code, dependencies, APIs, databases, build systems, and infrastructure to determine safe migration approaches. - Preserve **functionality, backwards compatibility, data integrity, security, and performance** during migrations. - Develop tests and validation strategies to identify migration regressions and behavioural differences. - Evaluate AI-generated migration solutions for **correctness, completeness, maintainability, and production readiness**. ## Relevant Migration Experience Candidates should have deep expertise in **one or more** of the following: - **Language/version:** Java 8 → 17/21, legacy .NET → modern .NET, Python 2 → 3, PHP 7 → 8 - **Language rewrites:** COBOL → Java/Python, JavaScript → TypeScript - **Frameworks:** Angular, Rails, Django, Spring/Spring Boot, , Next.js/Astro, and other major framework upgrades/replacements - **Databases & ORMs:** Oracle/MySQL → PostgreSQL, SQL → NoSQL, Hibernate → jOOQ, Sequelize → Prisma, raw SQL → ORM - **Infrastructure:** VMs/bare metal → containers, Docker/Kubernetes, cloud-native architectures - **CI/CD:** Jenkins/Travis → GitHub Actions, GitLab CI, or modern deployment pipelines - **Build/package tooling:** Maven → Gradle, Webpack → Vite, CRA → Next.js, npm → pnpm - **APIs:** REST → GraphQL, HTTP/REST → gRPC, SOAP/legacy APIs → modern interfaces - **Authentication:** Legacy auth → OAuth/OIDC, SAML/SSO, modern identity and authorisation systems - **Repositories:** Polyrepo → monorepo using Bazel, Nx, Turborepo, or similar - **Testing:** Migration of unit, integration, browser, and E2E testing frameworks - **Dependencies/SDKs:** Replacement of deprecated or EOL libraries, APIs, runtimes, and vendor SDKs ## Ideal Background - **5+ years of professional software engineering experience**, ideally Senior, Staff, Principal, or equivalent. - Personally owned or made substantial technical contributions to **large-scale production migrations**. - Experience working with mature systems involving technical debt, complex dependencies, legacy integrations, and significant regression risk. - Strong knowledge of **compatibility, testing, observability, staged rollouts, rollback strategies, and behavioural equivalence**. - Ability to reason deeply about unfamiliar codebases and diagnose subtle migration failures. - **Especially valuable:** engineers who have modernised **core banking, payments, trading, insurance, healthcare, telecom, or other high-reliability systems**. - For **COBOL/mainframe modernisation, experience with technologies such as z/OS, CICS, JCL, DB2, VSAM, batch processing, and COBOL-to-Java/Python migrations** is particularly valuable. ## Why Join - Apply your migration expertise to help shape how **frontier AI models understand and execute complex software modernisation**. - Work on technically challenging problems modelled after **real-world, production-scale legacy systems**. - Contribute expertise developed from large enterprise migrations without needing an open-source maintainer background. - Opportunity for **ongoing work** as the research program expands.

Create a job alert for this search

Remote Legacy Codebase Migration Expert - AI Trainer ($200-$200 per hour) • Hurst, Texas, US

Similar jobs

Remote Product Tester - Flexible Studies

BuzzTestersRhome, TX
Remote
Full-time

Earn up to $400/week, depending on the number and type of studies you complete.Share honest feedback on products and services from independent brands.Assignments include short online surveys (10–20... Show more

 • Promoted

Globality Bid - Squad Leader - Remote

SamprasoftRoanoke, TX, United States
Remote
Full-time

As a Squad Leader, you blend the ability to seek sophisticated business requests through improving system capabilities with a passion for delivering results.As the product owner you are the end-to-... Show more

 • Promoted

Globality Bid - Squad Leader - Remote

Software Technology, Inc.Roanoke, TX, United States
Remote
Full-time

As a Squad Leader, you blend the ability to seek sophisticated business requests through improving system capabilities with a passion for delivering results.As the product owner you are the end-to-... Show more

 • Promoted

Consumer Insights Analyst

Earn HausJoshua, Texas, United States
Full-time +1

We are urgently seeking people interested in taking market research studies for well known brands.If you are a self-starter, looking for flexible hours throughout the week, this may be for you! Ear... Show more

 • Promoted

Globality Bid - Squad Leader - Remote

KaavRoanoke, TX, United States
Remote
Full-time

As a Squad Leader, you blend the ability to seek sophisticated business requests through improving system capabilities with a passion for delivering results.As the product owner you are the end-to-... Show more

 • Promoted

Aerospace Co-Founder CMO (100 remote) (mfd)

EWOR GmbHCleburne, TX, United States
Remote
Full-time

We are looking to hire ambitious entrepreneurs to start and scale their own startups.We are serial entrepreneurs for example Paul M ller (founder Adjust 1.B exit) and Petter Made (founder SumUp 8B)... Show more

 • Promoted

Market Research Associate - No Experience

Clubshop | USCleburne, Texas
Full-time

Discover The System Surveoo That’s Helping Newbies Earn Daily.Turn your free time into daily earnings by answering simple surveys.No product or tech skills needed.Join For Free And Start Earn... Show more

County Meter Reader

Meter ReaderCleburne, TX
Full-time

Responsibilities The primary responsibility of this position is to read meters and record consumption of the water used, cleaning of meter boxes, and removal of vegetation impeding access to meters... Show more

 • Promoted

Independent Scanning Specialist

RDSolutionsCleburne, TX, United States
Part-time

Are you tired of being unsure how much your delivery/driver job will pay? Will the customer tip? We have a great side hustle job for you! Our jobs are preplanned with a flexible schedule, and the f... Show more

 • Promoted

Paid Online Survey Participant - No Experience

Clubshop | USCoyote Flats, Texas
Full-time

Discover The System Surveoo That’s Helping Newbies Earn Daily.Turn your free time into daily earnings by answering simple surveys.No product or tech skills needed.Join For Free And Start Earn... Show more

Math Writing Editor - Remote

TradeJobsWorkForce76179 Fort Worth, TX, US
Remote
Full-time

Math Writing Editor Remote Job Duties: The Math Writing Editor ensures that all Eureka Math content—including print a... Show more

 • Promoted

Work from home - Market Research Study

Earn HausCleburne, Texas, United States
Remote
Full-time +1

We are urgently seeking people interested in taking market research studies for well known brands.If you are a self-starter, looking for flexible hours throughout the week, this may be for you! Ear... Show more